2016 Seat Ibiza 5D Manual de instrucciones (in Spanish)

Lo esencial
Vista interior (guía izquierda)1 ››› pág. 13
2 ››› pág. 22
3 ››› pág. 23
4 ››› pág. 36 5

››› pág. 37
6 ››› pág. 24
7 ››› pág. 27
8 ››› pág. 25 9

››› pág. 41
10 ››› pág. 23
11 ››› pág. 15
12 ››› pág. 21 13

››› pág. 39
14 ››› pág. 11
15 ››› pág. 10
16 ››› pág. 47 17

››› pág. 12
18 ››› pág. 12
19 ››› pág. 14 7

Lo esencial
Vista interior (guía derecha)1 ››› pág. 23
2 ››› pág. 36
3 ››› pág. 23
4 ››› pág. 41 5

››› pág. 25
6 ››› pág. 24
7 ››› pág. 27
8 ››› pág. 37 9

››› pág. 22
10 ››› pág. 13
11 ››› pág. 10
12 ››› pág. 15 13

››› pág. 14
14 ››› pág. 39
15 ››› pág. 12
16 ››› pág. 12 17

››› pág. 21
18 ››› pág. 47
19 ››› pág. 11 8

Lo esencial
Funcionamiento Aper t
ur
a y cierre
Puertas Fig. 1
Llave por control remoto: teclas. Fig. 2
Consola central: pulsadores del cierre
c entr
aliz

ado. Bloqueo y desbloqueo con la llave
● Bloquear: pulse el botón  ›
››

fig. 1.
● Desbloquear: pulse el botón  ›››
fig. 1.
● Desbloquear el portón trasero: pulse el bo-
tón  ›››

fig. 1 hasta que todos los intermi-
tentes del vehículo parpadeen brevemente.
Bloqueo y desbloqueo con el conmutador de
cierre centralizado
● Bloquear: pulse el botón  ›››
fig. 2. Ningu-
na de las puertas se abre desde el exterior.
Las puertas pueden abrirse desde el interior,
tirando de la palanca de apertura de la puer-
ta.
● Desbloquear: pulse el botón  ›››
fig. 2.

››› en Descripción de la pág. 112
››› pág. 112 Portón trasero
Fig. 3
Portón trasero: apertura desde fuera. El funcionamiento del sistema de apertura
del
por
tón e

s eléctrico. Se activa accionando
la manecilla con forma de sigla del portón.
Este sistema puede estar o no operativo se-
gún el estado del vehículo.
Si el portón está bloqueado no se podrá
abrir, en cambio si está desbloqueado, el sis-
tema de apertura se encuentra operativo y se
puede proceder a su apertura.
Para cambiar el estado de bloqueo/desblo-
queo, accione el pulsador  o la tecla 
››› fig. 1 de la llave del mando a distancia.
Si el portón trasero se encuentra abierto o
mal cerrado, aparecerá el correspondiente
aviso en la pantalla del cuadro de instrumen-
tos.* Si se abre el portón trasero circulando a
más de 6 km/h (4 mph), se emite además
una señal acústica de advertencia*. » 9

Lo esencial
● Abrir el por
tón tr
asero: tire de la maneta y
levántela ››› fig. 3. Se abre automáticamente.
● Cerrar el portón trasero: sujétala por uno de
los a
sideros del revestimiento interior y cié-
rrala dando un ligero impulso.

››› en Apertura y cierre de la pág. 120
››› pág. 10 Apertura de emergencia del portón
tr
a
ser

o Fig. 4
Apertura de emergencia del portón tra-
ser o
. Permite la apertura en caso de que el cierre
c
entr
aliz

ado no funcione (p. ej., no hay bate-
ría). En el revestimiento del maletero existe una
ranura que permit

e acceder al mecanismo de
apertura de emergencia.
Apertura del portón desde el interior del ma-
letero
● Introduzca el espadín de la llave en la ranu-
ra y
desbloquee el sistema de cierre, dirigien-
do la llave de derecha a izquierda, tal como
indica la flecha ››› fig. 4.
Capó del motor Fig. 5
Palanca de desbloqueo en el espacio
r epo
s

apiés del conductor. Fig. 6
Leva bajo el capó. ●
Abrir el capó: tire de la palanca que hay de-
b aj
o del

tablero de instrumentos ››› fig. 5 1 .
● Levantar el capó: haga presión hacia arriba
so br
e el

saliente situado debajo del capó
››› fig. 6 2 . El gancho de sujeción queda
de s
b

loqueado.
● Suelte la varilla de sustentación y encájela
en el lugar di
spuesto para ello en el capó.

››› en Indicaciones de seguridad para
los trabajos en el vano motor de la
pág. 211
››› pág. 211 10

Lo esencial
Elevalunas eléctricos* Fig. 7
Detalle de la puerta del conductor:
m ando
s
para las ventanillas. ●
Abrir la ventanilla: pulse el botón .
● Cerrar la ventanilla: tire del botón .
Bot one
s

de la puerta del conductor
Ventanilla de la puerta delantera izquier-
da
Ventanilla de la puerta delantera derecha
Mando de seguridad para desactivar los
botones de los elevalunas de las puertas
traseras (sólo vehículos 5 puertas)
Ventanilla de la puerta trasera izquierda
(sólo vehículos 5 puertas)
Ventanilla de la puerta trasera derecha
(sólo vehículos 5 puertas)
1 2
3
4
5 
››› en Apertura y cierre eléctrico de las
ventanillas* de la pág. 121
››› pág. 120 Techo panorámico*
Fig. 8
En el revestimiento interior del techo:
m ando
s

del techo panorámico. ●
Abrir: pulse una sola vez el botón ››
›
fig. 8
A . Si lo mantiene pulsado se abre hasta la
po s
ic
ión deseada.
● Cerrar: pulse una sola vez el botón ›››
fig. 8
B . Si lo mantiene pulsado se cierra hasta la
po s
ic
ión deseada. Restablecer la función de apertura y cierre
automático
●
C

ierre el techo manualmente hasta que
quede compl
etamente cerrado. Suelte el pul-
sador.
● Pulse nuevamente el botón de cerrar man-
teniéndolo p
ulsado hasta que haya efectua-
do un ciclo completo de apertura y cierre.

››› en Apertura o cierre del techo pano-
rámico/deflector de la pág. 123
››› pág. 122
››› pág. 11 Accionamiento en caso de avería del
t
ec
ho p

anorámico Fig. 9
Accionamiento de emergencia del te-
c ho p
anorámic

o/deflector. » 11

Lo esencial
En caso de avería, el techo también se puede
c err
ar a m
ano.
● Quite la cubierta de plástico, encajando un
dest
ornillador en la parte trasera.
● Introduzca una llave allen (4 mm) en la
abertur
a hasta hacer tope y cierre el techo.
Antes de iniciar la marcha Ajust
e manual de los asientos delan-
teros Fig. 10
Asientos delanteros: ajuste manual
del a
s

iento. Adelante/atrás: tire de la palanca y des-
p
l
ac

e el asiento.
Subir/bajar: tire/pulse la palanca.
Inclinar respaldo: gire la rueda de mano.
Abatir el respaldo (solo en vehículos de 3
puertas): tire de la palanca y empuje el
respaldo hacia delante.

››› en Ajuste de los asientos delanteros
de la pág. 134 Ajuste del apoyacabezas
Fig. 11
Asiento delantero: regulación del apo-
y ac
abez

as. ●
Agarre el apoyacabezas con ambas manos
por lo s l

ados y empuje hacia arriba hasta en-
cajarlo en la posición deseada. Para bajarlo,
haga la misma acción, pulsando el botón la-
teral 1 .
1 2
3
4 
››› en Ajuste o desmontaje de los apo-
yacabezas de la pág. 135
››› pág. 63, ››› pág. 135 12

Lo esencial
Ajuste del cinturón de seguridad Fig. 12
Colocar y retirar la lengüeta del cierre
del c
int
urón de seguridad. Fig. 13
Banda del cinturón y apoyacabezas
ajus t

ados correctamente, vistos de frente y
lateralmente. Para ajustar el cinturón de seguridad en la
z
on
a del

hombro, regule la altura de los
asientos.
La banda del hombro bien centrada, nunca
sobre el cuello. El cinturón de seguridad que-
da plano y ceñido a la parte superior del
cuerpo.
La banda abdominal pasa por la región pélvi-
ca, nunca por el abdomen. El cinturón de se-
guridad queda plano y ceñido a la pelvis.

››› pág. 66
››› pág. 68 Pretensores del cinturón
En caso de colisión, los cinturones de seguri-
da
d de lo

s asientos delanteros se tensan au-
tomáticamente.
El pretensor sólo puede activarse una vez.

››› en Mantenimiento y desecho de los
pretensores del cinturón de la pág. 70
››› pág. 70 Ajuste de los retrovisores exteriores
Fig. 14
Detalle de la puerta del conductor:
m ando p
ar

a el retrovisor exterior. Ajustar los retrovisores exteriores: gire el
m
ando h
ac

ia la posición correspondiente:
Moviendo el mando en la posición de-
seada ajuste los retrovisores del lado »
L/R 13

Lo esencial
del conductor (L, izquierda) y del lado
del ac
omp
añante (R, derecha) en la di-
rección deseada.
Plegado de los retrovisores.

››› en Retrovisores eléctricos exterio-
res* de la pág. 133
››› pág. 133 Ajuste del volante
Fig. 15
Palanca en la parte inferior del lateral
iz quier
do de l

a columna de dirección. ●
Ajustar la posición del volante: tire de la
p al
anc

a ››› fig. 15 1 hacia abajo, mueva el
v o
l
ante hasta la posición deseada y vuelva a
subir la palanca hasta el punto de cierre.

››› en Ajuste de la posición del volante
de la pág. 61 
Airbags
Airb ag
s

frontales Fig. 16
Airbag del conductor en el volante. Fig. 17
Airbag del acompañante en el tablero
de in strument

os. El airbag delantero del conductor va alojado
en el

v

olante ››› fig. 16 y el del acompañante,
en el tablero de instrumentos ››› fig. 17. Su
ubicación está indicada con la palabra “AIR-
BAG”.
Las cubiertas de los airbags se abren y per-
manecen sujetas al volante y al tablero de
instrumentos al dispararse los airbags del
conductor y del acompañante, respectiva-
mente ››› fig. 16, ››› fig. 17.14