0.1
Translated from English. Copying or translation, in part or in full, is f\
orbidden unless prior written permission has been obtained from the vehicle manu-
facturer.
This Driver’s Handbook contains the information necessary:
– for you to familiarise yourself with your vehicle, to use it to its best\
advantage and to benefit fully from the all the func tions and
the technical developments it incorporates.
– to ensure that it always gives the best performance by following the sim\
ple, but comprehensive advice concerning regular main -
tenance.
– to enable you to deal quickly with minor faults not requiring specialist\
attention.
It is well worth taking a few minutes to read this handbook to familiari\
se yourself with the information and guidelines it cont ains
about the vehicle and its functions and new features. If certain points \
are still unclear, our Network technicians will be only too
pleased to provide you with any additional information.
The following symbol will help you when reading this handbook:
Welcome to your new vehicle
The descriptions of the models given in this handbook are based on the t\
echnical specifications at the time of writing. This hand-
book covers all items of equipment (both standard and optional) available for these models but whether or not these are
fitted to the vehicle depends on the version, options selected and the c\
ountry where the vehicle is sold.
This handbook may also contain information about items of equipment to b\
e introduced later in the model year.
Throughout the manual, the “approved Dealer” is your RENAULT Dealer. To indicate a hazard, danger or safety recommendation.
Enjoy driving your new vehicle.
1.6
Unlocking the vehicle
With the RENAULT card in zone 1 and
the vehicle locked, press button 3 on
handle 2 on one of the two front doors:
the vehicle will unlock.
Pressing button 4 also unlocks all the
doors and the tailgate.
The hazard warning lights flash once
to indicate that the doors have been un-
locked.
NB: the vehicle cannot be locked again
for three seconds after unlocking after
pressing button 3.
Use
On equipped vehicles, in addition to
the functions of the remote control
RENAULT card, it can be used to lock/
unlock without using the RENAULT
card, when it is in access zone 1.
HANDS-FREE RENAULT CARD: use (1/4)
1
2
4
3
Do not store the RENAULT card
anywhere it may come into con-
tact with other electronic equipment
(computer, PDA, phone, etc.) as this
could hinder its operation.
After locking/unlocking the vehicle
using the buttons on the RENAULT
card, "hands-free" locking and un-
locking is deactivated.
To reactivate the “hands-free” mode:
restart the vehicle.
1.8
Locking using button 3
With the doors and boot closed, press
button 3 on one of the front door han-
dles. The vehicle will lock. Locking is
shown by two flashes of the hazard
warning lights.
If a door or the tailgate is open or not
properly closed, the vehicle will quickly
lock/unlock. Note: the maximum distance at which
the vehicle locks depends on the sur-
roundings.
HANDS-FREE RENAULT CARD: use (3/4)
5
3
After locking/unlocking the vehicle
using the buttons on the RENAULT
card, "hands-free" locking and un-
locking is deactivated.
To reactivate the “hands-free” mode:
restart the vehicle.
Note: a RENAULT card must be within
the vehicle's access zone (zone
1) to
be able to lock the vehicle using the
button.
NB: the vehicle cannot be locked again
for three seconds after unlocking after
pressing button 3.
Locking using the RENAULT card
With the doors and luggage compart-
ment closed, press button 5: the vehi-
cle will lock.
The hazard warning lights flash twice
to indicate that the doors have locked.
1
1.14
LOCKING/UNLOCKING THE DOORS (2/2)
Door and tailgate status
indicator
With the ignition on, the warning light
integrated in switch 3 informs you of the
locking status of the opening elements:
– indicator light on, the doors and tail- gate are locked,
– indicator light off, the doors and tail- gate are unlocked.
When you lock the doors, the indicator
light remains lit and then goes out.
Locking the doors without
the RENAULT card
For example, in the event of a dis-
charged battery or the RENAULT card
temporarily not working, etc.
With the engine switched off and
an opening element (door or boot)
open, press and hold switch 3 for more
than five seconds.
When the door is closed, all the doors
and the tailgate will be locked.
Unlocking the vehicle from the outside
is only possible with the RENAULT card
in the vehicle's access zone or using
the key integrated in the RENAULT
card.
Interior locking/unlocking
door control
Switch 3 controls the doors, boot and,
depending on the vehicle, the fuel filler
flap simultaneously.
If a door or the tailgate is open or not
closed properly, the doors and tailgate
lock/unlock quickly.
If you need to transport objects with the
boot open, the other opening elements
can still be locked: with the engine
stopped, press switch 3 for more than
five seconds to lock the other opening
elements.
3
After locking/unlocking the vehicle
using the buttons on the RENAULT
card, "hands-free" locking and un-
locking is deactivated.
To reactivate the “hands-free” mode:
restart the vehicle.Driver’s responsibility
If you decide to keep the
doors locked when you are
driving, remember that it
may be more difficult for those as-
sisting you to gain access to the
passenger compartment in the
event of an emergency.
Never leave your vehicle
with the RENAULT card
inside.
1.53
DRIVING POSITION: LEFT-HAND DRIVE (2/2)
1 Side air vent.
2 Stalk for:
– direction indicator lights;
– exterior lights;
– front fog lights;
– rear fog lights.
3 Instrument panel.
4 Driver Airbag and horn location.
5 Multimedia system voice control
button.
6 Stalk:
– windscreen and rear screen wash/wipe;
– trip computer and warning system information readout.
7 Centre air vents.
8 Windscreen demister outlet.
9 Hazard warning lights switch.
The equipment fitted, described below, DEPENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.
10 Door electric locking switch.
11 Multimedia touch-screen.
12 Heating or air conditioning controls.
13 Passenger Airbag location.
14 Side air vent.
15 Storage space.
16 Glovebox.
17 RENAULT card reader.
18 Gear lever.
19 Handbrake.
20 Activation/deactivation control for
ECO mode.
21 Cruise control/speed limiter
control.
22 Cigarette lighter/accessories
socket.
23 Engine start/stop button.
24 Control for adjusting steering
wheel height and reach.
25 Cruise control/speed limiter
controls.
26 Bonnet release control.
27 Controls for:
– electric headlight beam adjust-
ment,
– instrument panel lighting dimmer,
– activate/deactivate the parking
distance control system,
– activation/deactivation of the
function Stop and Start.
1.55
DRIVING POSITION: RIGHT-HAND DRIVE (2/2)
The equipment fitted, described below, DEPENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.
1 Side air vent.
2 Passenger Airbag location.
3 Heating or air conditioning con-
trols.
4 Multimedia touch-screen.
5 Windscreen demister outlet.
6 Hazard warning lights switch.
7 Door electric locking switch.
8 Centre air vents.
9 Stalk:
– direction indicator lights;
– exterior lights;
– front fog lights;
– rear fog lights.
10 Instrument panel. 11 Driver Airbag and horn location.
12 Multimedia system voice control
button.
13 Stalk:
– windscreen and rear screen wash/wipe;
– trip computer and warning system information readout.
14 Side air vent.
15 Controls for:
– electric headlight beam adjust-
ment,
– instrument panel lighting dimmer,
– activate/deactivate the parking
distance control system,
– activation/deactivation of the Stop
and Start function.
16 Cruise control/speed limiter con-
trols.
17 Control for adjusting steering
wheel height and reach.
18 Cruise control/speed limiter main
control.
19 Activation/deactivation control for
ECO mode.
20 Handbrake.
21 Gear lever.
22 Cigarette lighter/accessories
socket.
23 RENAULT card reader.
24 Engine start/stop button.
25 Storage space.
26 Glovebox.
27 Bonnet release control.
1.59
WARNING LIGHTS (4/5)
ÉPreheating warning light
(diesel version)
This should come on when the igni-
tion is switched on. It indicates that the
heater plugs are in operation.
It goes out when preheating is com-
plete. The engine can be started.
ΦSpeed limiter and cruise
control indicator lights
See the information on the “Speed lim-
iter” and “Cruise control” in Section 2.
Engine standby warning
light
Please see information about “Stop and
Start function” in Section 2.
Unavailability of engine
standby warning light
Please see information in the para-
graph on “Stop and Start Function” in
Section 2.
Tyre pressure loss warning
Please refer to the information
on the “Tyre pressure loss warning” in
Section 2.
2 Door(s) open warning light
A
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT \
AND COUNTRY.
ЉGear change indicator
This lights up to advise you to
change to a higher gear (up arrow) or
lower gear (down arrow).
ECO mode warning light
This comes on when ECO
mode is activated.
Please refer to the information on “Eco-
driving” in Section 2.
1.73
Then press and hold button 2 or 3 to
confirm the time set.
The minute display flashes: repeatedly
press or press and hold button 2 or 3 to
set the time.
When setting is complete, the hours
and minutes remain displayed continu-
ously for 2 seconds: your setting is reg-
istered.
You may change the display.Display A
To access display 1 for setting the time,
press button 2 or 3. Wait for a few sec-
onds.
The hours and minutes flash and you
are now in setting mode; press and
hold button 2 or 3 to set the hours.
Once the minutes flash, repeatedly
press or press and hold button 2 ou 3
to set the time.
CLOCK AND EXTERIOR TEMPERATURE (1/2)
2
3
If the power supply is cut (battery
disconnected, supply wire cut, etc.),
the clock must be reset.
We recommend that you do not
adjust these settings while driving.
9°C 12:00
1
A