2016 Seat Alhambra ESP

İçindekiler dizini
Sürücü destek sistemleri . . . . . . . . . . . . . 209
Fren ve stabilite sistemleri . . . . . . . . . . . . . . 209
Çalıştırma yardımcı sistemleri . . . . . . . . . . . 211
Park mesafesi uyarı sistemi* . . . . . . . . . . . . 214
Park Destek sistemi* (Park Desteği) . . . . . . 217
Arka yardım* (Geri Görüş Kamerası) . . . . . 221
Hız Sabitleme* (Hız sabitleme sistemi -
CCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Şerit Y
ardım sistemi* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Park yardımı (RTA) ile kör nokta algılama
(BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Trafik sinyali algılama (İşaret

Yardımı)* . . . . 234
Yorgunluk tespiti (ara verme tavsiyesi) . . . . 236
Dinamik Şasi kontrolü (DCC)* . . . . . . . . . . . 237
Lastik görüntüleme sistemleri . . . . . . . . . . . 238
Çekme braketi cihazı . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Römork ile sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Tavsiyeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Kontrol ve bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Aksesuarlar, yedek parçalar ve modifikas-
yonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Aracın iç bakımı ve temizliği . . . . . . . . . . . .

257
Aracın iç bakımı ve temizliği . . . . . . . . . . . . 262
Kullanıcı için notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Kontrol ve dolum seviyeleri . . . . . . . . . . . 269
Deponun doldurulması . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Yakıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Selektif katalitik redüksiyon* (AdBlue) . . . . . 274
Motor bölmesinde çalışma . . . . . . . . . . . . . 277
Motor yağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Motor soğutma suyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Fren hidroliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Ön cam yıkayıcı haznesi . . . . . . . . . . . . . . . 288
Araç aküsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Tekerlekler ve lastikler . . . . . . . . . . . . . . . 293
Lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Kış servisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Teknik veriler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Teknik özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Önemli bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Römork çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Tekerlekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Motor verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Boyutlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Anahtar kelimeler dizini . . . . . . . . . . . 313
4

Temeller
● Bagaj kilidini açmak için açma kolunu
››› Şek. 9
A ok yönünde itin.
● Bagaj kapağını manuel olarak açın.

››› Giriş altında bkz. Sayfa 91 Kaput
Şek. 10
Bkz. sayfa 7'deki konum Şek. 11
Kaput altı kam ●
Kaputun açılması: Gösterge panelinin al-
tındaki kolu çekin ››› Şek. 10 1 .
● Kaputu kaldırın. Kaput altındaki serbest
bırakma kilidini yukarı doğru bastırın
››› Şek. 1

1. Kaputun altındaki durdurma
kancası serbest kalır.
● Kaput açılabilir. Kaput cıvatasını açın ve
kaputun içinde bulunan ve bu amaçla ta-
sarlanmış tespit elemanına sabitleyin.

››› Kaputun açılması ve kapatılma-
sı altında bkz. Sayfa 279
››› Sayfa 277 Elektrikli camlar*
Şek. 12
Bkz. sayfa 7'deki konum Sürücü kapısındaki düğmeler
Ön elektrikli camlar için.
1 Sürgülü kapı elektrikli camları için.
Sürgülü kapılar ve camlarının kilitlen-
mesi için.
Camların açılması ve kapatılması
Açma:Düğmeye basın :
Kapama:  düğmesini çekin.
Tek dokun-
malı işlevi
durdurmak
için:İlgili cam düğmesine basın veya çe-
kin.

Sürgülü kapılardaki elektrikli camların
kontrollerini devreden çıkarmak ve bu
kapıları kilitlemek için elektronik ço-
cuk emniyet kilidi düğmesine
 ba-
sın ››› Sayfa 125. Düğmedeki göster-
ge yanar. 
››› Elektrikli camlar: işlevler altında
bkz. Sayfa 131
››› Sayfa 130 2
3
11

Temeller
Şek. 36
Yolcu tarafındaki kapının arka çer-
çevesinde: hava yastığı etiketi. Yolcu güneşliği ve/veya yolcu tarafı kapı
çerçevesinde, yolcu hava yastığı hakkında
önemli bilgiler içeren bir etiket bulunur.
››› Giriş altında bkz. Sayfa 75
››› Sayfa 76 Farklı montaj sistemleri
Şek. 37
Arka koltuklara: Olası çocuk koltuğu ku-
rulumları. Çocuk koltuk üreticisinin takma talimatları-
na göre çocuk koltuklarını araca her zaman
uygun ve güvenli bir şekilde sabitleyin.
Takılı çocuk koltukları araç koltuğunda
doğru şekilde durmalıdır ve 2,5 cm'den (1
inç) fazla hareket etmemeli veya sallanma-
malıdır.Üst Bağlantı kayışı olan çocuk koltukları
araçtaki Üst Bağlantı tespit kayışını kulla-
narak araca sabitlenmelidir
››

› Sayfa 23.
Tespit kayışını bu amaçla takılan ve Üst » 21

Temeller
Bağlantı olarak tanınan halkalara sabitle-
yin. Tüm halkalar Üst Bağlantı sistemi ile kullanılamaz. Çocuk koltuğunun araçtaki il-
gili koltuğa rahat bir şekilde oturacağı bi-
çimde Üst Bağlantı
tespit kayışını her za-
man sıkın.
Her ülkeye özel bağlantı sistemleri
Avrupa: ISOFIX tespit halkaları ve üst
tespit kayışı ››› Sayfa 22 ve ››› Sayfa
23.
Üç noktalı emniyet kemeri ve üst tespit
kayışı ››› Sayfa 22.
Sistemler, koltuktaki alt bağlantı nokta-
ları ve üst tespit kayışlı (Üst Bağlantı)
çocuk güvenlik sistemi bağlantısını içe-
rir.
Çocuk koltuklarının emniyet ke-
meriyle sabitlenmesi Emniyet kemeriyle çocuk koltuğunun
sabitlenmesi
● Çocuk koltuğu üreticisinin kullanım tali-
matlarını okuyun ve bunlara uyun.
● Üretici talimatlarına göre çocuk kol-
tuğunun koltuğa yerleştirilmesi
● Emniyet kemeri yükseklik ayarı olabil-
diğince yüksek olmalıdır. A B ●
Üretici talimatlarında tarif edilen şekilde,
emniyet kemerini bağlayın veya çocuk kol-
tuğu yapısının etrafından geçirin.
● Emniyet kemerinin bükülmediğinden
emin olun.
● Dili uygun koltuğun tokasına yerleştirin ve
bir klik sesi ile güvenli bir şekilde kilitlenin-
ceye kadar itin
● Üst kemerin çocuk koltuğu üzerine sıkıca
yerleştirildiğinden emin olun.
● Kemeri çekin (alt kemeri dışarı çekmek
artık mümkün olmamalıdır).
Çocuk koltuğunun çıkarılması
Emniyet kemeri, araç tamamen durana ka-
dar çıkarılmamalıdır.
● Tokadaki kırmızı düğmeye basın. Kilit
plakası tokadan çıkar .
● Kemeri elinizle düzeltin, böylece kolayca
toplanacak ve şekli bozulmayacaktır

.
● Çocuk koltuğunu araçtan çıkarın.

››› Güvenlik talimatları altında bkz.
Sayfa 76 Alt bağlantı noktaları ile çocuk
koltuğunun sabitlenmesi (ISO-
FIX)ISOFIX sistemi
Şek. 38
Model 2: araç koltuğundaki çocuk
koltuğu bağlantı noktalarının belirlenmesi Arka koltuklarını her birinde veya mümkün
olduğundan ön yolcu koltuğunda alt
bağlantı noktaları da denilen
iki tespit hal-
kası bulunur. T espit halkaları koltuk çerçe-
velerine bağlıdır

.
Sağlam bağlantılı çocuk koltukları ● Çocuk koltuğunu takarken ve sökerken
üretici talimatlarına uyun.
● Çocuk koltuğunu ok yönünde tespit hal-
kalarına ››› Şek. 38

bastırın. Çocuk koltuğu
güvenli bir şekilde kavranmalı ve sesli ola-
rak yerine oturmalıdır.
● Sağlam olduğuna emin olmak için, çocuk
koltuğunu her iki yanından çekin. 22

Temeller
Ayarlanabilir tespit kayışlı çocuk kol-
tuğu
● Çocuk koltuğunu takarken ve sökerken
üretici talimatlarına uyun.
● Çocuk koltuğunu koltuk minderine yerleş-
tirin ve tespit kayışı kancalarını tespit hal-
kalarına bağlayın ››› Şek. 38
.
● Uygun ayar cihazını kullanarak kayışları
eşit sıkın. Çocuk koltuğu araç koltuğuna
tam olarak oturmalıdır.
● Sağlam olduğuna emin olmak için, çocuk
koltuğunu her iki yanından çekin.

››› Güvenlik talimatları altında bkz.
Sayfa 76 Çocuk koltuğunun Üst Bağlantı
tutma kayışı ile sabitlenmesi
Şek. 39
Bagaj bölmesine kancalanmış üst
tespit kayışı ●
Çocuk koltuğunu takarken ve sökerken
üretici talimatlarına uyun ››› Güvenlik
talimatları altında bkz. Sayfa 76 .
● Çocuk koltuğunun arkasındaki baş des-
teğini yerine yerleşene kadar kaldırın.
● Çocuk koltuğunu alt bağlantı noktalarına
sabitleyin ››› Sayfa

22.
● Üst çocuk koltuğu tespit kayışını arka kol-
tuğun arkalığına, baş desteğinin altına ve-
ya her iki tarafına çekin.
● Üst sabitleme kayışını arka koltuktaki ilgili
tespit halkasını (Üst Bağlantı için) kullana-
rak koltuk arkalığının arkasına kancalayın
››› Şek. 39

.
● Baş desteğini son noktasına kadar aşağı
çekin. Bunun üst ataşmandan gelen emni-
yet kemerine engel olmadığına emin olun.
● Kayışı,çocuk koltuğunun üstü koltuk ar-
kalığına gelecek şekilde sıkın.

››› Güvenlik talimatları altında bkz.
Sayfa 76 Aracın çalıştırılması
Kontak kilidi Şek. 40
Bkz. sayfa 7'deki konum Kontağı açın: Anahtarı kontağa yerleştirin
ve motoru çalıştırın.
Direksiyonun kilitlenmesi ve kilidin açıl-
ması
● Direksiyon kilidinin etkinleştirilmesi:
Anahtarı kontaktan çıkarın ve direksiyon si-
midini kilitlenene kadar döndürün. Otomatik
vitesli araçlarda anahtarı çıkarmak için vi-
tes kolu P konumunda olmalıdır. Gerekirse, vites kolundaki kilitleme düğmesine basın
ve bırakın.
● Direksiyonun kilidinin açılması: Anahtarı
kontağa yerleştirin ve direksiyon simidiyle
aynı anda ok ile belirtilen yönde döndürün.
Direksiyon simidi döndürülemiyorsa, nede-
ni kilitlenmiş olması olabilir .» 23

Temeller
Ön cam sileceklerinin
değiştirilmesi Ön cam silecekleri servis konumu Şek. 78
Silecekler servis konumunda Silecek kolları, silecekler servis konumun-
dayken yukarı kaldırılabilir
››› Şek. 78
.
● Kaputu ›››
 Sayfa 277 kapatın.
● Kontağı açıp kapatın.
● Ön cam silecek kolunu kısa süre aşağıya
doğru bastırın ›

›› Sayfa 25 4 .
Sürüş öncesinde silecek kollarını aşağı in-
dirin. Ön cam silecek kolunu kullanarak si-
lecek kollarını ilk konumlarına geri getirin.

››› Sayfa 88 Ön cam silecek lastiklerinin
değiştirilmesi
Şek. 79
Ön silecek lastiklerinin değiştirilme-
si Şek. 80
Arka silecek lastiğinin değiştirilmesi Ön cam sileceklerini temizleme
● Silecek kollarının kaldırılması ve açılma-
sı.
● Toz ve kiri sileceklerden almak için yumu-
şak bir bez kullanın. ●
Lastikler çok kirliyse sünger veya nemli
bir bez kullanılabilir ››› Ön cam ve arka
cam silecek lastiklerinin değiştirilmesi
altında bkz. Sayfa 88 .
Ön cam silecek lastiklerinin değiştiril-
mesi
● Silecek kollarının kaldırılması ve açılma-
sı.
● Lastiği hafifçe ok yönünde çekerken ser-
best bırakma düğmesini ››› Şek. 79

1 ba-
sılı tutun.
● Aynı uzunlukta ve tasarımda yeni bir si-
lecek lastiğini silecek koluna takın ve yeri-
ne kancalayın.
● Silecek kollarını tekrar ön cam üzerine bı-
rakın.
Silecek kollarının kaldırılması ve açılma-
sı
Silecek kolları sadece lastiğe bağlandığı
noktadan kaldırılabilir.
Arka silecek lastiğinin değiştirilmesi
● Silecek kollarını kaldırın ve açın.
● Silecek lastiğini silecek kolu üzerindeki
tespitleyicisinden çekerek çıkarın ››› Şek.
80 (ok A ).
● Lastiği hafifçe ok ››› Şek. 80 B yönünde
çekerken serbest bırakma düğmesini 1 basılı tutun. Bu, biraz güç gerektirebilir.
54

Emniyet kemerleri
ÖNEMLİ
Pedallarda ile zemin arasında her zaman
serbest ve engelsiz bir geçiş olmalıdır.
Örneğin fren devresinde arıza olması du-
rumunda fren pedalına, aracı durdurmak
için daha fazla basılması gerekecektir.
Fren pedalına daha fazla basmak için ge-
nelde olduğundan daha fazla kuvvet ge-
rekecektir . Emniyet kemerleri
Neden emniyet kemeri takıl-
malı? Giriş Tüm emniyet kemerlerinin durumunu dü-
zenli aralıklarla kontrol edin. Kemer kayışı,
bağlantı yerleri, toplayıcı mekanizma veya
herhangi bir kemer tokasının zarar gör-
düğünü tespit etmeniz durumunda, kemer
hemen uzman bir servis tarafından temiz-
lenmelidir
››› . Uzman servis, araç, ekip-
man ve model yılına uygun yedek parçaları
kullanmalıdır. SEAT otomobilinizi teknik
servise götürmenizi tavsiye eder
. DİKKAT
Takılmamış ya da uygun şekilde takılma-
mış emniyet kemerleri ciddi ve hatta
ölümcül yaralanma riskini artırır. Emni-
yet kemeri doğru olarak takılmaz ve kul-
lanılmazsa tam koruma sağlayamaz.
● Emniyet kemerleri kaza durumunda
ciddi ya da ölümcül yaralanma riskini
azaltmanın en etkin yollarından biridir. Sürücüyü ve tüm araç yolcularını koru-
mak için araç hareket halindeyken emni-
yet kemerleri doğru şekilde bağlanmalı-
dır. ●
Her yolculuktan önce, araçtaki her yol-
cu düzgün oturmalı, koltuğunun emniyet
kemerini doğru şekilde bağlamalı ve yol-
culuk boyunca bağlı tutmalıdır. Bu du-
rum, aracı şehir içinde sürerken araç
içindeki diğer yolcular için de geçerlidir.
● Yolculuk sırasında çocuklar kilo ve
boylarına uygun bir çocuk emniyet siste-
miyle ve emniyet kemerleri doğru
bağlanmış şekilde araçta güvenceye
alınmış olmalıdır ›

›› Sayfa 75 .
● Aracınızı hareket ettirmeden önce be-
raberinizdeki yolcuların da emniyet ke-
merlerini doğru şekilde takmalarını
sağlayın.
● İlgili koltuğun kilit plakasını tokaya yer-
leştirin ve yerleştiğinden emin olun. Baş-
ka bir koltuğun tokasındaki kilit plakası-
nın kullanılması sizi uygun şekilde koru-
mayacaktır ve ciddi yaralanmalara neden
olabilir

.
● Toka bağlantılarına sıvılar veya yaban-
cı maddelerin girmesine izin vermeyin.
Bu, tokalar ve emniyet kemerlerine hasar
verebilir.
● Araç hareket halindeyken emniyet ke-
merinizi asla açmayın.
● Birden fazla yolcunun aynı emniyet ke-
merini paylaşmasına asla izin vermeyin.
● Asla aynı emniyet kemerini paylaşacak
şekilde kucağınıza çocuk veya bebek
oturtmayın.
● Bol, üste oturmayan kıyafetler (ceket
gibi) emniyet kemerinin uygun şekilde » 61
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Güvenlik
● Dilin kemer tokasına sıkıca geçtiğine
emin olmak için kemeri çekin.
Emniyet kemerinin açılması
Emniyet kemeri, araç tamamen durana ka-
dar çıkarılmamalıdır ››› .
● Tokadaki kırmızı düğmeye basın ››› Şek.
88
B. Kilit plakası tokadan çıkar.
● Kemeri elinizle düzeltin, böylece kolayca
toplanacak ve şekli bozulmayacaktır.
Doğru emniyet kemeri konumu
Emniyet kemerleri, kaza durumunda maksi-
mum koruma sağlar ve sadece düzgün şe-
kilde yerleştirildiklerinde ciddi veya ölümcül
yaralanma riskini azaltır. A

yrıca eğer doğru
şekilde yerleştirilmişse emniyet kemeri, ha-
va yastığının en yüksek koruma sağlaması
için yolcuları ideal konumda tutacaktır. Em-
niyet kemeri her zaman takılmalı ve doğru
yerleştirilmelidir.
Yanlış takılmış emniyet kemerleri ciddi ve
hatta ölümcül yaralanmalara neden olabilir
››› Sayfa 57, Yolcuların doğru konumu .
● Emniyet kemerinin omuz kısmı, omuzun
ortasından geçmelidir, asla boyuna veya
kola, kolun altına veya omuz arkasına da-
yanmamalıdır.
● Emniyet kemerinin kucak kısmı leğen ke-
miğini sarmalıdır, asla karnın tam üzerin-
den geçmemelidir

. ●
Emniyet kemeri düz durmalı ve rahatça
takılmalıdır. Herhangi bir gevşeklik varsa,
kemeri sıkın.
Hamile kadınların
olması durumunda em-
niyet kemeri asla karın üzerinden geçme-
meli, göğsün üzerinden geçmelidir ve kalça
üzerinde olabildiğince aşağıda durmalıdır
ve hamilelik boyunca her zaman uygun şe-
kilde takılmalıdır ››

› Şek. 89 .
Kemerin konumunun ebatlarınıza göre
ayarlanması
Emniyet kemeri aşağıdaki ekipman kullanı-
larak ayarlanabilir:
● Ön koltuklar için kemer yükseklik ayarı.
● Ön koltuk yükseklik ayarı. DİKKAT
Yanlış olarak takılmış bir kemer örgüsü
bir kaza halinde ciddi veya ölümcül yara-
lanmalara sebep olabilir.
● Koltuk arkalıkları dik konumda olma-
dıkça ve emniyet kemeri boyutlarınıza
göre doğru şekilde takılmadıkça emniyet
kemeri tam koruma sunamaz.
● Araç hareket halindeyken emniyet ke-
merinizin açılması kaza veya ani frenle-
me durumunda ciddi veya ölümcül yara-
lanmalara neden olabilir.
● Emniyet kemerinin kendisi veya gev-
şek emniyet kemeri, vücudun sert bölge- lerinden yumuşak bölgelerine (örn. ka-
rın) hareket ederken ciddi yaralanmalara
yol açabilir.
●
Emniyet kemerinin omuz kısmı, omu-
zun ortasından geçmelidir, asla boyna
dayanmamalıdır.
● Emniyet kemeri düz durmalı ve vücut
üzerine rahatça takılmalıdır .
● Emniyet kemerinin kucak kısmı leğen
kemiğini sarmalıdır

, asla karnın tam üze-
rinden geçmemelidir. Emniyet kemeri
düz durmalı ve leğen kemiği üzerinden
rahatça geçmelidir. Herhangi bir gevşek-
liği gidermek için kemeri sıkıca çekin.
● Hamile kadınlar için emniyet kemerinin
kucak kısmı leğen kemiği üzerinde ola-
bildiğince aşağıda ve karnın

„çevresin-
de“ her zaman düz durmalıdır ›››

Şek. 89.
● Takarken emniyet kemerini kıvırmayın.
● Emniyet kemeri doğru şekilde yerleşti-
rildiğinde, kemeri elinizle iterek vücudu-
nuzdan uzaklaştırmayın.
● Emniyet kemerini sert veya kırılabilir
nesneler üzerine koymayın örn. gözlük,
kalem veya anahtar.
● Kemer örgüsünün konumuna göre,
emniyet kemeri klipsleri, tespit şimleri
veya benzer gereçleri asla kullanmayın. 66