2016 Peugeot Traveller radio

334
Traveller-VP_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Sterowanie przy kierownicy
Media (krótkie naciśnięcie): zmiana
źródła multimedialnego.
Telefon (krótkie naciśnięcie):
odebranie połączenia.
Połączenie w trakcie (krótkie
naciśnięcie): dostęp do menu
telefonu.
Telefon (naciśnięcie
i
przytrzymanie): odrzucenie
połączenia przychodzącego,
zakończenie bieżącego połączenia,
uzyskanie dostępu do menu telefonu. Zmniejszenie głośności.
Komendy głosowe
:
Krótkie naciśnięcie − komendy
głosowe systemu.
Naciśnięcie i przytrzymanie −
komendy głosowe smartfona za
pośrednictwem systemu. Wyłączenie dźwięku / Przywrócenie
dźwięku.Radio
(obrót): automatyczne
wyszukiwanie poprzedniej /
następnej stacji.
Media (obrót): poprzedni / następny
utwór, przewijanie list.
Naciśnięcie : zatwierdzenie wyboru.
Poza wyborem, dostęp do pamięci.
Radio : wyświetlenie listy stacji.
Media : wyświetlenie listy utworów.
Radio , naciśnięcie
i
przytrzymanie: aktualizacja listy
odbieranych stacji.
Zwiększenie głośności.
Audio i Telematyka

335
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz12:13
23 °C
Traveller-VP_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Menu
Ustawienia Radio Media
Nawigacja online
Jazda
Łączność
Telefon
Umożliwia ustawienie profilu osobistego
i/lub ustawienie dźwięku (balans, bar wa...)
i wyświetlania ( język, jednostki, data,
godzina...). Umożliwia wybór źródła dźwięku, stacji
radiowej, wyświetlenie zdjęć.
Umożliwia ustawienie parametrów prowadzenia
i wybór miejsca docelowego.
Korzystanie w czasie rzeczywistym z dostępnych
usług (w zależności od wyposażenia).
Włączanie, wyłączanie, parametryzacja
niektórych funkcji samochodu.
Umożliwia korzystanie z niektórych aplikacji
smartfona podłączonego poprzez MirrorLink
TM
lub CarPlay®.
Sprawdzanie stanu połączeń Bluetooth i Wi-Fi.
Umożliwia podłączenie telefonu poprzez
Bluetooth
®, czytanie wiadomości, e-maili
i

wysyłanie szybkich wiadomości.
.
Audio i Telematyka

337
Traveller-VP_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Główne komendy głosowe
Po naciśnięciu przycisku komend głosowych lub telefonu umieszczonego na kierownicy te komendy działają z poziomu dowolnej strony/
ekranu, pod warunkiem że w danej chwili nie jest prowadzona żadna rozmowa telefoniczna."Komendy głosowe" Komunikaty pomocy
Pomoc
Jest wiele kwestii, w których mogę Ci pomóc.
Możesz powiedzieć: "pomoc z telefonem", "pomoc z nawigacją", "pomoc z odtwarzaczem
mediów", lub "pomoc z radiem". Aby wyświetlić zarys jak obsługiwać komendy głosowe,
możesz powiedzieć "pomoc z komendami głosowymi".
Pomoc – komendy głosowe
Pomoc – nawigacja
Pomoc – radio
Pomoc – media
Pomoc – telefon
Ustaw dialog na tr yb <...>
Wybrać tryb "początkujący" lub "ekspert".
Włącz profil użytkownika <...> Wybrać profil 1, 2 lub 3.
Ta k Powiedz "tak", aby potwierdzić. W przeciwnym razie, powiedz "nie" i zaczniemy jeszcze raz.
Nie
.
Audio i Telematyka

339
Traveller-VP_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Komendy głosowe trybu "Radio Media"
Te komendy działają z poziomu dowolnej strony/ekranu po naciśnięciu przycisku komend głosowych albo telefonu umieszczonego na
kierownicy, pod warunkiem że w danej chwili nie jest prowadzona żadna rozmowa telefoniczna.Komendy głosowe Komunikaty pomocy
Ustaw na stacjeę <...> Możesz wybrać stację radiową mówiąc "ustaw na" i nazwę stacji lub częstotliwość.
Powiedz na przykład: "ustaw na stację RMF FM" lub "ustaw na 97,5". Aby słuchać
zapamiętanej stacji powiedz: "ustaw numer pamięci stacji ". Na przykład: "ustaw na numer
pamięci stacji pięć".
Co to za melodia Aby wyświetlić szczegóły odtwarzanego "utworu", "wykonawcy" i "albumu", można
powiedzieć Co to za melodia
Odtwórz utwór <...> Wydaj polecenie "odtwarzaj", aby wybrać muzykę, którą chcesz usłyszeć. Możesz wybrać
spośród "utwór", "wykonawca" lub "album". Powiedz na przykład, "odtwórz wykonawcę:
Fokus", "odtwórz utwór: Testosteron" lub "odtwórz album: Alfa i Omega".
Odtwórz w ykonawcę <...>
Odtwórz album <...>
Komendy głosowe dotyczące mediów są dostępne wyłącznie w trybie połączenia USB.
.
Audio i Telematyka

370
1
Traveller-VP_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Połączenie Bluetooth®
Procedura z poziomu systemuWspółdzielenie połączenia
Nacisnąć Telefon, aby wyświetlić
stronę główną.
Nacisnąć " Połączenie Bluetooth ".
Wybrać " Szukaj".
Wyświetla się lista z wykrytym
telefonem albo telefonami.
W razie niepowodzenia zaleca się
wyłączenie, a następnie ponowne włączenie
funkcji Bluetooth swojego telefonu.
Włączenie profilu " Dane internetu
mobilnego " dla nawigacji on-line
jest obowiązkowe (w przypadku gdy
samochód nie dysponuje usługami
"Połączenie alarmowe i assistance") po
uprzednim włączeniu współdzielenia
połączenia za pośrednictwem
smartfona.
System proponuje podłączenie telefonu
z 3 profilami:
-

w t
rybie "
Telefon " (zestaw głośnomówiący,
tylko telefon),
-

w t
rybie "
Streaming " (streaming:
bezprzewodowe odtwarzanie plików audio
z telefonu),
-

w t
rybie "
Dane internetu mobilnego ".
Wybrać nazwę telefonu z listy. Nacisnąć "Zatwierdź".
Wybrać jeden lub więcej profili.
Nacisnąć przycisk "
OPCJE", aby
wyświetlić podstronę.
Ze względów bezpieczeństwa
i

ponieważ wymagają one ciągłej
uwagi kierowcy, czynności
związane z parowaniem telefonu
komórkowego Bluetooth z systemem
głośnomówiącym Bluetooth
radioodtwarzacza należy wykonywać
na postoju z włączoną stacyjką.
Procedura z poziomu telefonu
Wybrać nazwę systemu z listy
wykrytych urządzeń.
Zaakceptować w systemie żądanie podłączenia
telefonu. Włączyć funkcję Bluetooth telefonu
i upewnić się, że jest "widoczny dla
wszystkich" (konfiguracja telefonu).
Aby zakończyć parowanie telefonu albo
systemu, bez względu na procedurę
potwierdzić i zatwierdzić wyświetlany
kod, identyczny w systemie
i

w
telefonie. W zależności od typu telefonu system
prosi o zgodę (lub nie) na skopiowanie
książki telefonicznej i wiadomości.
Audio i Telematyka

378
FM/87.5 MHz
87.5MHz12:13
23 °C 87.5 MHz
2143
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
87.5 MHz
23 °C
AM/531 kHz
PO
kHz 12:13
23 °C 531 kHz
2134
Traveller-VP_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Radio Media
Poziom 1 Poziom 2
Stacje radiowe
Audio i Telematyka

379
3
2
4
Traveller-VP_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Poziom 1Poziom 2 Komentarze
Radio Media Źródło Radio
Wybór zmiany źródła.
USB
iPod
AUX
Bluetooth
Radio Media
Częstotliwość / Pamięć Częstotliwość
Wyszukiwanie automatyczne lub ręczne stacji
radiowych.
Pamięć Nacisnąć i przytrzymać wolną lokalizację, aby
zapamiętać stację.
Radio Media Pasmo FM
Nacisnąć pasmo, aby je zmienić.
DAB
AM
Radio Media Lista Stacje radiowe
Otworzyć listę stacji radiowych i nacisnąć stację,
aby ją wybrać.
.
Audio i Telematyka

380
1
96785
1011
13141512
9
9
6
6
7
7
8
8
5
5
Traveller-VP_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Poziom 1Poziom 2
Opcje radio − media Ustawienia audio
Ustawienia audio
Ustawienia audio
Ustawienia radia
Stacje radiowe
Audio i Telematyka