2016 Peugeot Expert VU navigation

43
Expert_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Používejte toto tlačítko pro potvrzení.
Používejte toto tlačítko pro opuštění.
Pro přístup k
nabídkám používejte tlačítka
rozmístěná po obou stranách dotykového
displeje, poté tiskněte tlačítka znázorněná na
dotykovém displeji.
Nabídky
Driving (Řízení).
Umožňuje aktivovat, deaktivovat
a
nastavovat některé funkce.
Connectivity (Konektivita).
Radio Media
(Zdroje zvuku) .
On-line navigation (Navigace
o n - l i n e).
Seřizování hlasitosti / Vypínání
zvuku.
Zapínání / Vypínání. Settings
(Nastavení).
Umožňuje nastavovat zobrazování
a
systém.
Telephone (Telefon).
Dotykový displej
Z bezpečnostních důvodů smí řidič
provádět úkony vyžadující jeho
zvýšenou pozornost pouze při
stojícím vozidle.
Více informací o
dotykovém
displeji naleznete v
kapitole Audio
a
telematika.
1
Palubní zařízení

347
Expert_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Univerzální hlasové povely
Tyto povely mohou být vydány z jakékoliv obrazovky, po stisknutí tlačítka hlasového ovládání nebo telefonu na volantu, pokud právě neprobíhá
telefonický hovor.„Hlasové povely“ Hlášení nápovědy
Help (Nápověda)
There are lots of topics I can help you with.
You can say: „help with phone“, „help with navigation“, „help with media“ or „help with
radio“. For an overview on how to use voice controls, you can say „help with voice
c ontrols“.
Nápověda pro hlasové ovládání
Nápověda pro navigaci
Nápověda pro rádio
Nápověda pro zdroje zvuku (média)
Nápověda pro telefon
Set dialogue mode as <...> (Nastavit režim dialogu na) Zvolte režim „začátečník“ nebo „expert“.
Select profile <...> (Volba profilu)
Zvolte profil 1, 2 nebo 3.
Ano Say „yes“ if I got that right. Other wise, say „no“ and we'll start that again.
Ne
.
Audio a Telematika

348
Expert_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Hlasové povely „Navigace“
Tyto povely mohou být vydány z jakékoliv obrazovky, po stisknutí tlačítka hlasového ovládání nebo telefonu na volantu, pokud právě neprobíhá
telefonický hovor.
Podle země dávejte pokyny a cílové místo (adresu) v souladu s jazykem systému.„Hlasové povely“
Hlášení nápovědy
Navigate home (Jet domů)
To start guidance or add a stopover, say „navigate to“ and then the address or contact
name.
For example, „navigate to address 11 Regent Street, London“, or „navigate to contact,
John Miller“.
You can specify if it's a preferred or recent destination. For example, „navigate to preferred
address, Tennis club“, „navigate to recent destination, 11 Regent Street, London“.
Other wise, just say, „navigate home“. To see points of interest on a map, you can say
things like „show hotels in Banbury“ or „show nearby petrol station“.
For more information you can ask for „help with route guidance“.
Navigate to work (Jet do kanceláře)
Navigate to preferred address <...> (Jet na oblíbené místo)
Navigate to contact <...> (Jet na kontakt)
Navigate to address <...> (Jet na adresu)
Show nearby POI <...> (Ukázat POI v okolí)
Remaining distance
(Zbývající vzdálenost)
To get information about your current route, you can say „tell me the remaining time“,
„distance“ or „arrival time“.
Try saying „help with navigation“ to learn more commands.
Remaining time
(Zbývající čas)
Arrival time (Čas příjezdu)
Stop route guidance (Zastavit navádění)
Audio a Telematika

360
1
17
18
8
11
9
12
10
13
16
1415
Expert_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
Navigation menu Moje cílová místa
Nalézt bod zájmu
Audio a Telematika

362
1
19
21
20
22232425
Expert_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
Navigation menu Kritéria navádění
Itinerář a body na trase
Přidat průjezdní bod na trasu
Nastavení
Itinerář a body na trase
Nastavení
Audio a Telematika