2016 Peugeot Traveller deactivate passenger airbag

22
Warning / indicator lampStateCause Action / Observations
Passenger's
front airbag fixed in the seat belt
and front passenger's
airbag warning lamps
display.
th

e control switch, located at the
passenger's end of the dashboard, is
set to the "OFF" position.
the

passenger's front airbag is
deactivated.
You can install a rear ward facing
child seat, unless there is a fault with
the airbags (airbag warning lamp on).
tu

rn the control switch to the "ON" position to activate
the passenger's front airbag; in this case, you must
not install a child seat in the rear ward facing position
on this seat.
Airbags
on temporarily.
th

is warning lamp comes on for a
few seconds when you turn on the
ignition, then goes off.
th

is warning lamp should go off when the engine is
started.
If it does not go off, contact a P
e

ugeot dealer or a
qualified workshop.
fixed.
on

e of the airbag or seat belt
pretensioner systems has a fault. Have them checked by a P
e

ugeot dealer or a
qualified workshop.
Passenger's
airbag system fixed.
th

e control switch, located at the
passenger's end of the dashboard, is
at the " ON" position.
the

passenger's front airbag is
activated.
In this case, do not install a rear ward
facing child seat on the front
passenger seat.
tu

rn the control switch to the "OFF" position to
deactivate the passenger's front airbag.
You can install a rear ward facing child seat, unless
there is a fault with the airbags (airbag warning
lamp


on).
Instruments

169
Front airbagsDeployment
the airbags are deployed, except the
passenger front airbag if it is deactivated, in
the event of a serious front impact to all or part
of the front impact zone A, in the longitudinal
centreline of the vehicle on a horizontal plane
and directed from the front to the rear of the
vehicle.
th

e front airbag inflates between the thorax
and head of the front occupant of the vehicle
and the steering wheel, driver's side, and the
dashboard, passenger side to cushion their
for ward movement.
System which protects the driver and
passenger(s) in the event of a serious front
impact in order to limit the risk of injury to the
head and thorax.
th

e driver's airbag is fitted in the centre of the
steering wheel; the front passenger airbag is
fitted in the dashboard above the glove box. When driving
, keep the glove box
closed.
o
t
herwise there is a risk of
injury in the event of an accident or
sudden braking.
5
Safety

170
Deactivating the passenger front
airbag
only the passenger front airbag can be
deactivated.When the ignition is on, this warning
lamp comes in the seat belt warning
display screen. It stays on while the
airbag is deactivated.
to a
ssure the safety of your child,
the passenger front airbag must be
deactivated when you install a rear ward
facing child seat on the front passenger
seat.
ot

herwise, the child would risk being
seriously injured or killed if the airbag
were deployed.
Reactivating the passenger front
airbag
When you remove the child seat, with the
ignition off , turn the switch to the "ON"
position to reactivate the airbag and so assure
the safety of your front passenger(s) in the
event of an impact.
When the ignition is switched on,
this warning lamp comes on in the
seat belt warning display screen for
approximately one minute to signal
that the front airbag is activated.
Operating fault
If this warning lamp comes on in the
instrument panel, you must contact
a P
e

ugeot dealer or a qualified
workshop to have the system
checked.
t
h
e airbags may no longer
be deployed in the event of a serious
impact.
Lateral airbags
Deployment
the lateral airbags are deployed unilaterally in
the event of a serious side impact applied to all
or part of the side impact zone, perpendicular
to the longitudinal centreline of the vehicle on a
horizontal plane and directed from the outside
towards the inside of the vehicle.
th

e lateral airbag inflates between the
abdomen and head of the front occupant of the
vehicle and the corresponding door trim panel. If fitted to your vehicle, this is a system which
protects the driver and front passenger in the
event of a serious side impact in order to limit
the risk of injury to the chest, between the
abdomen and head.
ea
ch lateral airbag is fitted in the seat backrest
frame, door side.
F

W

ith the ignition off
, insert the key in the
passenger airbag deactivation switch.
F
t
u

rn it to the "OFF"
position.
F
R
emove the key keeping the switch in the
new position.
Safety

175
Passenger seat in the fully back and
highest position.
Rearward facing
Child seat at the front*
Forward facing
ensure that the seat belt is correctly
tensioned.
For child seats with a support leg,
ensure that the support leg is in firm
and stable contact with the floor. If
necessary, adjust the passenger seat.
When a rear ward facing child seat is installed
on the front passenger seat
, adjust the seat
to the fully back and highest position, with the
backrest straightened.
th

e passenger's front airbag must be
deactivated.
o
t

herwise, the child risks being
seriously injured or killed if the airbag is
deployed . When a for ward facing child seat is installed on
the front passenger seat
, adjust the vehicle's
seat to the fully back and highest position with
the seat backrest straightened and leave the
passenger's front airbag activated.
*

R

efer to the legislation in force in your country
before carrying your child in this seating
position.
5
Safety

182
(a) universal child seat: child seat that can be installed in any vehicle using the seat belt.
(b)
g
r
oup 0: from birth to 10 kg. Infant car
seats and "car cots" cannot be installed on
the front passenger seat.
(c)

C
onsult the legislation in force in your
country before installing your child on this
seat.
(d)

W
hen a rear ward facing child seat is
installed on the front passenger seat,
the front passenger airbag must be
deactivated.
o
t
herwise the child risks
being seriously injured or even killed if the
airbag is deployed.
W

hen a for ward facing child seat is
installed on the front passenger seat, the
front passenger airbag must remain active.
(e)
t
o i
nstall a child seat on a rear seat, move
the seat in front for ward, then straighten
the backrest to leave sufficient space for
the child seat and the child's legs.
(f)
t
o i
nstall a child seat on a rear seat,
rearward facing or forward facing, adjust
the rear seat to the fully back position with
the backrest straightened. Remove and stow the head restraint
before installing a child seat with
backrest on a passenger seat.
Refit the head restraint once the child
seat has been removed.
U
S eat suitable for the installation of a child
seat secured using the seat belt and
universally approved, rearward facing and/
or forward facing.
X

S
eat not suitable for the installation of a
chld seat of the weight group indicated.
Safety

189
Child seatsInstalling a booster
cushion
Recommendations
the legislation on carrying a child on the
front passenger seat is specific to each
country. Refer to the legislation in force in
the country in which you are driving.
Deactivate the passenger front airbag when
a rear ward facing child seat is installed on
the front passenger seat.
o
t
herwise, the
child would risk being seriously injured or
killed if the airbag were deployed. For optimum installation of the forward facing
child seat, ensure that the back of the child
seat is as close as possible to the backrest
of the vehicle's seat, or in contact if possible.
th
e head restraint must be removed before
installing a child seat with a backrest on the
passenger seat.
en
sure that the head restraint is stowed or
attached securely so that it is not thrown
around the vehicle in the event of sharp
braking.
Refit the head restraint as soon as the child
seat is removed.
th

e incorrect installation of a child seat in a
vehicle compromises the child's protection in
the event of an accident.
Check that there is no seat belt or seat belt
buckle under the child seat as this could
destabilise it.
Remember to fasten the seat belts or the
child seat harnesses keeping the slack in
relation to the child's body to a minimum ,
even for short journeys.
For the installation of a child seat using a
seat belt, ensure that this is well tensioned
on the child seat and that it is holding the
child seat firmly against the seat of your
vehicle. If your front passenger seat is
adjustable, move it forward if necessary.
At the rear seats, always leave sufficient
space between the front seat and:
-

a r

ear ward facing child seat,
-

t

he feet of a child seated in a for ward
facing child seat.
For this, move the front seat for ward and if
necessary straighten its backrest.
Children at the front
the chest part of the seat belt must be
positioned on the child's shoulder without
touching the neck.
en

sure that the lap part of the seat belt
passes correctly over the child's thighs.
P
e

ugeot recommends the use of a booster
seat which has a back, fitted with a seat belt
guide at shoulder level.
As a safety precaution, do not leave:
-

o
ne or more children alone and
unsupervised in a vehicle,
-

a c
hild or an animal in a vehicle which
is exposed to the sun, with the windows
closed,
-

t
he keys within reach of children inside
the vehicle.
to p

revent accidental opening of the doors,
use the child lock.
ta

ke care not to open the rear windows by
more than one third.
to p

rotect young children from the rays of
the sun, fit side blinds on the rear windows.
5
Safety

3
5
Safety
Traveller_VP_complement_sieges_enfant_en_Chap10_securite_ed01-16
Seat Weight of the child and indicative age
Under 13 kg
(groups 0 (b) and 0+) Up to approx 1 year From 9 to 18 kg
(group 1)
1 to 3 years approx From 15 to 25 kg
(group 2)
3 to 6 years approx From 22 to 36 kg
(group 3)
6 to 10 years approx
Row 1 (c)
With individual
seat,
passenger seat with passenger airbag deactivated " OFF " U
U U U
with passenger
airbag activated " ON " X
UF UF UF
With bench
seat, centre seat with passenger airbag
deactivated " OFF " X
X X X
with passenger
airbag activated " ON " X
X X X
With bench
seat, outer seat with passenger airbag
deactivated " OFF " U
U U U
with passenger
airbag activated " ON " X
UF UF UF
Row 2 Seat behind driver
U U U U
Centre seat U U U U
Seat behind passenger U U U U
Row 3 Left-hand outer seat
U U U U
Centre seat U U U U
Right-hand outer seat U U U U

4
Safety
Traveller_VP_complement_sieges_enfant_en_Chap10_securite_ed01-16
SeatWeight of the child and indicative age
Under 13 kg
(groups 0 (b) and 0+) Up to approx 1 year From 9 to 18 kg
(g r o u p 1)
1 to 3 years approx From 15 to 25 kg
(group 2)
3 to 6 years approx From 22 to 36 kg
(group 3)
6 to 10 years approx
Row 1 (c) Individual
electric
passenger seat with passenger
airbag deactivated "OFF " U
UUU
with passenger
airbag activated " ON" X
UF UFUF
Passenger seat
without height
adjustment with passenger
airbag deactivated "OFF " U
UUU
with passenger
airbag activated " ON" X
UF UFUF
Row 2 (d) Seat behind driver
UUUU
Centre seat UUUU
Seat behind passenger UUUU
Row 3 (d) Left-hand outer seat
UUUU
Centre seat UUUU
Right-hand outer seat UUUU