
4.12
ENG_UD7309_1
Entretien de la carrosserie (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_4
BOdywORk MAIntenAnCe (2/2)
– Before going through a roller type
car wash, return the windscreen
wiper stalk to park position (refer to
the information on the “Windscreen
wash/wipe” in Section 1). Check the
mounting of external accessories,
additional lights, door mirrors, etc.,
and be sure to hold the wiper blades
and radio aerial in place with adhe-
sive tape.
Remove the radio aerial mast if your
vehicle is fitted with this equipment.
–
Spray mechanical components,
hinges, etc. with products approved
by our Technical Department to
protect them after they have been
cleaned.
We have selected special products
to care for your vehicle and you can
obtain these from the manufactur-
er’s accessory outlets.
– Observe the vehicle stopping dis-
tances when driving on gravelled
surfaces to prevent paint damage.
–
Repair, or have repaired quickly,
areas where the paint has been dam-
aged, to prevent corrosion spread-
ing.
–
Remember to visit the body shop
periodically if your vehicle has an
anti-corrosion warranty. Refer to the
Maintenance Service Booklet.
–
Respect local regulations about
washing vehicles (e.g. do not wash
your vehicle on a public highway).
y ou should
– Wash your car frequently, with the
engine off , with cleaning products
recommended by our Technical
Department (never use abrasive
products) and be sure to jet-rinse
off:
–
spots of tree resin and industrial
grime;
–
bird droppings, which cause
a chemical reaction with the
paint that rapidly discolours
paintwork and may even cause
the paint to peel off;
Wash the vehicle immediately to
remove these marks since it is im-
possible to remove them by pol-
ishing;
–
salt, particularly in the wheel
arches and underneath the body
after driving in areas where the
roads have been gritted;
–
mud in the wheel arches and un -
derneath the body which form
damp patches.

maintenance:interior trim ...................................... (up to the end of the DU) 4.13
ENG_UD14593_2
Entretien des garnitures intérieures (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_4
– Seat belts
These must be kept clean.
Use products selected by our
Technical Department (Approved
outlets) or warm, soapy water and a
sponge and wipe with a dry cloth.
d e
tergents or dyes must not be
used under any circumstances.
Interior trim maintenance
We have selected special products
to care for your vehicle and you can
obtain these from the manufactur-
er’s accessory outlets.
Whatever type of stain is on the trim,
use soapy water (if possible, warm wa-
ter) containing:
–
natural soap,
– washing up liquid (with one part
washing up liquid to 200 parts
water).
Rinse off with a soft, damp cloth.
Special features
–
g lass instrument panel (e.g.: in-
strument panel, clock, exterior tem-
perature display, radio display, etc.).
Use a soft cloth (or cotton wool).
If this does not clean it properly, use
a soft cloth (or cotton wool) slightly
moistened with soapy water and then
wipe clean with a soft damp cloth or
cotton wool.
Finally, carefully dry off with a soft
dry cloth.
Cleaning products containing al-
cohol must not be used under any
circumstances.
InteRIOR tRIM MAIntenAnCe
y ou should not:
You are strongly advised not to position
objects such as deodorants, scents, etc.
near air vents, as this could damage
your dashboard trim.
You are strongly recom-
mended not to use high-
pressure or spray cleaning
equipment inside the pas-
senger compartment: without care-
ful use, this equipment could impair
the correct functioning of the electri-
cal or electronic components in the
vehicle, or have other detrimental
effects.

service sheets....................................... (up to the end of the DU)
maintenance:mechanical ...................................... (up to the end of the DU)
maintenance: mileage before service .................... (up to the end of the DU) 6.9
ENG_UD10910_1
Justificatif d’entretien (X06 - X35 - X44 - X45 - X65 - X73 - X81 - \
X84 - X85 - X90 - X70 - X76 - X83 - X61 - X24 - X77 ph2 - L38 - L43 - L4\
7 - X61 BUp - X33 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_6
Service sheets
seRVice sheets (1/6)
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
t ype of operation: s
tamp
Service □
....................................... □
anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
t ype of operation: s
tamp
Service □
....................................... □
anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
t ype of operation: s
tamp
Service □
....................................... □
anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Vin: .......................................................................\
...........

7.2
FRA_UD14024_2
Index (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_7
Jaune NoirNoir texte
direction indicators ....................................................... 1.42
fog lights ...................................................................... 1.42
main beam headlights .................................................. 1.42
side lights ..................................................................... 1.42
lights-on warning buzzer............................................. 1.6,
1.50
luggage compartment cover .............................................. 3.23
luggage compartment lighting changing bulbs ............................................................. 5.18
luggage retaining net ......................................................... 3.24
M
maintenance: bodywork .......................................................... 4.1
1 – 4.12
interior trim ................................................................... 4.13
mechanical ......................................... 4.2 – 4.4,
6.9 → 6.14
mileage before service ....................................... 6.9 → 6.14
map reading lights ............................................................. 3.12
methods of restraint in addition to the front seat belts ..............
1.22 → 1.26
O
oil change ........................................................................\
.... 4.6
p
paintwork maintenance ..................................................... 4.1
1 – 4.12
reference ........................................................................\
6.2
partition ........................................................................\
...... 1.16
power-assisted steering..................................................... 2.10
practical advice ............ 5.2 – 5.3,
5.5 → 5.9, 5.14, 5.18 – 5.20,
5.24 → 5.28, 5.30
pretensioners ..................................................................... 1.22
puncture........................................................................\
5.2,
5.4
G
gear lever........................................................................\
... 2.10
h
handbrake........................................................................\
.. 2.10
hazard warning lights signal
.............................................. 1.39
headlight beam adjustment ............................................... 1.49
headrest.................................................................. 1.13
– 1.14
heating and air conditioning system .................................. 3.11
heating system .................................................. 3.5 – 3.6,
3.11
i
ignition switch ...................................................................... 2.2
indicators .................................................................... 5.9,
5.14
indicators: direction indicators ................................................ 5.9,
5.14
instrument panel .............................................. 1.42 → 1.45
instrument panel .................................................... 1.42 → 1.45
interior lighting: changing bulbs ................................................. 5.15 → 5.17
J
jack ........................................................................\
.............. 5.2
K
keys ........................................................................\
... 1.2 → 1.4
l
lifting the vehicle changing a wheel ........................................................... 5.4
lighting: interior ........................................................................\
.. 3.12
lights changing bulbs ............................................................... 5.9
lights: dipped beam headlights ............................................... 1.42
AlphABEtiCAl inDEx (1/2)

NU854-2 | ENG | Dos = 6 mm | 170 pages | 2 de CouvCyan
Magenta Jaune Noir Noir texteNU854-2 | ENG | Dos = 6 mm | 170 pages | 3 de Couv Cyan
Magenta Jaune Noir Noir texte
ELF is developing a complete range of
lubricants for RENAULT: engine oils, manual
and automatic transmission oils.
These are very high-technology
lubricants stimulated by applied
research in Formula One.
This range is updated with RENAULT’s
engineering teams to perfectly meet the
specific needs of RENAULT vehicles.
y ELF lubricants are a major factor in your
vehicle’s performance.
RENAULT recommends the approved ELF lubricants for your oil changes and top-up\
s.
Contact your RENAULT representative or visit the site: www.lubricants.elf.com
Important: to optimize engine operation the use of a lubricant
may be restricted to certain vehicles. Please refer to the
maintenance documentation.
recommends ELF
The oil born in Formula One
ElfENG
4 SIMPLE ACTIONS*
FOR YOUR SAFETY
* Warning: these actions do not constitute an exhaustive list. Refer to you\
r Driver’s Handbook for more information.
• Always fasten your seat belt,
– even for short journeys
– even if your vehicle is fitted with air bags.
• Make sure that all passengers have
fastened their seat belts,
even in the back. • Always secure children
using devices suitable
for their size and weight
(seat, shell seat, etc.).
• Important! If the vehicle is fitted with front passenger
air bags which can be
disconnected, disconnect
them before installing a
rear-facing baby seat. • Place heavy objects or
luggage at the back of the
luggage compartment.
• Distribute the load between the right-hand
and left-hand sides in
the loading area when
transporting goods.
• Adjust the height of
the seat belt according
to your size.
• Adjust the angle of your seatback ensuring that
the seat belt remains in
contact with your body.
• Adjust the height of the headrest: headrest
height = top of your head.
Headrest as close as
possible to the head.
4GestesENG
4123