2016 Peugeot Traveller radio

494
Média
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
A Bluetooth kapcsolat
megszakad. Lehet, hogy lemerült a csatlakoztatott eszköz akkumulátora. Töltse fel a csatlakoztatott készülék
akkumulátorát.
A képernyőn az „USB-
eszköz hibája” üzenet
jelenik meg. A pendrive-ot nem ismeri fel a rendszer.
Lehet, hogy a pendrive vírrusos.
Formatálja újra a pendrive-ot.
A lejátszó nem játssza le
vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat
vagy az autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat
tartalmaz.
A CD-t az autórádió által nem felismert másolásvédelmi rendszer
védi. -

E
llenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő
oldalával helyezte-e be a lejátszóba.
-

E
llenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott
CD olvashatatlan.
-

E
llenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van szó:
tanulmányozza az audiorendszerről szóló
fejezetben található tanácsokat.
-
N

em megfelelő minőségük miatt bizonyos írt
CD-ket az audiorendszer nem képes lejátszani.
A CD-lejátszó gyengébb
hangminőségben szól. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz minőségű.
Kizárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a lejátszóba,
és megfelelő körülmények között tárolja őket.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, hangzásvilág) nem
megfelelőek. A mély és magas hangok szintjét állítsa „0”
értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.
Az USB-porton keresztül
nem tudom lejátszani az
okostelefonomon tárolt
zenei fájlokat. Egyes okostelefonoknál engedélyezni kell az autórádió hozzáférését
a telefonon tárolt zenei fájlokhoz.
Kapcsolja be kézzel az okostelefon MTP profilját
(USB-paraméterek menü).
Audio- és telematikai berendezések

496
Traveller-VP_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
180°-ban nyíló ajtó ..........................................79
1 80°-os hátulsó nézet ...................................25
5
230 V-os csatlakozó

..................................... 11

4
Ablakmosó
.................................................... 15

6
Ablakmosófolyadék
szintje
................

..................................156, 275
Ablakmosófolyadék-tartály
........................... 2

75
Ablaktörlő
...............................

......... 27, 154, 155
Ablaktörlő-kapcsoló
.............................. 15

4, 155
Ablaktörlő lapát
cseréje
...............

................................. 157, 269
ABS
........

....................................................... 159
Active Safety Brake
................

............................. 21, 239, 242
Adaptív fényszóró

............................2
7, 151, 152
Adaptív sebességszabályozó
...............2

23, 232
AdBlue
® ............................... ...... 24, 33, 278 -280
AdBlue® adalék utántöltése .......................... 28 0
AdBlue® hatótávolságjelző .............................. 33
AF
u .......
........................................................ 159
Ajtók
...............

................................................. 65
Ajtók biztonsági kapcsolója
...............................................5

0, 60
Ajtók kireteszelése
.................................... 6

9, 71
Ajtók nyitása

............... 4
5, 54, 65, 68, 69, 71, 80
Ajtók zárása
............... 5

4, 56, 65, 67, 70, 79, 80
Ajtózsebek
..............................

......................112
Akkumulátor
.......................... 2

66, 276, 316 -320
Akkumulátor feltöltése
.................................. 31

8
Akkumulátorkapacitás
.................................. 32

0Alkalmi fújás (szettel)

....................................
28
5
Apple
® lejátszó ............................. 3 89, 445, 485
Aprócikktároló ............................... .........111, 112
ASR
............................................................... 15

9
Assistance hívás
...............................

....158, 328
Asztalka helyzet

...............................
...............89
Audiocsatlakozók
.................................. 11

3 , 114
Audiokábel
..............................

............. 388, 444
Autóemelő
..................................................... 2

91
Automata ablaktörlés

............................ 15

4, 155
Automata légkondicionáló
............................ 13

4
Automata sebességváltó
......1

1, 13, 14, 19, 195,
200, 202, 205, 214,
215, 229, 233, 277, 316
Automata vészfékezés

.............2
1, 239, 241-243
Autópálya funkció
(irányjelzők)
................................................ 14

6
Autópálya-információk
.................................. 47

9
Autórádió
................. 7

7, 148 -150, 152, 153, 156, 216, 222, 241, 243, 245, 247, 250, 253, 260, 473
Autórádió kormánykeréknél lévő kapcsolója
...........................3

34, 422, 475, 476
Azonosító címkék

...............................
...........327
Azonosító elemek
......................................... 3

27
A
Belső kialakítás ......................................111 , 115
Belső világítás ............................... ........ 119, 153
Belső visszapillantó tükör

.............................14

3
Biztonsági gyermekzár a hátsó ajtókon
........................................... 19

1
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető jelzés
................

........................................... 166
Biztonsági övek

............. 1
64, 166, 167, 179, 180
Biztonsági övek magasságának beállítása
.................................................... 16

4
Biztonsági öv visszajelző lámpája

................16

6
Biztosítékcsere
...............................3

11, 312, 315
Biztosítékok
...............................

.....311, 312, 315
Blokkolásgátló (ABS)
.................................... 15

9
BlueHDi
...............................

..... 29, 33, 204, 278
Bluetooth audio streaming
........... 3

88, 444, 485
Bluetooth kapcsolat
..................... 3

70, 396 -398,
426, 452- 454, 488
Bluetooth (kihangosító szett)
..... 3

96, 397, 452, 453, 487
Bluetooth (telefon)

................. 3
96 -398, 452- 454
Bluetooth telefon hangfelismeréssel
............ 4

91
Beállítások ............402, 404, 406, 458, 460, 462
Becsípődésgátló
...............................

............ 120
Bekapcsolva felejtett világítás

...................... 14

6 CarPlay csatlakozás
.............................
376

, 432
CD-lejátszó
.................................. 3

88, 444, 484
CD-lejátszó (MP3)

....................... 3
88, 444, 484
CDS
................

............................................... 159
CDS (
e

SC)
kikapcsolása
............................................... 16

1
Címkék
...............

..................................... 10, 109
B
C
Betűrendes mutató

497
Traveller-VP_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Csomagrögzítő háló ......................................11 6
Csomagtartórudak felszerelése ................... 26
8
Csomagtér
...............................

........................81
Csomagtérajtó
................................................. 81
C

somagtérajtó nyitása
........................4
5, 54, 81
Csomagtér biztonsági
kapcsoló ........................................................ 81
Csomagtérfedél
....................... 5

6, 58, 308, 309
Csomagtér zárása
..............................

............81
Dátum beállítása

.............................4
4, 410, 466
Dátum frissítése

..............................4
4, 410, 466
Defekt
................

............................................ 285
Defektjavító szett

.......................................... 28

5
Digitális rádió - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................... 3

86, 387, 442, 443
Dinam

ikus menetstabilizáló
(DSC)
.................................... 2

3, 159, 161, 162
Dísztárcsa
..................................................... 2

97
Dízel
...............................

...............................263
Dízel-előizzítás visszajelzése
................................................ 19
Dí

zelmotor
.............. 1
9, 263, 272, 322, 325, 326
Dízel részecskeszűrő eltömődése
................................................. 2

76
EF
D
Elakadásjelző ........................................158, 282
Elakadásjelző háromszög ............................. 28
2
Elakadásjelzők automatikus
bekapcsolása .............................................. 15 8
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelője
.................... 2

0, 258, 260, 290, 297
el

ektromosan állítható
ülések
........................................................... 90
E

lektromosan működtetett
oldalsó tolóajtó ................ 46, 52, 56, 58, 68 -72
Elektromos biztonsági gyermekzár
...............................

..................19 0
Elektronikusan vezérelt sebességváltó
....1

1, 13,
14, 198, 202, 210, 214, 215, 277
Elektronikus fékerőelosztó
(R
e

F)
..............................
............................159
el

ektronikus indításgátló .............49, 59, 63, 201
el

ektronikus kulcs
...............................
... 45, 200
Elektronikus menetstabilizáló
program (
e

SC)
......................................2
3, 159
Ellenőrzések
.................................2

72, 276, 277
Első fejtámla
..............................

............... 91, 93
Első könyöktámasz

......................................... 91
E

lső parkolássegítő
berendezés
................................................. 25

3
Első plafonvilágítás
....................... 1

40, 307, 310
Első ülések

.......................................... 87
, 89, 90
Első üléssor

.................................................... 94
E

nergiatakarékos üzemmód
......................... 26

6
Érintőképernyő.
.............................3

7, 41, 42, 77,
148 -150, 152, 153, 156, 216, 222, 232,
241, 243, 246, 247, 251, 253, 260, 331, 419
ESC/ASR

...............................
.......................159
ESC (elektronikus menetstabilizáló program)
...............

........................................ 23Fáradtságérzékelő ................................ 2
47, 248
Fedélzeti számítógép ................................ 3
8-40
Fejtámlák beállítása
.................................. 9

1, 93
Fékbetétek
.................................................... 2

77
Fékek
...............................

..................16, 20, 277
Fékfolyadékszint
...............................

............2 74
Féklámpa
............................. 3

05, 306, 308, 309
Fékrendszer visszajelzése
............................. 16
F

éktárcsák
....................................................2

77
Félretankolás-gátló
....................................... 2

62
Felső kilátás

..................................................2

18
Felül elhelyezett csomagrögzítő háló
............................ 11

5 , 11 6
Fényerő -szabályozó
....................................... 37
F

ényszórók automatikus bekapcsolása .............................. 144, 147, 148
Fényszórók beállítása

...................................15

3
Fényszórómagasság
.................................... 15

3
Fényszórómagasság
beállítása
.................................................... 15

3
Fényszórómosó
............................................ 15

6
Fényszórómosófolyadék
szintje
................

..................................156, 275
Fényszórómosófolyadék-tartály
................... 2

75
Figyelemcsökkenésre figyelmeztető jelzés
................

................................... 247, 248
Figyelmeztető visszajelzések

.........................15
F

ix hátsó ülés és üléspad
.......................9
8, 109
Folyadékszintek és ellenőrzések........... 272-275
Fordulatszámmérő
.................................... 1

3, 14
Főmenü
......................................................... 47

7
Frekvencia (rádió)
.................................3

85, 441
Frontlégzsákok
...............................

....... 169, 172
Függönylégzsákok
................................ 17

1, 172
Fűtés
........................................ 1

1, 125, 134-137
Fűthető fúvókák

..............................
...... 131, 157
Fűthető ülések
..............................

............ 91, 94
Fűtött üléspad

..............................
...................94
.
Betűrendes mutató

500
Traveller-VP_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Rádió ........................................... 384, 388, 440,
444, 478, 479
Rádióadó
.............................. 3

84, 385, 440, 441
Rádió - Média

...............................3
78, 380, 382,
434, 436, 438
Rakodás
...............................

................... 11, 268
Rakodóháló
...............................

....................115
Rakodórekeszek
........................................... 11

2
RDS
................

.......................................385, 441
R
e

F
.......
........................................................ 159
Rendszámtábla-világítás
..................... 3

06, 309
Rendszeres ellenőrzések
.....................2

76, 277
Rendszerparaméterek
.......................... 4

10, 466
Részecskeszűrő
................................... 2

75, 276
Részecskeszűrő
regenerálása
...............................

................276
Reteszelés
.................................... 4

7, 52, 56, 63
Reteszelés belülről
......................................... 64
R

iasztó
............................................................ 83
R

ögzítőfék
...............................
........ 16, 201, 277
Rögzítőgyűrűk
............................................... 11

5
Ruhaakasztó
...............................

..................115
RÖ
P
S
Napellenző .................................................... 111
N apfényrolók ......................................... 11
5 , 118
Napi kilométer-számláló
................................. 36
N

api kilométer-számláló
nullázása ....................................................... 36
Nappali világítás .................... 144, 147, 299 -301
Navigáció
.............3

42, 344, 346, 348, 350, 352
Nyitott ajtó visszajelző lámpája
...............

.......................................... 18
Nyitva felejtett vezetőoldali ajtóra figyelmeztetés ............................................... 65
Nyomásellenőrzés
(szettel)
....................................................... 28

5
olaj

csere
....................................................... 2

73
Olajfogyasztás
.............................................. 2

73
olaj

szint
...............
...................................32, 273
Olajszintjelző
...............................

............32, 273
Olajszűrő
....................................................... 2

76
Olajszűrőcsere
.............................................. 2

76
ol

dallégzsákok ...................................... 170, 172
Oldalsó irányjelző (index)
...............................

..........................300
Oldalsó tolóablak
.......................................... 11

8
Óra (beállítás).

................................ 4
4, 411, 467
Osztatlan fix üléspad
......................................................... 95
O
Ökovezetés (tanácsok) ...................................11
P anorámatető sötétítője
................................ 12

0
Panoráma üvegtető
....................................... 12

0
Páramentesítés
...............................

..............131
Peugeo
T
C
onnect
Assistance
.................................................. 32

8
P
e

ugeo
T C
onnect Nav
...............................3

31
Peugeo
T
C
onnect Packs
........................... 32

8
P
e

ugeo
T C
onnect Radio
...........................41

9
Peugeo
T
C
onnect S
oS ............................. 32

8
Pirotechnikai előfeszítés
(biztonsági övek)

...............................
..........167
Plafonlámpák
................................ 1

40, 307, 310
Pneumatikus kompresszor
........................... 28

5
Pohártartó
...............................

......................115
Pontos idő beállítása

...................... 4
4, 411, 467
Pontos idő frissítése

....................... 4
4, 411, 467
Pótféklámpa
......................................... 3

06, 309
Pótkerék
...............

........ 258, 284, 291, 292, 297
Profilok
...............................

.................. 408, 464
Programozható fűtés

.............................. 8
3, 137SCR környezetvédelmi rendszer
................

................................25, 278
SCR környezetvédelmi rendszer visszajelzője
.................................. 25
N
Betűrendes mutató

501
Traveller-VP_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Ü
Üdvözlőfény .................................................14 9
Ülések beállítása....................................... 87, 90
Ütközésveszély-jelző
......................2

1, 239, 240
Üzemanyag
............................................. 1

1, 263
Üzemanyag-fogyasztás
............................ 1

1, 40
Üzemanyaghiány (dízel)
............................... 32

2
Üzemanyagkör légtelenítése
........................ 32

2
Üzemanyagszint-jelző
................................... 2

61
Üzemanyagtartály
................................... 1

8, 261
Üzemanyagtartály
feltöltése
..............................

............... 261, 263
Üzemanyagtartály
térfogata
...............

...................................... 261
Üzenetek
.............................................. 4

00, 456
Tanksapka
...............................

......................
261
Tanksapkafedél
...............................

..............
261
Tárolóhelyek
...............................

.............
9 4 , 111
Ta r t o z é k
............................................... 3

88, 444
Tartozékcsatlakozó (12 vo l t)
...............

........................................
113
Ta r t o z é k o k
.............................................1

99, 267
Távirányító
....... 4

5 - 47, 49, 52-54, 59, 60, 63, 65
Távirányító-elem cseréje

.......................... 5

1, 62
Távirányító eleme

........................ 5

1, 62, 63, 138
Távirányítós kulcs

..................... 4

7, 56, 195, 201
Távirányító szinkronizálása
...................... 5

1, 62
Távirányító újrainicializálása
..................... 5

1, 62
Távolsági fényszóró
....... 2

7, 144, 299, 302, 303
Távvezérelt világítás
.................................4

9, 59
Tehermentesítés (üzemmód)
...............................

...................
266
Telefon
................

..........390, 392, 394, 396 - 401,

446, 448, 450, 452- 457, 487, 488, 490
Tetőcsomagtartó
........................................... 26

8
Tetőcsomagtartó
rudak ...............................
............................
268
TMC (Közlekedési információk)
...............................

................. 357
Többfunkciós képernyő (autórádióval)
...............................

............... 477
Tolatókamera
................................................ 25

5
Tolatókamera (a belső visszapillantó tükrön)

.................... 25

4
Tolatólámpa
...............................

........... 305, 308
Tompított fényszóró

........2

7, 144, 299, 301, 303
Tömegadatok
...............................

......... 324-326
Sebességkorlát

felismerése
................ 2

21, 222, 225, 228, 232
Sebességkorlátozó
...................... 2

20, 223, 225
Sebességszabályozás sebességkorlát- felismeréssel ............................................... 223
Sebességszabályozó
... 2

20, 223, 228, 229, 233
Sebességváltás-jelző
................................. 2

04
Sebesség tárolása
........................................ 2

20
Segélyhívás
...........................................1

58, 328
Segítség az emelkedőn való elinduláshoz
...............................

.........
202
Sínen csúszó hátsó ülés(ek)
...............

................................
105, 166
Sínen csúszó hátsó ülés és üléspad

...................................
10

1, 109
Sminktükör
.................................................... 111
S

tatikus kanyarfény
......................................
15

0
Stop
...............

..................................................
16
Stop and Start
.................................... 2

0, 27, 40,
131, 134, 214, 216, 261, 271, 276, 316, 319
Stop visszajelző lámpa
...................................
16
S
zabad kezes nyitás és indítás
......... 5
2, 54-56,
58, 60, 62, 63, 65, 198, 201
Szabad kezes oldalsó tolóajtó
...............................

..................... 75 -78
Számláló
..............................

..................... 13, 14
Szellőzés
............................... 1

25, 130, 134, 135
Szélvédőfűtés
..............................

......... 131, 157
Szerszámok
......................... 2

82, 284, 285, 291
Szerszámos doboz

.............. 2

82, 284, 285, 291
Szerviz visszajelző lámpa
...............

............................................. 26
Szöveges LCD-kijelzős műszercsoport
.............................................. 13
S

zuperreteszelés
............................... 4

8, 53, 58
u
SB
........
.......................................113, 388, 444
USB Box
................
............... 113, 388, 444, 482
u

SB-olvasó
.................................. 3
88, 444, 482
Utánfutó
................
.................................194, 265
ut

asoldali légzsák
semlegesítése
..............................
...... 169, 176
Utastéri szűrő
................................................
2
76
Utastéri szűrő cseréje
...................................
2
76
TU
.
Betűrendes mutató

17
6
Vezetés

Ez a figyelmeztetési szint az ütközést
megelőző idő függvénye. A megfelelő időben
történő figyelmeztetés érdekében a rendszer
figyelembe veszi a gépjármű mozgását, az
érintett gépjárművek sebességét, a környezeti
körülményeket és a vezetési helyzetet (kanyar,
pedálhasználat stb.).

2. szint
: hangjelzéssel kísért vizuális
figyelmeztetés, mely azt jelzi, hogy
az ütközés mindjárt bekövetkezik.
A műszercsoporton a fékezésre
figyelmeztető üzenet olvasható.

Ha gépjárműve túl nagy sebességgel
közelít az előtte haladó járműhöz,
előfordulhat, hogy az 1-es szintű
figyelmeztetés elmarad, és közvetlenül
a 2-es szint kerül kijelzésre.
1-es szintű figyelmeztetés
természetesen akkor sincs, ha a
„ Közeli
” figyelmeztetési küszöböt
állította be.
A mostoha időjárási viszonyok (erős
esőzés, a radar előtt felgyülemlett hó)
akadályozhatják a rendszer működését.
Ilyenkor egy hibaüzenet olvasható a
kijelzőn. A funkció egészen az üzenet
eltűnéséig nem áll rendelkezésre.




A fi gyelmeztetési küszöb
beállítása
A figyelmeztetési küszöb beállításával
meghatározhatja, hogy mikor kívánja, hogy
a rendszer az Ön előtt álló vagy haladó
gépjárműre, ill. gyalogosra figyelmeztesse.
Az alábbi három lehetőség közül választhat:


- „ Távo l i
”: ha jó előre figyelmeztetést
szeretne kapni (óvatos vezetés),

- „ Normál
”,

- „ Közeli
”: ha minél később szeretne
figyelmeztetést kapni (sportos vezetés).










A gépjármű paraméterezési menüjében
kapcsolja be vagy ki az „ Ütközésveszély-
jelző és és autom. vészfék
” funkciót.







Érintőképernyővel






Autórádióval









A „ Személyes beállítások - konfigurálás
”
menüben kapcsolja be vagy ki az „ Automata
vészfék
” funkciót.
Ezután módosítsa a figyelmeztetési küszöböt.

Ezután módosítsa a figyelmeztetési küszöböt.
A változtatás mentéséhez nyomja meg a
„ Jóváhagyás
” gombot.

19
6
Vezetés

A riasztás és a fékezés
kikapcsolása/bekapcsolása
Alapértelmezésben a funkció minden
gyújtásráadáskor bekapcsol.
A funkció ki- és bekapcsolását a gépjármű
konfigurációs menüjében végezheti el.







Autórádióval









A „ Személyes beállítások - konfigurálás
”
menüben kapcsolja be vagy ki az „ Automata
vészfék
” funkciót.







Érintőképernyővel










A gépjármű paraméterezési menüjében
kapcsolja be vagy ki az „ Ütközésveszély-
jelző és autom. vészfék
” funkciót.

Működési rendellenesség
esetén hangjelzés és egy üzenet
kíséretében kigyullad ez a
visszajelző.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.


Működési rendellenesség


Előfordulhat, hogy a kamera rosszul
vagy nem működik az alábbi
helyzetekben:


- rossz látási viszonyok (rosszul
megvilágított úttest, hózápor, heves
zivatar, köd stb.),

- vakító fény (ellentétes irányba
haladó járművek fényei,
vízszintesen beeső napsugarak,
nedves aszfalt tükröződése,
alagútból kijövő gépjármű, fény és
árnyék váltakozása stb.),

- a szélvédő kamera előtti része
piszkos, párás, jeges, havas, sérült
vagy matrica takarja el.
Az első lökhárítón található radar
működése bizonyos időjárási viszonyok
között zavart szenvedhet (felgyülemlett,
hó, jég, sár stb.).

Az első lökhárítót tisztítsa meg a sártól,
hótól stb.

Ha valamelyik érzékelő (kamera
vagy radar) el van takarva, vagy a
másik érzékelőhöz képest korlátozott
a működése, a rendszer - rosszabb
hatásfokkal ugyan, de - még működik.
Erről nem tájékoztat külön üzenet vagy
visszajelzés.
A radar megfelelő működésének
biztosítása érdekében kerülni kell a
lökhárító fényezését.

A kamera előtti területen tartsa tisztán
a szélvédőt.
Ne hagyja a havat felgyülemleni a
motorháztetőn vagy a gépkocsi tetején,
mert eltakarhatja a kamerát.