1.70
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: information messages
Examples of messagesInterpreting the display selected
« PARKING BRAKE ON » Indicates that the parking brake has been applied.
« PLEASE REMOVE KEYCARD » Request to remove the RENAULT card from the reader when you leave the vehicle.
« TRACTION
CONTROL OFF » Indicates that you have deactivated the traction control function.
« TURN STEERINGWHEEL + START » Turn the steering wheel slightly whilst pressing the vehicle start button\
to unlock the steering
column.
« STEERING WHEEL NOT LOCKED » Indicates that the steering column has not been locked.
These can help in the vehicle starting phase, or give information about \
a selection or a driving status.
Examples of information messages are given in the following pages.
1.79
éHazard warning lights
Press switch 2.
This switch activates all four direction
indicators and the side indicator lights
simultaneously. It must only be used in
an emergency to warn drivers of other
vehicles that you have had to stop in
an area where stopping is prohibited or
unexpected, or that you are obliged to
drive under special conditions.
Depending on the vehicle, the hazard
warning lights may come on auto-
matically under heavy deceleration.
You can switch them off by pressing
switch 2 once.
Direction indicators
Move stalk 1 parallel to the steering
wheel and in the direction you are going
to turn it.
One-touch mode
When driving, it is possible that the
steering wheel may not be turned suf-
ficiently to return the stalk automatically
to its starting position.
In this case, move the stick 1 to half-
way, then release it: the stalk returns to
its original point and the indicator light
flashes three times.
Horn
Press steering wheel boss A.
Headlight flasher
Pull stalk 1 towards you to flash the
headlights.
AUDIBLE AND VISUAL SIGNALS
A
21
2.4
Operating faults
In certain cases, the hands-free
RENAULT card may not work:
– when the RENAULT card battery is drained, flat battery, etc.
– near to appliances operating on the same frequency as the card (mo-
nitor, mobile phone, video game,
etc.);
– vehicle located in a high electroma- gnetic radiation zone.
The message “PLEASE INSERT
KEYCARD” appears on the instrument
panel.
Insert the RENAULT card fully into card
reader 2.
Conditions for stopping the
engine
The vehicle must stationary, with the
lever positioned in N or P for vehicles
with an automatic transmission.
STARTING/STOPPING THE ENGINE (2/3)
For other functions:
– vehicles with remote control
RENAULT card, insert the card into
reader 2;
– vehicles with a RENAULT “hands-
free” card, with the card in the pas-
senger compartment or inserted in
the card reader 2, press button 1 wi-
thout depressing the pedals.
Note: depending on the vehicle, pres-
sing button 1 starts the engine.
12
Special features
vehicles with an automatic gearbox
The lever should be in position P.
All vehicles
– If one of starting conditions is not ap- plied, the message “PRESS BRAKE
+ START” or “PRESS CLUTCH +
START” or “SELECT PARK” is dis-
played on the instrument panel;
– in some cases it will be necessary to move the steering wheel while
pressing the start button 1 to help
unlock the steering column; the mes-
sage “TURN STEERINGWHEEL +
START” warns you.
– in the event of starting the engine in very low exterior temperatures
(lower than -10°C): hold down the
clutch pedal until the engine starts.
Accessories function(switching on the ignition)
Once you have gained access to your
vehicle, you may use some of its func-
tions (radio, navigation, wipers, etc.).
2.28
Electronic stability program
(ESC) with understeer control
and traction control
Electronic stability control ESC
This system helps you to keep control
of the vehicle in critical driving condi-
tions (avoiding an obstacle, loss of grip
on a bend, etc.).
Operating principle
A sensor in the steering wheel detects
the direction selected by the driver.
Other sensors throughout the vehicle
measure the actual direction.
The system compares driver input to
the actual trajectory of the vehicle and
corrects the trajectory if necessary by
controlling the braking of certain wheels
and/or engine power. In the event that
the system is engaged, indicator light
flashes on the instrument panel.
DRIVER CORRECTION DEVICES AND AIDS (2/4)
Understeer control
This system optimises the action of the
ESC in the case of pronounced under-
steer (loss of front axle road holding).
Traction control
This system helps to limit wheelspin of
the drive wheels and to control the ve-
hicle when pulling away accelerating or
decelerating.
Operating principle
Using the wheel sensors, the system
measures and compares the speed of
the drive wheels at all times and slows
down their over-rotation. If a wheel is
starting to slip, the system brakes au-
tomatically until the drive supplied be-
comes compatible with the level of grip
under the wheel again.
The system also adjusts the engine
speed to the grip available under the
wheels, independently of the pressure
exerted on the accelerator pedal.Operating faults
When the system detects an operating
fault the message “CHECK ESC” and
warning light
© and appear
on the instrument panel. In this case,
the ESC and traction control system
are deactivated.
Consult an approved dealer.
Disabling the traction control
system
In some situations (driving on very wet
ground: snow, mud, etc. or driving with
snow chains fitted), the system may
reduce the engine output to limit whee-
lspin.
2.41
REVERSING CAMERA (2/2)
The screen shows a reverse image.
The frames are a representation
projected onto flat ground; this in-
formation must not be taken into
account when superimposed on a
vertical object or an object on the
ground.
Objects which appear on the edge
of the screen may be deformed.
In very bright light (snow, vehicle in
sunshine etc.), the camera vision
may be adversely affected.
If the boot is open or poorly closed,
the message “BOOT OPEN” ap-
pears and, depending on the vehi-
cle, the camera display disappears.
3
C
B
A
4
Dynamic gauge 3 (depending on the
vehicle)
This is shown in blue on screen 2. It in-
dicates the vehicle trajectory according
to the position of the steering wheel.
Static guide line 4:
The fixed clearance gauge comprises
coloured markers A, B and C , indicat-
ing the distance behind the vehicle:
– A (red) approximately 30 centime-
tres from the vehicle;
– B (yellow) approximately 70 centi-
metres from the vehicle;
– C (green) approximately 150 centi-
metres from the vehicle. This gauge remains fixed and indicates
the vehicle trajectory if the wheels are
in line with the vehicle.
This system is initially used with the aid
of several gauges (mobile for trajectory
and fixed for distance). When the red
zone is reached, use the bumper image
to stop accurately.
5.15
Emergency spare wheel
Refer to the information on the
“Emergency spare wheel” and in-
structions on “Changing a wheel” in
Section 5.
Changing wheels around
This practice is not recommended.
Fitting new tyres
TYRES (3/3)
Snow or Winter tyres
We would recommend that these be
fitted to all four wheels to ensure that
your vehicle retains maximum adhe-
sion.
Warning : These tyres sometimes have
a specific direction of rotation and a
maximum speed index which may be
lower than the maximum speed of your
vehicle.
Studded tyres
This type of equipment may only be
used for a limited period and as laid
down by local legislation. It is neces-
sary to observe the speed specified by
current legislation.
These tyres must, at a minimum, be
fitted to the two front wheels.
Chains may only be fitted
to tyres of the same size
as those originally fitted to
your vehicle.
In all cases, we would recommend
that you contact an approved dealer
who will be able to advise you on
the choice of equipment which is
most suitable for your vehicle.
18” wheels cannot be
fitted with chains.
If you wish to fit snow
chains, you must use spe-
cial equipment .
Consult an approved Dealer.
Use in winter
Chains
For safety reasons, fitting snow
chains to the rear axle is strictly for-
bidden.
Chains cannot be fitted to tyres which
are larger than those originally fitted to
the vehicle.
For safety reasons, this op-
eration must be carried out
by a specialist.
Fitting different tyres may
change your vehicle as follows:
– it may mean that your vehicle no longer conforms to current regu-
lations;
– it may change the way it handles when cornering;
– it may cause the steering to be heavy;
– it may affect the use of snow chains.
5.29
Number Allocation
1 Front windscreen wiper,
controls under steering
wheel
2 Front left-hand daytime
running lights,
right-hand side lights,
left-hand main beam
headlight,
right-hand dipped beam
headlight,
front fog lights
3 Interior lighting,
registration plate lighting,
fog lights
4 Right-hand side lights,
rear side lights
5 Left-hand side lights,
front side lights
FUSES (3/5)
Number Allocation
6 Dipped beams,
front right-hand daytime
running light,
left-hand side lights,
right-hand main beam
headlight
7 Left-hand dipped beam
headlight
8 Right-hand main beam
headlight
9 Left-hand main beam
headlight,
steering column controls
10 Steering column controls,
speed limiter/cruise control,
interior rear-view mirror,
belt warning module,
Parking sensor,
additional heating,
electric headlight beam
adjustment,
rear screen de-icerNumber Allocation
11 Central door locking,
rain and light sensor,
steering wheel angle
sensor,
vehicle start button,
electric rear windows
12 Courtesy light,
boot light,
air conditioning,
electric windows
13 ABS-ESC,
brake switch
14 Steering column controls,
brake switch
15 Horn
16 Rear fog lights
17 Cigarette lighter
5.38
TOWING: breakdown recovery (1/2)
Before towing, unlock the steering
column: with the clutch depressed,
engage first gear (lever in position N
or R for vehicles with automatic gear-
boxes), insert the RENAULT card in the
card reader, then press the engine start
button for two seconds.
Reposition the lever to neutral (posi-
tion N for vehicles fitted with an auto-
matic gearbox).
The column is unlocked, the acces-
sory functions are supplied: the vehi-
cle lights can be used (indicators, brake
lights etc.). At night the vehicle must
have its lights on.
Once you have finished towing, press
the engine start button twice (risk of
running down the battery). The speed specified by current legis-
lation for towing must always be ob-
served. If your vehicle is the towing
vehicle, do not exceed the maximum
towing weight for your vehicle (refer to
the information on “Weights” in Section
6).
Towing a vehicle with an
automatic gearbox
With the engine switched off, the trans-
mission is no longer lubricated. It is
preferable to tow this type of vehicle on
a trailer or tow it with the front wheels
off the ground.
Under
exceptional circumstances, you
may tow the vehicle with all four wheels
on the ground, only going forward, with
the gear lever in the neutral N position,
and for a distance not exceeding
30 miles (50 km).
Do not remove the
RENAULT card from the
reader when the vehicle is
being towed.
1
2
If the lever is stuck in P , even though
you are depressing the brake pedal, the
lever can be released manually. To do
this, release the base of the lever, then
use a tool (rigid rod) in the slot 1 and si-
multaneously press button 2 to unlock
the lever.
Contact an authorised dealer as soon
as possible.