Page 49 of 242

air bagdeactivating the front passenger air bags ........ (current page)
front passenger air bag deactivation ..................... (current page)
child restraint/seat ................................ (up to the end of the DU)
child safety............................................ (up to the end of the DU)
child restraint/seat ................................ (up to the end of the DU)
transporting children ............................. (up to the end of the DU)
1.43
ENG_UD18912_4
Sécurité enfants : désactivation/activation airbag passager ava\
nt (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_1
deactivating/activating the front passenger air bag
2
deactivating the front
passenger air bags
(on equipped vehicles)
You must deactivate certain devices
in addition to the front passenger seat
belt before fitting a child seat in the front
passenger seat. To deactivate the air bags: with the
vehicle stationary
, push and turn
lock 1 to the OFF position.
With the ignition on, it is essential to
check that warning light
2 ¹ is lit
on the central display and, depend-
ing on the vehicle, that the message
“Passenger airbag off” is displayed.
This light remains permanently lit to
let you know that you can fit a child
seat.
The passenger air bag must
only be deactivated or acti-
vated with the ignition off.
If it is interfered with when
the vehicle is being driven, indicator
lights
å and © will come
on.
Switch the ignition off then on again
to reset the air bag in accordance
with the lock.
cHILd sAfETY: deactivating/activating the front passenger air bag (1/3)
1dANgER
Since operation of the front
passenger air bag is not
compatible with the position
of a rear-facing child seat, NE
vE
R
fit a rear-facing child seat on a front
passenger seat with an active front
air bag. The child may suffer very
serious injuries if the air bag is trig-
gered.
Page 50 of 242
1.44
ENG_UD18912_4
Sécurité enfants : désactivation/activation airbag passager ava\
nt (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
cHILd sAfETY: deactivating/activating the front passenger air bag (2/3)
3
dANgER
Since operation of the front
passenger air bag is not
compatible with the position
of a rear-facing child seat, NE
vE
R
fit a rear-facing child seat on a front
passenger seat with an active front
air bag. The child may suffer very
serious injuries if the air bag is trig-
gered.
The markings on the dashboard and
labels A on each side of passenger sun
blind
3
(example: label shown above)
remind you of these instructions.
A
A
Page 51 of 242

air bagactivating the front passenger air bags ............ (current page)
Jaune NoirNoir texte
1.45
ENG_UD18912_4
Sécurité enfants : désactivation/activation airbag passager ava\
nt (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_1
cHILd sAfETY: deactivating/activating the front passenger air bag (3/3)
4
Operating faults
It is forbidden to fit a rear-facing child
seat to the front passenger seat if the
air bag activation/deactivation system
is faulty.
Allowing any other passenger to sit in
that seat is not recommended.
If warning lights
› and ¹ are
lit at the same time.
Contact your approved dealer as soon
as possible.
Activating the front
passenger air bags
You should reactivate the air bag as
soon as you remove the child seat from
the front passenger seat to ensure the
protection of the front passenger in the
event of an impact.
To reactivate the air bags: when the
vehicle is stationary , push and turn
lock
1 to the ON position.
With the ignition on, it is essential to
check that warning light
4 › is lit
on the central display, and that it goes
out after a few seconds .
1
The passenger air bag must
only be deactivated or acti-
vated with the ignition off.
If it is interfered with when
the vehicle is being driven, indicator
lights
å and © will come
on.
Switch the ignition off then on again
to reset the air bag in accordance
with the lock.
Page 136 of 242

3.14
ENG_UD18900_4
Lève-vitres électriques (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_3
ElEcTRIc wINDowS/ElEcTRIc PANoRAMIc SuNRooF (3/3)
Precautions during use
– check that the sunroof is properly
closed before leaving your vehicle;
–
c
lean the seal every three months
using products recommended by our
Technical Department;
–
d
o not open the sunroof immedi-
ately after the vehicle has been in
the rain or after your car has been
washed.
–
V
ehicle with roof bars
As a general rule, if there is a load
on the roof, use of the sunroof is not
recommended.
Before using the sunroof, check the
objects and/or accessories (bike
racks, roof boxes, etc.) attached to
the roof bars: they should be prop-
erly arranged and secured and
should not interfere with the opera-
tion of the sunroof.
Contact your approved Dealer for
details of possible conversions.
operating faults
Electric windows
In case of a fault when closing a window,
the system reverts to normal mode:
pull the switch concerned up as often
as necessary to fully close the window
(the window will close gradually), hold
the switch (still on the closure side) for
three seconds then lower and raise the
window fully to reinitialise the system.
If necessary, contact your approved
Dealer.
Electric sunroof
If the roof does not close, turn button
9
to the position 0
and then press button 8
until the roof is fully closed: consult an
approved Dealer.
Remote control window
closing
(for vehicles with one-touch windows
on all windows).
When you lock the doors from the out-
side, press the locking button on the
RENA
u
l
T
card twice in quick suc-
cession, or on the driver's door in
hands-free mode, and all the windows
will close automatically.
It is recommended that the user only
operates the system when the vehi-
cle can be seen clearly and no one is
inside.
Note: locking the doors using the
RENAULT card deactivates hands-free
mode.
Closing windows can cause
serious injury.
If the vehicle is equipped
with this function, this action
will activate deadlocking.
Check that there is no-one
still inside the vehicle
Important: during this operation,
the sunroof anti-pinch facility is de-
activated. Contact your approved
dealer as soon as possible.
Page 150 of 242
3.28
ENG_UD21548_2
Cache-bagages : versions break (X95 - B95 - D95 - K95 - Renault)
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_3
luggage compartment cover
storage
From the rear doors, lower the bench
seat seatback (refer to information on
the “Rear bench seat” in section 3).
Lift the luggage compartment carpet
2
and secure it by attaching straps
3 onto
hooks
4.
luggAgE coMPARTMENT coVER: sport tourer versions (2/2)
3
4
5
62
Store luggage compartment cover 6
behind the booster seat 5
in the dedi-
cated storage compartment.
Page 151 of 242
storage compartments .......................... (up to the end of the DU)
tailgate .................................................. (up to the end of the DU)
3.29
ENG_UD18945_5
Rangements / aménagements coffre à bagage (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_3
Anchorage points(Three- and five-seater versions)
Hooks
2 located on each corner of the
luggage compartment, allow the load to
be secured.
Luggage compartment storage space and fittings
luggAgE coMPARTMENT STo RA g E SPA c E AND FITTIN g S (1/3)
Storage under carpet 1(depending on vehicle)
To open, fold back carpet
A
.
A
1
22
Always place objects being trans-
ported so that the heaviest items
are resting against the back of the
rear bench seat.
Side straps
Side straps 3 are located either side of
th e luggage compartment, and can be
used to store an oil can.
3
Page 152 of 242
3.30
ENG_UD18945_5
Rangements / aménagements coffre à bagage (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
luggAgE coMPARTMENT STo RA g E SPA c E AND FITTIN g S (2/3)
Storage under carpet(sport tourer version)
To access storage compartments
7,
fold
back section B using handle
4
and,
depending on the vehicle, lift flap
6
.
B
4
7
5
Anchorage points(sport tourer version)
Hooks
5,
located on either side of the
luggage compartment, allow the load to
be secured.
6
Page 164 of 242

filteroil filter ............................................ (up to the end of the DU)
4.6
ENG_UD21553_5
Niveau huile moteur : appoint/remplissage (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_4
Engine oil change
engine Oil level: topping up/filling (2/2)engine Oil CHA nge
Oil change
S e r v i c e i n t e r v a l : r e f e r t o t h e
Maintenance Service Booklet for your
vehicle.
Average capacities for oil change
including oil filter
(for information)
1.4
t Ce engine: 4.5 litres
1,6 16
v engine: 5.1 litres
2.0 16
v engine: 4.4 litres
2.0
t engine : 5.4 litres
1.5 dCi engine
: 4.5 litres
1.9 dCi engine: 5.1 litres
2.0 dCi
engine: 7.4 litres
e
ngine oil grade
Refer to the Maintenance Service
Booklet for your vehicle.
engine oil change: if you
are changing the oil when
the engine is hot, be careful
not to scald yourself if the
oil overflows.
Filling: take care when
topping up the oil that
no oil drips onto engine
components - risk of fire.
Remember to refit the cap securely
as there is a risk of fire if oil splashes
onto hot engine components.
Never run the engine in an
enclosed space as exhaust
gases are poisonous.
Consult your approved Dealer at
once if you notice an abnormal or
repeated drop in any of the fluid
levels.
1
1
1
1
2
2
121