air bagdeactivating the front passenger air bags ........ (current page)
front passenger air bag deactivation ..................... (current page)
child restraint/seat ................................ (up to the end of the DU)
child safety............................................ (up to the end of the DU)
child restraint/seat ................................ (up to the end of the DU)
transporting children ............................. (up to the end of the DU)
1.43
ENG_UD18912_4
Sécurité enfants : désactivation/activation airbag passager ava\
nt (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_1
deactivating/activating the front passenger air bag
2
deactivating the front
passenger air bags
(on equipped vehicles)
You must deactivate certain devices
in addition to the front passenger seat
belt before fitting a child seat in the front
passenger seat. To deactivate the air bags: with the
vehicle stationary
, push and turn
lock 1 to the OFF position.
With the ignition on, it is essential to
check that warning light
2 ¹ is lit
on the central display and, depend-
ing on the vehicle, that the message
“Passenger airbag off” is displayed.
This light remains permanently lit to
let you know that you can fit a child
seat.
The passenger air bag must
only be deactivated or acti-
vated with the ignition off.
If it is interfered with when
the vehicle is being driven, indicator
lights
å and © will come
on.
Switch the ignition off then on again
to reset the air bag in accordance
with the lock.
cHILd sAfETY: deactivating/activating the front passenger air bag (1/3)
1dANgER
Since operation of the front
passenger air bag is not
compatible with the position
of a rear-facing child seat, NE
vE
R
fit a rear-facing child seat on a front
passenger seat with an active front
air bag. The child may suffer very
serious injuries if the air bag is trig-
gered.
JauneNoirNoir texte
1.47
ENG_UD6281_1
Poste de conduite direction à gauche (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_1
dRIvINg pOsITION: LEfT- HAN d d RI v E (2/2)
1 Side air vent.
2
Side window demister outlet.
3
Stalk for:
–
direction indicator lights,
–
exterior lights,
–
front fog lights,
–
rear fog light.
4
Instrument panel.
5
Driver
’s air bag and horn location.
6
–
S
teering column stalk for wind-
screen and rear screen wash/
wipe.
–
T
rip computer information readout
control and vehicle settings person-
alisation menu.
7
Centre air vents.
The equipment fitted, described below, dEpENds ON THE vERsION ANd cOUNTRY. 19
Gear lever
.
20
E
n g i n e s t a r t / s t o p b u t t o n a n d
RENAULT card reader.
21
Central
door locking/unlocking con-
trols and hazard warning lights
switch.
22
C
ruise control/speed limiter con-
trols.
23
Control
for adjusting steering wheel
height and reach.
24
Bonnet release.
25
Controls for:
–
e
lectric headlight beam adjust-
ment,
–
c
ontrol instruments lighting rheo-
stat,
–
activation/deactivation
of the trac-
tion control,
–
a
ctivation/deactivation of the
parking distance control system.
8
–
D
isplay of the time, tempera-
ture, radio information, navigation
system information, etc.
–
D
river and front passenger seat
belt reminder warning light and
front passenger air bag activated/
deactivated warning lights.
9
Location for passenger air bag.
10
Side window demister outlet.
1
1
Side air vent.
12
Glove box.
13
Heating and ventilation controls.
14
L
ocation for radio, navigation
system, etc.
15
Accessories socket.
16
Control
for some multimedia equip-
ment.
17
Cruise control/speed limiter control.
18
E
lectronic parking brake or manual
parking brake control.
JauneNoirNoir texte
1.49
ENG_UD6282_1
Poste de conduite direction à droite (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_1
dRIvINg pOsITION: RIgHT- HAN d d RI v E (2/2)
The equipment fitted, described below, dEpENds ON THE vERsION ANd cOUNTRY.
1
Side air vent.
2
Side window demister outlet.
3
Location for passenger air bag.
4
–
D
isplay (depending on the vehi-
cle) for time, temperature, radio
information, navigation system in-
formation, etc.
–
D
river and front passenger seat
belt unfastened and passenger
air bag deactivated warning lights
5
Centre air vents.
6
Stalk for:
–
direction indicator lights,
–
exterior lights,
–
front fog lights,
–
rear fog light.
7
L
ocation for driver ’s air bag and
horn.
8
Instrument panel.
9 – Steering column stalk for wind-
screen and rear screen wash/
wipe,
–
T
rip computer information read-
out control and vehicle settings
customisation menu.
10
Side window demister outlet.
1
1
Side air vent.
12
Controls for:
–
headlight
beam height remote ad-
justment;
–
lighting
rheostat for control instru-
ments;
–
activation/deactivation
of the trac-
tion control;
–
a
ctivation/deactivation of the
parking distance control system.
13
Cruise control/speed limiter controls
14
Control
for adjusting steering wheel
height and reach. 15
Central door locking/unlocking con-
trols and hazard warning lights
switch.
16
Heating and ventilation controls.
17
Control
for some multimedia equip-
ment.
18
Cruise control/speed limiter control.
19
E
lectronic parking brake or manual
parking brake control.
20
Gear lever.
21
Accessories socket.
22
E
n g i n e s t a r t / s t o p c o n t r o l a n d
RENAULT card reader.
23
L
ocation for radio, navigation
system, etc.
24
Glove box.
25
Bonnet release.
warning buzzer ...................................................... (current page)
battery.................................................................... (current page)
seat belts ............................................................... (current page)
engine oil ............................................................... (current page)
1.52
ENG_UD23618_6
Tableau de bord : témoins lumineux (X95 - B95 - D95 - K95 - L38 - X38\
- X32 - B32 - Renault)
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
WARNINg LIgHTs (3/4)
A
ÀOil pressure warning light
If it comes on when you are
driving accompanied by the
®
warning light and a beep, it is essential
to stop and switch off the ignition. Check
the oil level (refer to the information on
the “Engine oil level” in Section
4
). If
the level is correct, the light has come
on for another reason; contact an ap-
proved Dealer.
DBrake circuit fault warning
light
If it comes on during braking and is ac-
companied by the
® warning light
and a beep, it indicates that the fluid
level in the circuit is low or that there is
a braking system fault. Stop as soon as
traffic conditions allow and contact an
approved Dealer.
®sTOp light
This lights up when the ignition
is switched on and goes out as soon as
the engine is started. It comes on with
other warning lights and/or messages,
and is accompanied by a beep.
It requires you to stop immediately, for
your own safety, as soon as traffic con-
ditions allow. Switch off the engine and
do not restart it.
Contact an approved Dealer.
ÔEngine coolant temperature
warning light
This lights up when the ignition is
switched on and goes out when the
engine is started. If it comes on when
you are driving accompanied by the
® warning light and a beep, it is
essential to stop and switch off the ig-
nition.
Check the coolant level (refer to the in-
formation on “Levels” in Section 4). If
the level is correct, the light has come
on for another reason; consult an ap-
proved dealer.
ÚBattery charge warning light
If it comes on together with the
® warning light and a beep, it in-
dicates that the electrical circuit is over-
charged or undercharged.
The presence and operation of the warning lights
d
E
p
EN
d
ON THE EQUI
pm
ENT AN
d
c
OUNTRY.
JauneNoirNoir texte
1.53
ENG_UD23618_6
Tableau de bord : témoins lumineux (X95 - B95 - D95 - K95 - L38 - X38\
- X32 - B32 - Renault)
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_1
ßfront seat belt reminder
warning light
This lights up on the central display
when starting the engine then, if the
driver’s or front passenger’s seat belt
(if this seat is occupied) is not fastened
and the vehicle has reached approxi-
mately 12 mph (20 km/h), it flashes and
a bleep sounds for around 120 sec-
onds.
Note: an object placed on the passen-
ger seat base may activate the warning
light in some cases.
Rear seat belt reminder (depending
on vehicle)
the
ß warning light on the cen-
tral display lights up accompanied by a
message on the instrument panel indi-
cating the number of seat belts buck-
led for approximately 30 seconds each
time:
–
the vehicle is started;
–
a door is opened;
–
a
rear seat belt is fastened or unfas-
tened.
Check that the rear passengers are
wearing seat belts and that the number
of seat belt shown as fastened corre-
sponds to the number of rear bench
seat places occupied.
WARNINg LIgHTs (4/4)
ðHeated seats operating indi-
cator
This indicates that one of the heated
seats is in operation.
LLow fuel level warning light
This comes on when the igni-
tion is switched on and goes out after a
few seconds. If it comes on when driv-
ing accompanied by a beep, fill up with
fuel as soon as possible. There is only
approximately 30 miles (50 km) worth
of fuel left after the warning light first
comes on.
ÜNot used
ùdriving correction
device warning light
Refer to information on “Driver correc-
tion devices and aids” in Section 2.
The presence and operation of the warning lights
d
E
p
EN
d ON THE EQUI pm ENT AN d c OUNTRY.
trip computer and warning system......................... (current page)
instrument panel messages................................... (current page)
warning lights......................................................... (current page)
instrument panel .................................................... (current page)
1.64
ENG_UD23626_1
Ordinateur de bord : messages d’anomalies de fonctionnement (X95 - B\
95 - D95 - K95 - Renault)
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_1
TRIp c O mp UTER AN d WARNIN g s Y s TE m : operating fault messages
These appear with the © warning light and mean that you should drive very carefully to an authorised dealer as
soon as possible. If you fail to follow this recommendation, you risk da\
maging your vehicle.
They disappear when the display selection key is pressed or after several seconds and are stored in the computer log. The
©
warning light stays on. Examples of operating fault messages are given i\
n the following pages.
Examples of messages Interpreting the display selected
“
c
lean diesel filter” Indicates the presence of water in the diesel filter.
“
c
heck lighting” Indicates a fault in the directional headlights.
“
c
heck vehicle” Indicates a fault on one of the pedal sensors or in the battery management
system.
“
c
heck airbag” Indicates a fault in the restraint system in addition to the seat belts. In the event
of an accident, it is possible that they may not be triggered.
“
c
heck antipollution system” Indicates a fault in the vehicle’s particle filter system.
“
c
heck injection” Indicates an engine fault.
rear bench seat..................................... (up to the end of the DU)
rear seatsfunctions ......................................... (up to the end of the DU)
3.22
ENG_UD21546_6
Banquette arrière (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
P r e s s b u t t o n 1 a n d l o w e r t h e
seatback(s) A.
Rear bench seat
To fold down the seatback
Ensure that the front seats are far
enough forward.
Lower the rear headrests (refer to the
information on the “Rear headrests” in
Section 1).
Place the seat belts
2 in their guides
3
.Sport tourer versions
Depending on the vehicle, seatback A
can be folded down on its own to allow
long or bulky objects to be transported.
REAR BENch SEAT functions (1/3)
1A23
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is not being
driven.
Before moving the seat-
back, put seat belt 2 in belt
guide
3
to avoid damaging
it.
JauneNoirNoir texte
3.23
ENG_UD21546_6
Banquette arrière (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_3
REAR BENch SEAT functions (2/3)
luggage compartment carpet level
adjustment
T
o adjust the level of the luggage com-
partment carpet in line with the seat-
backs, lift carpet
4
via the rear door;
height adjuster
5
is deployed auto-
matically. Fit the luggage compartment
carpet and unfold blanking covers
6
.
When refitting the bench seat, push the
booster seat in at the same time as fit-
ting the luggage compartment carpet.
when refitting the seat-
back , make sure it is cor-
rectly locked in place.
If seat covers are fitted ,
make sure these do not prevent the
seatback latch from locking in.
Make sure that the seat belts are
positioned correctly.
Reposition the headrests.
4
5
6
6