1.27
METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS (2/3)
Air bags for driver and front
passenger
It is fitted to the front seats on the driv-
er’s side and, depending on the vehicle,
on the passenger’s side as well.
Depending on the vehicle, an “air bag”
marking on the steering wheel and the
dashboard (air bag area A) indicates
that this device is fitted.
Each air bag system consists of:
– an air bag and gas generator fitted on the steering wheel for the driver
and in the dashboard for the front
passenger;
– an electronic unit for system monitor- ing which controls the gas generator
electrical trigger system;
– a special
å tell-tale light;
– remote sensors. Operation
This system is only operational when
the ignition is switched on.
If a severe frontal impact occurs, the
air bag(s) inflate rapidly, thus cushion-
ing the impact of the driver’s head and
chest on the steering wheel and those
of the passenger on the dashboard;
the air bag(s) then deflate immediately
after the impact to prevent the occu-
pants from being impeded in any way
when leaving the vehicle.
A
The air bag system uses
pyrotechnic principles. This
explains why, when the air
bag inflates, it will gener-
ate heat, produce smoke (this does
not mean that a fire is about to start)
and make a noise upon detonation.
In a situation where an air bag is
required, it will inflate immediately
and this may cause some minor, su-
perficial grazing to the skin or other
problems.
1.28
METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS (3/3)
All of the warnings below are given so that the air bag is not obstructe\
d in any way when it is deployed and also to pre-
vent the risk of serious injuries caused by items which may be dislodged\
when the air bag deploys.
Warnings concerning the driver’s air bag
– Do not modify the steering wheel or the steering wheel boss.
– Do not cover the steering wheel boss under any circumstances.
– Do not attach any objects (badge, logo, clock, telephone holder, etc.) to the steering wheel boss.
– The steering wheel must not be removed (except by qualified personnel f\
rom our Network).
– When driving, do not sit too close to the steering wheel. Sit with your \
arms slightly bent (see the information on “Adjusting
your driving position” in Section 1). This will allow sufficient space for the air bag to deploy correctly and be fully effective.
Warnings concerning the passenger air bag
– Do not attach or glue any objects (badge, logo, clock, telephone holder\
, etc.) to the dashboard on or near the air bag.
– Do not place anything between the dashboard and the passenger (pet, umb\
rella, walking stick, parcels, etc.).
– The passenger must not put his or her feet on the dashboard or seat as t\
here is a risk that serious injuries may occur. In general, parts of the body should be kept away from the dashboard (knee\
s, hands, head, etc.).
– The devices in addition to the front passenger seat belt should be react\
ivated as soon as a child seat is removed, to ensure the protection of the passenger in the event of an impact.
A CHILD SEAT MUST NOT BE FITTED TO THE FRONT PASSENGER SEAT UNLESS THE
ADDITIONAL RESTRAINT SYSTEMS, I.E. THE PASSENGER AIR BAG, ARE DEACTIVATED.
(refer to the information on “Child safety: deactivating/activating \
the front passenger air bag” in Section 1)
1.68
Deactivating the front
passenger air bag
(depending on the vehicle)
You must deactivate the devices in ad-
dition to the front passenger seat belt
before fitting a child seat in the front
passenger seat.
To deactivate the air bag: with the
vehicle stopped and the ignition off,
press and turn lock 2 to the OFF posi-
tion. With the ignition on, you
must check
that the warning light 1 ¹ is lit on
the dashboard and, depending on the
vehicle, that the message “Passenger
airbag off” is displayed.
This light remains permanently lit to
let you know that you can fit a child
seat.
CHILD SAFETY: deactivating/activating the front passenger air bag (1/3)
1
2
The front passenger airbag
must also be deactivated
when a forward-facing child
seat is installed in the front
passenger seat.
The passenger air bag must
only be deactivated or acti-
vated with the ignition off.
If it is interfered with when
the vehicle is being driven, indicator
lights
å and © will come
on.
Switch the ignition off then on again
to reset the air bag in accordance
with the lock.
1
1.69
3
A
A
CHILD SAFETY: deactivating/activating the front passenger air bag (2/3)
The markings on the dashboard and
labels A on each side of the passen-
ger sun visor 3 (for example, the labels
shown above) will remind you of these
instructions.
A
DANGER
Since operation of the front
passenger airbag is not
compatible with the position
of a rear-facing child seat, NEVER
fit a restraint system for a rear-fac-
ing child in a seat protected by an
ACTIVATED front AIRBAG . This
can cause the CHILD’S DEATH or
SERIOUS INJURY.
1.70
Operating faultsIn the event that the front passenger air
bag activation/deactivation system is
faulty, child seats must not be fitted to
the front seat.
Allowing any other passenger to sit in
that seat is not recommended.
Contact your approved Dealer as soon
as possible.Activation of the front
passenger air bag
You should reactivate the air bag as
soon as you remove the child seat from
the front passenger seat to ensure the
protection of the front passenger in the
event of an impact.
To reactivate the air bag: with the
vehicle stopped and the ignition off,
press and turn lock 2 to the ON posi-
tion.
With the ignition on, you must check
that the warning light 1
¹ is not lit
up on the dashboard.
CHILD SAFETY: deactivating/activating the front passenger air bag (3/3)
1
2
The passenger air bag must
only be deactivated or acti-
vated when the vehicle
is stationary. If it is inter-
fered with when the vehicle is being
driven, indicator lights
å and
© will come on. Switch the ig-
nition off then on again to reset the
air bag in accordance with the lock
position.
1DANGER
Since operation of the front
passenger airbag is not
compatible with the position
of a rear-facing child seat, NEVER
fit a restraint system for a rear-fac-
ing child in a seat protected by an
ACTIVATED front AIRBAG . This
can cause the CHILD’S DEATH or
SERIOUS INJURY.
2.33
VEHICLE WITH OVERSPEED FUNCTION
The vehicle speed may be permanently
set at a fixed value depending on the
vehicle or on local legislation.
To adjust the value or activate/deacti-
vate the function, consult an approved
dealer.
In the event of statutory limits (depend-
ing on the vehicle), this function may
not be deactivated.
Label 1 attached to the dashboard
shows the speed limit. Special case:
if your vehicle is fitted
with the Cruise control/Speed limiter,
fully depressing the accelerator pedal
(beyond the kickdown point) will not
allow you to exceed the overspeed
function set speed (refer to the informa-
tion on the “Speed limiter” in Section 2).
In exceptional circumstances (e.g.
steep gradient), the overspeed
function speed may be exceeded
slightly as the function does not
affect the braking system.
The function does not take
the place of the driver.
Under no circumstances
should it replace observa-
tion of speed limits nor vigilance
and responsibility on the part of the
driver.
1
2.45
SEQUENTIAL GEARBOX (5/6)
Special circumstances
Snow mode
(depending on vehicle)
If you are driving on ground where you
are likely to skid (snow, mud, etc.),
press switch 7 and indicator light
â
on the instrument panel will come on.
Once these driving conditions no
longer apply, exit this position by
pressing switch again; the operat-
ing tell-tale goes out. Switching to snow mode selects the
gearbox automatic mode (switching to
manual deselects snow mode until au-
tomatic mode is selected again).
Snow mode is deselected every time
the engine is switched off. It will be nec-
essary to select it again.
Load position
When the vehicle is driven loaded,
press the 8
switch on the dashboard.
The indicator light
§ on the instru-
ment panel will light up.
Load mode is deselected every time
the engine is switched off. It will be nec-
essary to select it again.
Load mode may be used to equal effect
in both automatic and manual modes.
Accelerating and overtaking
– slowly depress the accelerator pedal to accelerate gradually;
– to obtain maximum vehicle per-
formance regardless of the mode
selected (automatic or manual),
quickly depress the accelerator
pedal beyond the kickdown point.
The speed with which you depress the
pedal will allow you to downshift ac-
cording to the vehicle’s capabilities.
Parking
It is possible to park in gear (for exam-
ple, on a slope):
– with the ignition on, select a gear with your foot on the brake ;
– check that a gear other than N is dis- played on the instrument panel, then
remove the ignition key;
– apply the handbrake.
To disengage the gear, switch on the
ignition without starting the engine and
shift the selector lever to neutral with
the brake pedal depressed . Check
that N is displayed on the instrument
panel.
7
8
3.4
MANUAL AIR CONDITIONING/HEATING SYSTEM (1/3)
Controls
A Adjusting the amount of air blown into the passenger compartment.
B Air recirculation operation (isolation of the passenger compartment)
C Adjusting the air temperature.
D Activating air conditioning (depend- ing on the vehicle).
E Rear screen and/or door mirror de- icing/demisting.
F Air distribution.
Information and advice for use
Refer to information on “Air condition-
ing: information and advice on use”.
Distribution of air in the
passenger compartment
Turn control F.
JAll the air flow is directed to the
dashboard vents.
This selection is not appropriate if all
the air vents are closed.
GThe air flow is directed to the
dashboard vents and the foot-
wells.
FThe air flow is directed mainly
towards the footwells.
iThe air flow is distributed be-
tween all the air vents, the
front side window demisting vents, the
windscreen demisting vents and the
footwells.
WThe air flow is directed to the
windscreen demisting/de-icing
outlets and the side windows. This po-
sition prevents the formation of conden-
sation. Use at the highest temperature.
VRear screen and/
or door mirror de-icing/
demisting.
Press button E: the integrated indicator
light comes on. This function demists
the rear screen and/or the heated door
mirrors quickly.
To exit this function, press the button
again; the integrated indicator goes
out. Demisting automatically stops by
default.
ABDFCE