
1.1
Section 1: Getting to know your vehicle
RENAULT card: General information, use, deadlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.2
Opening and closing the doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.11
Locking, unlocking the opening elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . .   1.13
Automatic locking when driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . .   1.15
Headrests - Seats  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.16
Seat belts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.20
Additional methods of restraint  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.24in addition to the front seat belts  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . .  1.24
to the rear seat belts  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1.28
side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1.29
Child safety: General information  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . .   1.31 Choosing a child seat mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . .  1.34
Fitting a child seat, general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . .  1.36
Child seats: attachment by seat belt or by Isofix system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.38 Deactivating/activating the front passenger airbag  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1.48
Steering wheel/Power-assisted steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . .   1.51
Driving position  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.52
Instrument panel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.56 Trip computer and warning system  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . .  1.63
Clock and outdoor temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . .   1.73
Rear view mirrors  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.75
Exterior lighting and signals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.76
Audible and visual signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.79
Headlight beam adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.80
Washers, wipers  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.81
Fuel tank (filling with fuel)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.84 

1.75
Heated door mirrorsWith the engine running, mirror de-
icing is activated simultaneously with 
rear screen de-icing/demisting.
Folding door mirrors
(depending on vehicle)
Move button 1  to position F: the door 
mirrors fold away. To reset them for 
driving, return to position  C, D or E.
If you manually fold the door mirrors, 
before setting them to the driving posi-
tion (C , D , E ), you must position con-
trol 1 to F.
The driver’s door mirror 
may have two clearly de-
fined zones. Zone  B shows 
what can normally be seen 
in an ordinary rear view mirror. 
Zone A increases rear side visibility.
Objects in the mirror are closer 
than they appear.
Door mirrors with electrical 
adjustment
With the ignition on , turn button 1:
– position  C to adjust the left-hand 
door mirror;
– position  E to adjust the right-hand 
door mirror;
D is the inactive position.
REAR VIEW MIRRORS
AB
DC
E
For safety reasons, carry 
out any adjustments when 
the vehicle is not being 
driven.
Interior rear view mirrorIts position can be adjusted.
Rear-view mirror with lever 2
For night driving, to avoid being dazzled 
by the headlights of the car behind you, 
flip the small lever  2 located behind the 
rear view mirror.
Rear view mirror without lever 2
The rear view mirror darkens automa-
tically at night if you are being followed 
by a vehicle with its lights on.
F
2
1   

1.82
Before any action involving 
the windscreen (washing 
the vehicle, de-icing, clean-
ing the windscreen, etc.) 
return stalk 1 to position A (park).
Risk of injury and/or damage.
Windscreen washer
With the ignition on,  pull stalk 1 to-
wards you.
A brief pull will trigger a single sweep 
of the wipers, in addition to the wind-
screen washer.
A longer pull will trigger three sweeps 
of the wipers followed, a few seconds 
later, by a fourth, in addition to the wind-
screen washer.
WINDSCREEN WASH/WIPE (2/2)
A
B
C
D
1
1
In freezing or snowy weather, ensure 
they are not stuck to the windscreen 
(including the central area located 
behind the interior rear-view mirror) 
and the rear screen before starting 
the wipers (risk of motor overheat-
ing).
Check the condition of the wiper 
blades. You are responsible for their 
service life:
–  they must remain clean: clean  the blades, windscreen and 
rear screen regularly with soapy 
water;
–  do not use them when the wind- screen or rear screen are dry;
–  free them from the windscreen or  rear screen when they have not 
been used for a long time.
In all cases, replace them as soon 
as they begin to lose efficiency: ap-
proximately once a year.
Before using the rear wiper, check 
that no object obstructs the travel of 
the blade.
Do not use the wiper arm to open or 
close the tailgate.   

1.83
pRear screen wash/wipe
With the ignition on, turn the 
end of stalk 1 to align mark 2 with the 
symbol.
When the stalk is released, it returns to 
the rear wipe position.
Special note
If the windscreen wipers are operat-
ing or are in automatic mode, the rear 
screen wiper wipes intermittently when 
reverse gear is engaged.
YSpeed-dependent 
timed rear screen 
wiper
With the ignition on, turn the end of 
stalk 1 to align mark 2 with the symbol.
Wiping frequency varies with speed.
REAR SCREEN WASH/WIPE
12In freezing or snowy weather, ensure 
they are not stuck to the windscreen 
(including the central area located 
behind the interior rear-view mirror) 
and the rear screen before starting 
the wipers (risk of motor overheat-
ing).
Check the condition of the wiper 
blades. You are responsible for their 
service life:
–  they must remain clean: clean  the blades, windscreen and 
rear screen regularly with soapy 
water;
–  do not use them when the wind- screen or rear screen are dry;
–  free them from the windscreen or  rear screen when they have not 
been used for a long time.
In all cases, replace them as soon 
as they begin to lose efficiency: ap-
proximately once a year.
Before using the rear wiper, check 
that no object obstructs the travel of 
the blade.
Do not use the wiper arm to open or 
close the tailgate.
Before any action on the 
windscreen (washing the 
vehicle, de-icing, cleaning 
the windscreen, etc.) return 
stalk 1 to the park position.
Risk of injury or damage.
When working in the engine 
compartment, ensure that 
the windscreen wiper stalk 
is in the park position.
Risk of injury.  

3.4
Switching air conditioning on 
or off
(depending on vehicle)
The air conditioning is switched on (in-
dicator light on) or off (indicator light off) 
using button 3.
Activation is not possible if control  2 is 
set to OFF.
The controls
1  Adjusting the air temperature.
2  Adjusting the ventilation speed.
3 Air conditioning.
4  Distribution of air in the passenger  compartment.
5  De-icing/demisting of the rear screen  and, depending on the vehicle, the 
door mirrors.
6 Air recirculation.
MANUAL AIR CONDITIONING (1/3)
1234
65
The air conditioning system is used 
for:
–  lowering the temperature inside the 
passenger compartment;
– eliminating condensation more  quickly.  

3.6
Adjusting the ventilation 
speed
Move control 2. The further the control is positioned to the right, the greater the 
amount of air blown into the passenger 
compartment. If you want to shut off the 
flow of air, set control 2 to OFF.
4
5
MANUAL AIR CONDITIONING (3/3)
The system is deactivated: the ventila-
tion speed is zero (vehicle stationary). 
You can, however, still feel a slight flow 
of air when the vehicle is moving.
Rapid demisting
Turn controls  1,  2 and 4  to positions 
W:
–  air from the outside;
– maximum temperature;
– demisting.
1234
65
Positions W and i prevent air recirculation mode to avoid any risk of 
condensation forming on the windscreen and triggers the air conditioning\
 func-
tion. The integrated light in button  3 does not come on.
Adjusting the air temperature
Turn control 1 to obtain the desired 
temperature. The further towards the 
red the slide is, the higher the tempera-
ture will be.
When the air conditioning system is 
used for long periods, it may begin to 
feel cold. To increase the temperature, 
turn control 1 to the right.
Rear screen de-icing/
demisting
With the engine running,  press 
button  5. The operating tell-tale comes 
on.
This function permits rapid demisting/
de-icing of the rear screen and de-icing 
of the door mirrors (on equipped vehi-
cles).
To exit this function,  press button 5 
again.
Demisting automatically stops.  

3.7
Varying the ventilation speed
In automatic mode, the system uses 
the most suitable amount of air to reach 
and maintain the desired comfort level.
You can still adjust the ventilation 
speed by turning control 6 to increase 
or reduce the ventilation speed.
Adjusting the air temperature
Turn control  2 to obtain the desired 
temperature. 
Turning the control to the right in-
creases the temperature.
Special note: the maximum and mini-
mum settings allow the system to pro-
duce a minimum or maximum tempera-
ture (18°C and 26°C).
The controls
1   Automatic mode.
2   Air temperature adjuster.
3   “Clear View” function.
4   Passenger compartment air distribu-
tion adjustment.
5   Air conditioning control.
6   Adjusting the ventilation fan speed.
7   Air recirculation.
8   De-icing/demisting of the rear screen 
and, depending on the vehicle, the 
door mirrors.
AUTOMATIC CLIMATE CONTROL (1/4)
235
786
Automatic mode
The automatic climate control system 
guarantees comfort in the passen-
ger compartment and good visibility 
(except in the event of extreme condi-
tions), while optimising consumption. 
The system controls the ventilation 
speed, air distribution, air recirculation, 
and starting and stopping the air condi-
tioning and air temperature.
AUTO: allows the selected comfort 
level to be best attained, depending on 
the exterior conditions. Press button  1.
14  

3.8
Clear View function
Press button 3 – the integrated indica-
tor light comes on.
This function quickly demists and de-
ices the windscreen, the rear screen, 
the front side windows, and the door 
mirrors (depending on the vehicle). The 
air conditioning and rear screen de-ic-
ing functions must be activated.
Press button 8 to stop the heated rear 
screen operating, and the integrated in-
dicator goes out.
To exit this function, press button 3 
or 1.
AUTOMATIC CLIMATE CONTROL (2/4)
ØThe air flow is distributed be-
tween all the air vents, the 
front side window demisting air vents 
and the windscreen demisting vents.
½The air flow is mainly directed 
to the dashboard air vents.
¿The air flow is directed mainly 
towards the footwells.
Adjusting the distribution 
of air in the passenger 
compartment
Press one of the buttons 4 . The in-
tegrated warning light in the button 
comes on.
It is possible to combine two positions 
simultaneously – press both buttons  4.
8
3
Some buttons have an operating 
tell-tale which indicates the operat-
ing status.
14