2016 RENAULT ESPACE Spec

2.9
STOP AND START FUNCTION (4/4)
Special feature of the automatic
engine re-start
Under certain conditions, the engine
can restart on its own in order to gua-
rantee your safety and comfort.
This can occur especially when:
– the outdoor temperature is too low or too high (less than around 0 °C or
higher than around 30 °C);
– the “Clear View” function is activa- ted (please see “Automatic Climate
Control” in Section 3);
– the battery is not sufficiently char- ged;
– the vehicle speed is above 3 mph (5 km/h) (downhill slope, etc.);
– repeated pressing on the brake pedal or braking system require-
ment;
– ...
1
2
Deactivating, activating the
function
Press switch 1 to deactivate the func-
tion. The message “Stop & Start deac-
tivated” will appear on the instrument
panel and the integrated warning light 2
on the switch will light up.
Pressing again will reactivate the
system. The message “Stop & Start ac-
tivated” will appear on the instrument
panel and the integrated warning light 2
on switch 1 will go out.
Note: With the engine on standby,
press switch 1 to automatically re-
start the engine.
The system reactivates automati-
cally each time the vehicle is started
using the start button (please refer
to “Starting, stopping the engine” in
Section 2).
Operating faults
When the message “Check Stop &
Start” appears on the instrument panel
and the integrated warning light 2 lights
up on the switch 1, the system is deac-
tivated.
Please consult an authorised dealer.
Before getting out of the
vehicle, you must switch
off the ignition by pressing
the engine stop (please see
“Starting, stopping the engine”).

2.10
SPECIAL FEATURES OF PETROL VERSIONS
Do not park the vehicle or
run the engine in locations
where combustible sub-
stances or materials such
as grass or leaves can come into
contact with the hot exhaust system.
The following operating conditions
should be avoided:
– driving for long periods when the low fuel level warning light is lit;
– using leaded petrol;
– using fuel or lubrication additives which are not approved.
Or operating faults such as:
– faulty ignition, running out of fuel or disconnected spark plugs resulting
in the engine misfiring or cutting out
when driving;
– loss of power,
may cause the catalytic converter to
overheat, reducing its efficiency which
may irreparably damage it and cause
heat damage to the vehicle. If you notice any of the above operating
faults, have the necessary repairs car-
ried out as soon as possible by an ap-
proved dealer.
These faults may be avoided by regu-
larly taking your vehicle to an approved
Dealer at the intervals specified in the
Maintenance Document.
Starting problems
To avoid damaging the catalytic con-
verter,
do not keep trying to start the
engine (using the start button, or by
pushing or towing the vehicle) without
having identified and corrected the
cause of the fault.

2.11
SPECIAL FEATURES OF DIESEL VERSIONS
Diesel engine speed
Diesel engines are fitted with injection
equipment which prevents the engine
speed being exceeded irrespective of
the gear selected.
If the message “Check anti-pollution
system” is displayed along with warning
lights
Ä and ©, consult an au-
thorised dealer immediately.
When driving, depending on the fuel
grade used, it is possible that white
smoke may be emitted.
This is due to the exhaust particle filter
being cleaned automatically, and does
not affect the way the vehicle runs.
Do not park the vehicle or
run the engine in locations
where combustible subs-
tances or materials such
as grass or leaves can come into
contact with the hot exhaust system.
Precautions to be taken in
winter
To avoid any faults in icy weather:
– ensure that the battery is always fully charged,
– always keep the diesel tank re- latively full to avoid water vapour
condensing in it and accumulating at
the bottom of the tank.

2.13
ELECTRONIC PARKING BRAKE (1/3)
Note:
To indicate that the electronic parking
brake is released, a beep sounds and
the message “Apply parking brake” ap-
pears on the instrument panel:
– with the engine running: when the driver’s door is opened;
– with the engine switched off (eg. when the engine stalls): when a front
door is opened.
In this case, pull and release switch 2 to
apply the assisted parking brake.
Assisted release of the parking
brake
The brake will be released as soon as
the vehicle starts and accelerates.
Assisted operation
The assisted parking brake can be
used to immobilise the vehicle when
the engine is stopped by pressing
button 1.
In all other cases:
– engine standby for vehicles fitted with Stop and Start function,
– engine has stalled etc.,
the assisted parking brake is not ap-
plied automatically. Manual mode must
be used.
Please refer to «Starting/stopping the
engine» and «Stop and Start function"
in Section 2. For certain country-specific model ver-
sions, the assisted brake application
function is not activated. Refer to the
information on “Manual operation”.
To confirm that the electronic parking
brake is applied, the message “Parking
brake on” and warning light
}
on the instrument panel and warning
light 3 on the switch 2 light up.
After the engine is switched off, indi-
cator light 3 goes out several minutes
after the electronic parking brake has
been applied and indicator light
}
goes out when the vehicle is locked.
Before leaving the vehi-
cle, check that the assisted
parking brake is fully ap-
plied. Warning light 3 on
switch 2 and warning light
}
on the instrument panel light up to
show that the parking brake is ap-
plied but go out when the doors are
locked.
1
3
2

2.14
ELECTRONIC PARKING BRAKE (2/3)Special cases
To park on a slope or while towing a
trailer, for example, pull switch 2 for
a few seconds to gain the maximum
braking.
To park the vehicle without applying the
electronic parking brake (if there is a
risk of freezing, for example):
– with the engine running, while simul- taneously keeping the brake pedal
and switch 2 depressed, switch off
the engine by pressing the engine
Start/Stop button 1;
– with a gear or position P engaged,
release the brake pedal and the
switch 2.
For vehicles fitted with a Stop and Start
function, with the engine on standby,
the electronic parking brake is automat-
ically activated if the driver unfastens
their seat belt or opens the driver’s door
or gets out of their seat.
Brief stop
To manually activate the electronic
parking brake, (when stopping at a red
light, or stopping when the engine is
running, etc.): pull and release switch 2.
The brake is released as soon as the
vehicle is started up again.
Manual operationYou can control the electronic parking
brake manually.
Applying the electronic parking
brake
Pull switch 2. Warning light 3 and warn-
ing light
} on the instrument panel
light up.
Releasing the electronic parking
brake
With the ignition on, depress the brake
pedal then press switch 2: warning
light 3 and warning light
} go out.
1
3
2
Special feature relating to the Stop and Start function: in the event of\
un-
fastening the driver’s seat belt before the engine goes to standby using
the Stop and Start function, make sure the parking brake is engaged:
warning light
} will come on the instrument panel to confirm this.
Risk of loss of immobilisation.

2.21
MAINTENANCE AND ANTIPOLLUTION ADVICE
Your vehicle complies with criteria for
recycling and recovering vehicles at the
end of their service life which will come
into force in 2015.
Some parts of your vehicle have there-
fore been designed to facilitate future
recycling.
These parts are easy to remove so
that they can be recovered and repro-
cessed by recycling companies.
By virtue of its design, moderate fuel
consumption and initial settings, your
vehicle also conforms to current anti-
pollution regulations. The manufactu-
rer is actively striving to reduce pollu-
tant exhaust gas emissions and to save
energy. But the fuel consumption of
your vehicle and the level of pollutant
exhaust gas emissions are also your
responsibility. Ensure that it is maintai-
ned and used correctly.
Maintenance
It is important to remember that fai-
lure to respect antipollution regulations
could lead to legal action being taken
against the vehicle owner.In addition, replacing engine, fuel
supply system and exhaust compo-
nents with parts other than those origi-
nally recommended by the manufac-
turer may alter your vehicle so that it
no longer complies with anti-pollution
regulations.
Have your vehicle adjusted and
checked by an authorised dealer, in ac-
cordance with the instructions given in
your maintenance schedule: they will
have all the equipment necessary for
ensuring that your vehicle is maintained
to its original standard.
Engine adjustments
– Spark plugs:
for optimum condi-
tions of use, output and performance
the specifications laid down by our
Design Department must be strictly
applied.
If the spark plugs have to be changed, use the make, type and gap specified
for your vehicle’s engine. Contact an
authorised dealer for this.
– Air filter, fuel filter: a choked ele-
ment will reduce efficiency. It must
be replaced.
– Ignition and idle speed: no adjust-
ment is needed.
Exhaust gas monitoring
system
The exhaust gas monitoring system will
detect any operating faults in the vehi-
cle’s antipollution system.
If this system malfunctions, toxic subs-
tances may be released into the atmos-
phere or damage may occur.
ÄThis warning light on the in-
strument panel will indicate if
there are any faults in the system:
This lights up when the ignition is
switched on and goes out when the
engine is started.
– If it lights up continuously, consult an approved Dealer as soon as possi-
ble;
– if it flashes, reduce the engine speed until the light stops flashing. Contact
an authorised dealer as soon as pos-
sible.

2.22
ENVIRONMENT
Emissions
Your vehicle has been designed to
emit fewer greenhouse gases (CO2)
while in use, and therefore to consume
less fuel (eg. 140 g/km, equivalent to
5.3 l/100 km for a diesel vehicle).
Our vehicles are also equipped with a
particle filter system including a cata-
lytic converter, an oxygen sensor and
an active carbon filter (the latter pre-
vents vapour from the fuel tank being
released into the open air).
For certain diesel vehicles, this system
also has a particle filter to reduce the
volume of soot particles emitted.
Please make your own
contribution towards
protecting the environment
too
– Worn parts replaced in the course of routine vehicle maintenance (vehi-
cle battery, oil filter, air filter, batter-
ies, etc.) and oil containers (empty or
filled with used oil) must be disposed
of through specialist organisations. – At the end of the vehicle’s service
life, it should be sent to approved
centres to ensure that it is recycled.
– In all cases, comply with local legis- lation.
Recycling
Your vehicle is 85% recyclable and
95% recoverable.
To achieve these objectives, many of
the vehicle components have been de-
signed to enable them to be recycled.
The materials and structures have
been carefully designed to allow these
components to be easily removed and
reprocessed by specialist companies.
In order to preserve raw material re-
sources, this vehicle incorporates nu-
merous parts made from recycled plas-
tics or renewable materials (vegetable
or animal-derived materials such as
cotton or wool).
Your vehicle has been designed with
respect for the environment in mind for
its entire service life: during production,
use and at the end of its life.
This commitment is illustrated by the
Renault eco² signature.Manufacture
Your vehicle has been manufactured at
a factory which complies with a policy
to reduce the environmental impact
on the surrounding areas (reduction of
water and energy consumption, visual
and noise pollution, atmospheric emis-
sions and waste water; sorting and re-
using waste).

2.25
Tyre repair product and
inflation kit
Because the valves are specially de-
signed, only use equipment approved
by the approved network. Please refer
to “Tyre inflation kit” in Section 5.
Replacing wheels/tyres
This system requires specific equip-
ment (wheels, tyres, hubcaps, etc.).
Please see the information on “Tyres”
in Section 5.
Contact an approved Dealer to fit new
tyres and to find out about available ac-
cessories compatible with the system
and available from your dealer net-
work: the use of any other accessory
could affect the correct operation of the
system or damage a sensor.
Emergency spare wheel
If the vehicle is equipped with an emer-
gency spare wheel, it will not have a
sensor. If the vehicle is fitted with one,
the warning light 4
 flashes for
several seconds then comes on con-
tinuously along with the
© warn-
ing light, and the message "Check tyre
pressure sensors” appears on the in-
strument panel.
TYRE PRESSURE MONITORING SYSTEM (3/3)
Changing a wheel
The system may take sev-
eral minutes depending on
use for the new wheel po-
sitions and pressures to be recog-
nised; check the tyre pressures after
all operations.
“Tyres location in progress”
This message “Tyres location in
progress” appears when driving if one
or more wheels have been fitted with
sensors not recognised by Renault.
Consult an approved dealer
Readjustment of tyre
pressures
The tyre pressures should be ad-
justed when cold (please refer to the
label located on the edge of the driver’s
door). If the tyre pressures cannot be
checked when the tyres are cold, the
recommended pressures should be in-
creased by 0.2 to 0.3 bar (3 PSI).
Never deflate a hot tyre.
This function is an addi-
tional driving aid.
However, the function is
not intended to replace the
driver. It cannot, therefore, under
any circumstances replace the vig-
ilance or the responsibility of the
driver. Check the tyre pressures, in-
cluding the emergency spare wheel,
once a month.