2016 Peugeot Traveller radio

497
Traveller-VP_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2016
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitálne rádio ............... .... 386, 387, 442, 443, 480, 481
Dátum (nastavenie)

.........................4
4, 410, 466
Defekt
................

............................................ 285
Demontáž koberca
........................................ 11

0
Demontáž kolesa
.......................................... 29

4
Detekcia nepozornosti vodiča

.............. 2
47, 248
Detekcia podhustenia pneumatík
.................... 2

0, 258, 260, 290, 297
Deti
...............................

..................181, 18 4 -18 6
Deti (bezpečnosť)
...............................

..........19 0
Detská bezpečnostná
poistka
...1

69, 173 -175, 181, 184-186, 189, 190
Detská poistka zadných okien

......................19

1
Detské klasické sedačky

.......................17

9 -181
Detské sedačky

....... 1
67, 173 -175, 179 -181, 189
Detské sedačky ISOFIX........................ 18 4 -18 6
Diaľkové ovládanie
...... 4

5 - 47, 49, 52-54, 59, 60, 63, 65
Diesel
...............................

.............................263
Digitálne rádio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................... 3

86, 387, 442, 443
Displej viacúčelový (s autorádiom)

...............47

7
Displej združeného
prístroja
...............................1

3, 14, 38, 39, 204
Dobíjanie batérie
........................................... 31

8
Doplnenie aditíva AdBlue
® ............................ 28 0
Doplnková zásuvka
...................... 3 88, 444, 484
Doplnkové kúrenie
.................................. 8

3, 137
Doplnkový

..............................
............. 388, 444
Dopravné informácie (TA)

............................. 47

9
Dopravné spravodajstvo (TMC)

................... 3

57
Dotykový displej

.....3

7, 41, 42, 77, 148 -150, 152,
153, 156, 216, 222, 232, 241, 243, 246, 247, 251, 253, 260, 331, 419
Držiak pohárov

...............................
............... 115
Dvere
................

............................................... 65
Dvere batožinového priestoru
................

................. 56, 58, 308, 309
D
E
G
H
F
Dvere zadné .................................................... 79
D ynamická kontrola stability
(CDS)
...............

..................... 23, 159, 161, 162
e

DS
........
...............................................385, 441
Eko-jazda (odporúčania)
................................ 11
E

konomická jazda
........................................... 11
E

lektronické blokovanie
štartovania
...............................

.49, 59, 63, 201
Elektronický delič brzdného účinku (REF)

............................................... 15

9
Elektronický kľúč
.................................... 4

5, 200
Elektronický stabilizačný
systém (ESC)

...............................
.........23, 159
ESC/ASR
...............................

........................159
ESC (elektronický stabilizačný systém).......... 23G . P. S .
...............

.............................................356
Grafická a zvuková pomoc pri parkovaní v spätnom chode

..................25

3
Grip control

...................................................16

2
Háčik na oblečenie

.......................................11

5
Halogénové svetlá

................................2
99, 301
Hladina aditíva v nafte

.......................... 2
75, 276
Hladina brzdovej kvapaliny
........................... 2

74
Hladina chladiacej kvapaliny
.................. 2

9, 274
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel ..... 156, 275
Hladina kvapaliny ostrekovača svetlometov
...............................

.......... 156, 275
Filter interiérový

...............................
.............276
Filter na pevné častice

.......................... 2
75, 276Filter olejový
............................... ...................276
Filter vzduchový
............................................2
76
Follow me home

...............................
.............148
Frekvencia (rádio)
.................................3

85, 441
Funkcia diaľnica (smerovky)

.........................14

6
.
Abecedn

499
Traveller-VP_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Nádržka ostrekovača svetlometov ...............2 75
Nakladanie .............................................. 1 1, 268
Náradie
................

..................................285, 291
Nastavenia
...........

402, 404, 406, 458, 460, 462
Nastavenie dátumu
.........................4

4, 410, 466
Nastavenie hodín

............................ 4
4, 411, 467
Nastavenie opierok hlavy

......................... 9
1, 93
Nastavenie prietoku vzduchu

.......................12

7
Nastavenie rozloženia vzduchu

....................12

7
Nastavenie sedadiel
................................. 87

, 90
Nastavenie sklonu svetlometov

....................15

3
Nastavenie svetlometov

................................15

3
Nastavenie teploty

........................................ 12

7
Nastavenie výšky a hĺbky volantu

.................. 87
N

astavenie výšky bezpečnostných pásov
.....16

4
Nasýtenie filtra pevných častíc (dieselový motor)

........................................ 2

76
Navigácia
.............3

42, 344, 346, 348, 350, 352
Navigácia pripojená
..................... 3

60, 362, 364
Neutralizácia airbagu spolujazdca
....... 1

69, 176
Neutralizácia CDS (ESC)

..............................16

1
Núdzové ovládanie dverí

..........................5
0, 60
Núdzové ovládanie kufra

................................81
N

údzové volanie....................................158, 328
Núdzové výstražné osvetlenie

..............1
58, 282
Objem palivovej nádrže

................................2

61
Obmedzovač rýchlosti

................. 2
20, 223, 225
Ochrana detí
.....1

69, 173 -175, 181, 184-186, 189 Ochrana proti privretiu
..................................12
0
Odkladacia sieť
............................... ..............115
Odkladacie priestory
........................9

4, 111, 112
Odkladacie priestory vo dverách

..................................................11

2
Odmerka hladiny oleja

............................3
2, 273
Odmerka hladiny paliva

................................2

61
Odomknutie
............................ 4

5, 46, 52, 54, 55
Odomknutie dverí...................................... 69, 71
Odomknutie z interiéru

.......................6
4, 69, 71
Odrosovanie
.................................................. 13

1
Odrosovanie vzadu

...............................13

2, 13 3
Odťahovanie vozidla

.............................3
20, 321
Odvzdušnenie palivového okruhu

................32

2
Odvzdušňovacie čerpadlo

............................32

2
Okná zadné

...........................................11

5 , 118
Okno bočné posuvné

....................................11

8
Okno zadné otvárateľné

.................................8

2
Okno zadné (rozmrazovanie)

...............13

2, 13 3
Olej motorový

................................................2

73
Opierka lakťa predná

......................................91
O

pierky hlavy predné
................................ 9
1, 93
Ostrekovač skiel

...............................
.............15 6
Ostrekovač svetlometov................................ 15 6
Ostrekovač zadného skla

.............................15

5
Osvetlenie
...............................................2

8, 144
Osvetlenie interiéru
............................... 1

19, 153
Osvetlenie na diaľku

.................................4
9, 59
Osvetlenie sprievodné

..................................14

8
Osvetlenie ŠPZ

.................................... 3
06, 309
Otáčkomer
..............................

.................. 13, 14
Otváranie dverí
.......... 4

5, 54, 65, 68, 69, 71, 80
Otváranie kapoty motora

..............................2

71
Otváranie kufra
...................................4

5, 54, 81
Otvorenie na 180°

...............................
............79
Ovládanie autorádia
pri volante

...........................3
34, 422, 475, 476
Ovládanie hlasové
................................ 3

3 6 - 3 41
Ovládanie osvetlenia
..............................2

8, 144
O
Ovládanie stieračov skla.......................15 4, 155
Ovládanie vyhrievania sedadiel ............... 9 1, 94
Ozdobný kryt kolesa

..................................... 2

97
Páka automatizovanej prevodovky

...............2

77
Palivo
....................................................... 1

1, 263
Palivo (nádrž)

...............................
...................18
Palivová nádrž............................................... 261
Palubný počítač

........................................ 3

8-40
Parametere systema

............................. 4
10, 466
PEUGEOT Connect Nav

...............................3

31
PEUGEOT Connect Radio

...........................41

9
Pneumatiky
..............................

.......................11
Počítadlo
...............................

.................... 13, 14
Počítadlo kilometrov

....................................... 36
P

očítadlo kilometrov denné
............................36
P

odhustenie pneumatík (detekcia)
............... 25

8
Pod kapotou motora

...................................... 2

72
Podlaha kabíny
..............................

...............324
Podpera kapoty motora

................................2

71
Poistková skrinka v motorovom priestore

....3

15
Poistky
................

............................311, 312, 315
Poloha stolík.................................................... 89
Poloha svetlometov
....................................... 15

3
Pomoc pri parkovaní smerom dopredu

........25

3
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode

...............................
.252, 253
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (Diesel)

..........................32

2
P
.
Abecedn

500
Traveller-VP_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Sada hands free ........... 396, 397, 452, 453, 487
Sada na dočasnú opravu pneumatiky
..............................

.......... 284, 285
Sada na opravu defektu

................................28

5
Sada náradia
......................................... 28

2, 284
Sady Peugeo
T

Connect
............................. 32

8
Samočinná lokalizácia vozidla a privolanie pomoci

.................................... 32

8
SCR (Selektívna katalytická redukcia)

.........2

78
Sedadlá elektricky ovládané

..........................90
S

edadlá predné
...............................
.... 87, 89, 90
Sedadlá vyhrievané
.................................. 9

1, 94
Sedadlá zadné
...............................

...95, 98, 101
Sériové číslo vozidla

..................................... 3

27
Servis
...............

............................................... 26
Servis (kontrolka)

...............................
.............26
Servisná kontrolka

.......................................... 26
S

ieť na uchytenie batožiny
...........................11

6
Sieť na uchytenie vysokého nákladu
...............

................................ 115 , 11 6
Sklopný posuvný stolík
................................. 12

1
Skrinka s prístrojmi

.............. 2
82, 284, 285, 291
Sledovanie mŕ tvych uhlov

..............................2

7
Slnečná clona

..............................
.................111
Smerovky
...............................

.......................146
Smerovky na boku karosérie

........................3

00
Snehové reťaze

...............................
..... 258, 264
Spätná montáž koberca

................................11

0
Spätná montáž kolesa

..................................29

4
Spotreba oleja

...............................
................273
Spotreba paliva

......................................... 1
1, 40
Správy
...............................

................... 400, 456
Statické križovatkové svetlo ......................... 150
Stierač skla
..................................... 2

7, 154, 155
Stierač skla zadný

................................. 15

5, 15 6
Stolíky
..............................

.............................112
Stolík zadný

...............................
....................112
Stop
...............

.................................................. 16
Stop (kontrolka)
............................................... 16
SR
Posilňovač urgentného
brzdenia ..............................................1 59, 243
Prehliadky
..............................

.......................11
Prehrávač Apple
® ......................... 3 89, 445, 485
Prehrávač CD MP3 ....................................... 48
4
Prenášanie audio Bluetooth

........ 3
88, 444, 485
Prenosné svietidlo
........................................ 11

9
Prepojenie so systémom CarPlay
...............

................................ 376, 432
Presklená panoramatická
strecha
........................................................ 12

0
Prikrývka batožiny
................................ 11

5 , 118
Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou)

...............................
....................285
Pripojenie
Bluetooth
..... 3

70, 396 -398, 426, 452- 454, 488
Pripojenie
k sieti WiFi

.......................................... 3
71, 427
Pripojenie MirrorLink .............372, 374, 428, 430
Pripojiteľnosť
...............................

..........368, 424
Príručná skrinka
...............................

.............111
Prísada do nafty

.................................... 2
75, 276
Príslušenstvo
........................................1

99, 267
Prístrojová doska matrica
...............................

........................... 14
Prístup a spustenie Hands free

......... 5
2, 54-56,
58, 60, 62, 63, 65, 198, 201
Prístup k nádržke s AdBlue

.......................... 28

0
Prístup k rezervnému kolesu

........................ 2

92
Príves
...............

.....................................194, 265
Privítacie osvetlenie

...................................... 14

9
Profily
...............

.................................... 408, 464
Programovateľné kúrenie

....................... 8
3, 137
Protiblokovací systém kolies (A BS)
...............

........................................... 159
Pyrotechnické napínače (bezpečnostné pásy)

.................................. 16

7Radiaca páka
..................................................
11
R
adiaca páka automatickej
prevodovky .............................. ...................
205
Radiaca páka manuálnej prevodovky ..............................
...................203
Rádio
...............

..... 384, 388, 440, 444, 478, 479
Rádiostanica
........................ 3

84, 385, 440, 441
Ramienko stierača (výmena)

................ 1
57, 269
Recirkulácia vzduchu
.................... 1

25, 127, 130
REF
.......

........................................................159
Referenčné číslo farby laku

..........................3

27
Regenerácia filtra pevných častíc

................2

76
Regulácia rozpoznania rýchlostného limitu ............................................................ 223
Regulátor polohy svetlometov
...............................

..................153
Regulátor prešmyku kolies (ASR)

..........................................2
3, 159
Regulátor rýchlosti

....... 2
20, 223, 228, 229, 233
Reinicializácia detekcie
podhustenia pneumatík
.............................. 25

9
Reinicializácia diaľkového ovládania
................................................ 5

1, 62
Reostat osvetlenia

..............................
............37
Rezervné koleso

.......... 2
58, 284, 291, 292, 297
Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva
................................... 26

6
Rozbeh vozidla ............. 198, 200, 202, 205, 210
Rozmery
................

........................................323
Rozmrazovanie
...............................

...... 131, 142
Rozmrazovanie zadného okna

.............13

2, 13 3
Rozpoznávanie rýchlostného limitu ........................... 221, 222, 225, 228, 232
Rýchle správy

....................................... 4
01, 457
Abecedn

17
6
Jazda

Tá t o ú r o v eň výstrahy je založená na čase
pred zrážkou. Zohľadňuje dynamiku vozidla,
rýchlosť vášho vozidla a rýchlosť vozidla pred
vami, environmentálne podmienky, reakcie
vodiča (otočenie volantom, stlačenie pedálov
atď.) a aktivuje sa v najvhodnejšom okamihu.

Úroveň 2
: vizuálna a zvuková
výstraha vás upozornia na
bezprostredné riziko zrážky.
Zobrazí sa správa, ktorá vás
upozorní, že je potrebné brzdiť.

Ak je rýchlosť vášho vozidla príliš
vysoká v okamihu priblíženia sa k
inému vozidla, môže nastať situácia, že
sa pr vá výstraha nezobrazí: môže sa
zobraziť priamo výstraha úrovne 2.
Naopak, výstraha úrovne 1 sa nikdy
nezobrazí, ak bola nastavená medzná
hodnota aktivácie „ Close
“ (Blízko).
Zhoršené poveternostné podmienky
(hustý dážď, nahromadený sneh pred
radarom a kamerou) môžu narušiť
fungovanie systému, pričom sa zobrazí
správa signalizujúca poruchu. Funkcia
bude nedostupná až pokiaľ správa
nezmizne.




Naprogramovanie medzných
hodnôt pre aktiváciu výstrahy
Medzné hodnoty pre aktiváciu výstrahy určujú
spôsob, akým si želáte byť upozornený(-á) na
prítomnosť vozidla idúceho alebo stojaceho pred
vami alebo na chodca vo vašom jazdnom pruhu.
K dispozícii máte tri medzné hodnoty, z ktorých
si môžete vybrať:


- „
Distant“
(Ďaleko) pre aktiváciu výstrahy
s väčším časovým predstihom (opatrná
jazda).

- „
Normal
“
(Štandardne).

- „
Close
“
(Blízko) pre aktiváciu výstrahy s
menším časovým predstihom.










V ponuke nastavenia parametrov vozidla
aktivujte/deaktivujte funkciu „ Collision risk
aler t and automatic braking
“ (Výstraha rizika
zrážky a automatické brzdenie).







S dotykovým displejom






S autorádiom









V ponuke „ Personalisation-configuration
“
(Personalizácia-konfigurácia) aktivujte/deaktivujte
„ Auto. emergency braking
“ (Automatické
núdzové brzdenie).
Následne upravte prahovú hodnotu spustenia
výstrahy.


Následne upravte prahovú hodnotu spustenia
výstrahy.
Zatlačením na „ Confirm
“ (Potvrdiť) zmenu
zaznamenáte.

19
6
Jazda

Deaktivácia/Aktivácia
výstrahy a brzdenia
Funkcia sa štandardne automaticky aktivuje po
každom naštar tovaní.
Funkcia sa môže deaktivovať alebo aktivovať
prostredníctvom ponuky konfigurácie vozidla.







S autorádiom









V ponuke „ Personalisation-configuration
“
(Personalizácia-konfigurácia) aktivujte/deaktivujte
funkciu „ Auto. emergency braking
“ (Automatické
núdzové brzdenie).







S dotykovým displejom










V ponuke nastavenia parametrov vozidla
aktivujte/deaktivujte funkciu „ Collision risk
aler t and automatic braking
“ (Výstraha rizika
pred zrážkou a automatické brzdenie).

V prípade poruchy činnosti vás
na tento stav upozorní zobrazenie
kontrolky, sprevádzané zvukovým
signálom a správou.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo
iný odborný ser vis.


Porucha činnosti


Činnosť kamer y môže byť narušená
alebo úplne obmedzená v nasledovných
situáciách:


- nepriaznivé podmienky viditeľnosti
(nedostatočné osvetlenie vozovky,
sneženie alebo dážď, hmla...),

- oslnenie (svetlá vozidla idúceho v
protismere, prudké slnko, odrazy
na mokrej vozovke, výjazd z tunela,
striedanie tieňa a svetla...),

- zóna čelného skla nachádzajúca
sa pred kamerou: zanesená,
zarosená, pokrytá námrazou alebo
snehom, poškodená alebo prekrytá
samolepkou.
Funkčnosť radaru nachádzajúceho sa v
prednom nárazníku sa môže zhoršiť za
určitých poveternostných podmienok:
nahromadená vrstva snehu, ľadu,
blata...

Očistite predné nárazníky od snehu,
blata...

Ak je niektorý z dvoch snímačov
(kamera alebo radar) zakrytý alebo je
jeho schopnosť snímania znížená, ak
druhý snímač pracuje normálne, systém
bude ešte funkčný ale jeho výkonnosť
bude nižšia. Tento stav nebude
signalizovaný správou ani kontrolkou.
Z dôvodu zabezpečenia správnej
činnosti radaru nemaľujte farbou
ochranný kryt vozidla.

Pravidelne čistite čelné sklo pred
kamerou.
Nikdy nenechávajte sneh hromadiť sa
na kapote motora alebo streche vozidla,
pretože by mohol zakryť snímaciu
kameru.