
27
Expert_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrolkaStav Příčina Akce/Doporučení
+
+ Systém pro 
snižování emisí 
SCR
 
(Diesel BlueHDi) svítí nepřerušovaně 
po zapnutí 
zapalování, společně 
s
  kontrolkami 
SERVICE a
  systému 
autodiagnostiky 
motoru, doprovázená 
zvukovým signálem 
a
  hlášením. Byla zjištěna závada systému pro 
snižování emisí SCR.
Tato výstraha zmizí, jakmile se množství škodlivin ve 
výfukových plynech vrátí na správnou úroveň.
bliká po zapnutí 
zapalování, společně 
s
  kontrolkami 
SERVICE a
  systému 
autodiagnostiky motoru, 
doprovázená zvukovým 
signálem a
  hlášením 
oznamujícím 
vzdálenost, kterou je 
ještě možno ujet. Po potvrzení závady na systému pro 
snižování emisí můžete ujet ještě 
1 100 km, než se aktivuje zařízení 
bránící nastartování motoru.
Obraťte se co nejdříve
 na ser vis sítě PEUGEOT nebo 
na jiný odborný servis, abyste předešli odstavení 
vozidla .
bliká po zapnutí 
zapalování, společně 
s
  kontrolkami 
SERVICE a
  systému 
autodiagnostiky 
motoru, doprovázená 
zvukovým signálem 
a
  hlášením. Po potvrzení závady na systému 
pro snižování emisí jste překročili 
povolený dojezd: zařízení proti 
nastartování brání spuštění motoru.
Abyste mohli nastartovat motor, je třeba se 
bezpodmínečně
 obrátit na servis sítě PEUGEOT 
nebo na jiný odborný servis.
1 
Palubní zařízení  

28
KontrolkaStav Příčina Akce/Doporučení
Zadní mlhová 
světla svítí nepřerušovaně. Jsou zapnutá zadní světla do mlhy. Otočte prstenec ovladače směrem dozadu pro 
zhasnutí mlhových světel.
Service
svítí dočasně. Výskyt malých závad, pro které 
není vyhrazena žádná specifická 
kontrolka. Určete druh závady pomocí přidruženého hlášení, 
jako například:
-
 
m
 inimální množství motorového oleje,
-
 
m
 inimální množství kapaliny ostřikovačů skel / 
světlometů,
-
 
v
 ybitý elektrický článek dálkového ovladače,
-
 
p
 okles tlaku v   pneumatikách,
-
 
z
 aplnění filtru pevných částic (FAP) u   naftových 
motorů.
-
 ...
V
íce informací o   Kontrolách a
  zejména o   filtru 
pevných částic naleznete v
  příslušné kapitole.
V případě jiných závad se obraťte na servis sítě 
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
svítí trvale. Výskyt vážných závad, pro které 
není vyhrazena žádná specifická 
kontrolka. Podle hlášení na displeji zjistěte, o
  jakou závadu 
se jedná, a
  obraťte se neprodleně na servis sítě 
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
+ svítí trvale a
  současně 
bliká a
  následně svítí 
klíč symbolizující 
údržbu. Lhůta pro provedení pravidelné 
prohlídky vozidla byla překročena.
Pouze u
  verzí Diesel BlueHDi.
Jakmile to bude možné, nechte provést pravidelnou 
prohlídku vozidla. 
Palubní zařízení  

31
Expert_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Jestliže se při běžícím motoru ručička nebo 
sloupcový graf (podle verze) nachází:
- 
v z
 óně A, je teplota chladicí kapaliny 
správná,
-
 
v z
 óně B, je teplota chladicí kapaliny příliš 
vysoká; rozsvítí se kontrolka maximální 
teploty a
  centrální výstražná kontrolka 
STOP , doprovázené zvukovým signálem 
a
  výstražným hlášením na dotykovém 
displeji.
Zastavte neprodleně  vozidlo při zachování 
maximální bezpečnosti.
Před vypnutím motoru několik minut vyčkejte.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na 
jiný odborný servis. Po několika minutách jízdy se teplota a
  tlak 
v   chladicím okruhu zvýší.
Pro doplnění kapaliny:
F  
v
 yčkejte alespoň jednu hodinu na 
vychladnutí motoru,
F  
u
 volněte uzávěr o dvě otáčky, aby mohl 
klesnout tlak,
F  
p
 o klesnutí tlaku uzávěr sejměte,
F  
d
 olijte kapalinu až ke značce „MA XI“.
Pozor na nebezpečí popálení 
při doplňování chladicí kapaliny. 
Nepřelévejte nad úroveň značky „MA XI“ 
(vyznačené na nádržce).
Teplota chladicí kapaliny motoru Ukazatel údržby
Systém informující řidiče o lhůtě příští 
p rohlídky, kterou je třeba provést v   souladu 
s
  plánem údržby stanoveným výrobcem 
vozidla.
Tato lhůta je počítána od posledního 
vynulování ukazatele v
  závislosti na proběhu 
kilometrů a
  času uplynulého od posledního 
vynulování.
Pro verze Diesel BlueHDi je brána v
  úvahu 
rovněž úroveň degradace (opotřebení) 
motorového oleje (podle země prodeje).Kontrola
1 
Palubní zařízení  

35
Expert_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ukazatele dojezdové vzdálenosti 
s
 k
apalinou AdBlue®
Jakmile poklesne množství AdBlue® v nádržce 
n
a úroveň rezervy nebo je zjištěna porucha 
fungování systému pro odstraňování emisí 
škodlivin SCR, začne ukazatel po zapnutí 
zapalování indikovat informaci o
 
odhadované 
vzdálenosti, kterou bude ještě možno ujet před 
zablokováním startování motoru.
V případě současné detekce závady systému 
a
 
malé zásoby AdBlue
® se zobrazí nižší 
hodnota odhadovaného dojezdu z   obou.
V případě rizika nenastartování motoru z důvodu nedostatečné zásoby AdBlue®
Zákonem stanovené zařízení bránící 
nastartování motoru se aktivuje 
automaticky, jakmile je nádržka 
s
  AdBlue
® prázdná. Dojezdová vzdálenost větší než 2 400 km
Stisknutí tohoto tlačítka umožní dočasné 
zobrazení hodnoty aktuální dojezdové vzdálenosti.
F  
P
 oté zvolte „
Diagnostika “.
Je-li dojezdová vzdálenost větší než 5 000 km, 
hodnota není upřesněna. Po zapnutí zapalování se na přístrojové desce 
nezobrazí žádná informace ohledně dojezdové 
vzdálenosti.
Dočasně se zobrazí hodnota aktuální 
dojezdové vzdálenosti. Pokud je jím Vaše vozidlo vybaveno, můžete 
tuto informaci obdržet i na dotykovém displeji. F  
Z
 volte nabídku „
Driving“ 
(Řízení). Dojezdová vzdálenost mezi 600 a   2 400 km
Ihned po zapnutí zapalování se rozsvítí tato 
kontrolka, doprovázená zvukovým signálem 
a   hlášením (např.: „Top up emissions additive: 
Starting prevented in 1 500 km“) (Doplnit aditivum: 
Zákaz startování za...) udávajícím dojezdovou 
vzdálenost, vyjádřenou v   kilometrech nebo mílích.
F  
Z
 volte „
VOLBY “.
Více informací o   AdBlue® a systému 
SCR  a
 
zejména o
 
doplňování AdBlue® 
naleznete v
 
příslušné kapitole.
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno přístrojovou deskou LCD, 
zobrazí se „NO START IN“ (Startování nebude možné za).
Za jízdy se bude hlášení zobrazovat po ujetí 
každých 300 km, dokud nebude provedeno 
doplnění kapaliny.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo 
na jiný odborný servis za účelem doplnění 
AdBlue
®.
Doplnění si můžete provést i sami.
1 
Palubní zařízení  

36
Dojezdová vzdálenost mezi 0 a 600 km
I hned po zapnutí zapalování bliká tato kontrolka, 
doprovázená zvukovým signálem a
  hlášením 
(např.: „Top up emissions additive: Starting 
prevented in 600 km“) (Doplnit aditivum: Zákaz 
startování za...) udávajícím dojezdovou vzdálenost, 
vyjádřenou v
  kilometrech nebo mílích.Nepojízdnost vozidla způsobená úplným vyčerpáním AdBlue®
Po zapnutí zapalování se rozsvítí 
tato kotrolka, doprovázená 
zvukovým signálem a   hlášením 
„Top up emissions additive: Starting 
prevented“ (Doplnit aditivum: Zákaz 
startování).
Abyste mohli znovu nastartovat motor, 
doporučujeme Vám obrátit se na servis 
sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný 
servis za účelem doplnění kapaliny.
Pokud si doplnění provádíte sami, je 
nezbytné dolít do nádržky minimálně 
3,8 litru AdBlue
®.
Více informací o
 
AdBlue
® a systému 
SCR  a
 
zejména o
 
doplňování AdBlue® 
naleznete v příslušné kapitole.
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno přístrojovou deskou LCD, 
zobrazí se „NO START IN“ (Startování nebude možné za).
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno přístrojovou deskou LCD, 
zobrazí se „NO START IN“ (Startování nebude možné za).
Za jízdy se bude hlášení zobrazovat každých 
30 sekund, dokud nebude provedeno doplnění 
kapaliny.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo 
na jiný odborný servis za účelem doplnění 
AdBlue
®.
Doplnění kapaliny si můžete provést i sami.
V opačném případě již nebudete moci 
nastartovat motor vozidla. Nádržka AdBlue
® je prázdná: legislativou 
předepsané zařízení zabrání dalšímu 
nastartování motoru. 
Palubní zařízení  

50
Expert_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Dálkovým ovladačem
F Pro odemknutí vozidla stiskněte toto tlačítko.
Odemknutí je signalizováno rychlým 
blikáním směrových světel po dobu 
přibližně dvou sekund.
Současně se, podle verze Vašeho vozu, 
odklopí vnější zpětná zrcátka. Při jízdě se zamknutými dveřmi může 
být v případě nouze ztížen přístup 
záchranných služeb do interiéru.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou 
ve vozidle děti) nikdy neopouštějte 
vozidlo bez dálkového ovladače, i když 
odcházíte jen na krátkou chvíli. Ujistěte se, že nic a nikdo nebrání 
správnému zavření oken.
Při manipulaci s okny dávejte pozor 
zejména na děti.
Zamykání
F Pro úplné  uzamknutí vozidla otočte klíčem 
směrem k zadní části vozu.
Pokud je jím Vaše vozidlo vybaveno, alarm se 
neaktivuje.
F
  Pro úplné  uzamknutí vozidla 
stiskněte toto tlačítko.
Klíčem
Pokud je některý vstup špatně 
zavřený (vyjma pravého křídla 
zadních dveří):
-
 
p
 ři stojícím vozidle a běžícím 
motoru se rozsvítí tato kontrolka, 
doprovázená výstražným 
hlášením po dobu několika 
sekund,
-
 
z
 a jízdy (rychlostí vyší než  
10 km/h) se rozsvítí tato 
kontrolka, doprovázená 
zvukovým signálem  
a výstražným hlášením po dobu 
několika sekund.
Pokud je tak Vaše vozidlo 
vybaveno, přidržení tohoto tlačítka 
umožní zavření oken. Jestliže 
tlačítko uvolníte, okna se zastaví  
v dané poloze.
F
 
P
ro odemknutí vozidla  
a otevření bočních dveří 
stiskněte a přidržte toto 
tlačítko, dokud se dveře 
neotevřou.
Dálkovým ovladačem  
s elektrickými bočními 
posuvnými dveřmi
Dálkovým ovladačem 
Otevírání  

55
Expert_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
„Odemykání  
a startování bez 
klíčku“
Umožňuje centrální odemykání a zamykání 
vozidla na dálku.
Zajišťuje rovněž funkci lokalizace vozidla, 
startování motoru a slouží k ovládání systému 
ochrany proti odcizení.
Dálkový ovladač
Toto rozdělení odemykání kabiny  
a nákladového prostoru  je 
bezpečnostním opatřením pro uživatele.
Umožňuje Vám ponechat uzavřenou 
tu část vozidla, do které nepotřebujete 
vstupovat a u níž nejste.
K čemu slouží úplné 
nebo selektivní 
odemykání?
Úplné odemykání umožňuje odemknout 
všechny  vstupy do vozidla (přední, boční  
a zadní).
Selektivní odemykání umožňuje odemknout 
buď dveře kabiny  nebo vstupy do 
nákladového prostoru  (boční a zadní). F
 
P
 ro aktivaci možnosti volby 
mezi kabinou  a nákladovým 
prostorem  zapněte zapalování 
a stiskněte na více než dvě 
sekundy toto tlačítko.
Jeho kontrolka se rozsvítí.
Zvukový signál a, podle výbavy vozidla, 
zobrazení hlášení potvrdí zaregistrování 
požadavku. F
 
P
 ro deaktivaci možnosti volby  
a návrat k celkovému  
odemykání vozu zapněte klíček 
a stiskněte na více než dvě 
sekundy toto tlačítko.
Jeho kontrolka zhasne.
V základním nastavení je možnost volby mezi 
odemykáním  kabiny a nákladového prostoru  aktivní.
Programování
2 
Otevírání  

57
Expert_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zamykání
Ujistěte se, že nic a nikdo nebrání 
správnému uzavření oken.
Během manipulace s okny dávejte 
pozor zejména na děti.Jestliže je některý vstup špatně 
uzavřený (kromě pravého křídla 
dveří):
-
 
p
 ři stojícím vozidle a běžícím 
motoru se rozsvítí tato kontrolka, 
doprovázená výstražným 
hlášením po dobu několika 
sekund,
-
 
z
 a jízdy (rychlostí vyšší než  
10 km/h) se rozsvítí tato 
kontrolka, doprovázená 
zvukovým signálem  
a výstražným hlášením po dobu 
několika sekund.
F
  Pro 
úplné  uzamknutí vozidla 
stiskněte toto tlačítko.
F
 
P
ro odemknutí vozidla stiskněte 
toto tlačítko.
S elektrickými bočními 
posuvnými dveřmi
S elektrickými bočními 
posuvnými dveřmi
F Pro odemknutí pouze nákladového prostoru  bez 
otevření bočních dveří stiskněte 
toto tlačítko.
F
 
P
 ro odemknutí pouze 
nákladového prostoru  
a otevření bočních dveří 
tlačítko přidržte až do 
otevření dveří. F
 
P
 ro odemknutí vozidla  
a otevření bočních dveří 
tlačítko přidržte až do 
otevření dveří.
Odemknutí je signalizováno rychlým 
blikáním směrových světel po dobu 
přibližně dvou sekund.
Současně se, podle verze Vašeho vozu, 
odklopí vnější zpětná zrcátka.
Odemknutí je signalizováno rychlým 
blikáním směrových světel po dobu 
přibližně dvou sekund.
Současně se, podle verze Vašeho vozu, 
odklopí vnější zpětná zrcátka.
Odemykání
Pokud je tak Vaše vozidlo 
vybaveno, přidržení tohoto tlačítka 
umožňuje zavření oken. Jestliže 
tlačítko uvolníte, okna se zastaví  
v dané poloze.
2 
Otevírání