2016 Peugeot Expert VU adblue

35
Expert_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ukazatele dojezdové vzdálenosti
s
k
apalinou AdBlue®
Jakmile poklesne množství AdBlue® v nádržce
n
a úroveň rezervy nebo je zjištěna porucha
fungování systému pro odstraňování emisí
škodlivin SCR, začne ukazatel po zapnutí
zapalování indikovat informaci o

odhadované
vzdálenosti, kterou bude ještě možno ujet před
zablokováním startování motoru.
V případě současné detekce závady systému
a

malé zásoby AdBlue
® se zobrazí nižší
hodnota odhadovaného dojezdu z obou.
V případě rizika nenastartování motoru z důvodu nedostatečné zásoby AdBlue®
Zákonem stanovené zařízení bránící
nastartování motoru se aktivuje
automaticky, jakmile je nádržka
s
AdBlue
® prázdná. Dojezdová vzdálenost větší než 2 400 km
Stisknutí tohoto tlačítka umožní dočasné
zobrazení hodnoty aktuální dojezdové vzdálenosti.
F
P
oté zvolte „
Diagnostika “.
Je-li dojezdová vzdálenost větší než 5 000 km,
hodnota není upřesněna. Po zapnutí zapalování se na přístrojové desce
nezobrazí žádná informace ohledně dojezdové
vzdálenosti.
Dočasně se zobrazí hodnota aktuální
dojezdové vzdálenosti. Pokud je jím Vaše vozidlo vybaveno, můžete
tuto informaci obdržet i na dotykovém displeji. F
Z
volte nabídku „
Driving“
(Řízení). Dojezdová vzdálenost mezi 600 a 2 400 km
Ihned po zapnutí zapalování se rozsvítí tato
kontrolka, doprovázená zvukovým signálem
a hlášením (např.: „Top up emissions additive:
Starting prevented in 1 500 km“) (Doplnit aditivum:
Zákaz startování za...) udávajícím dojezdovou
vzdálenost, vyjádřenou v kilometrech nebo mílích.
F
Z
volte „
VOLBY “.
Více informací o AdBlue® a systému
SCR a

zejména o

doplňování AdBlue®
naleznete v

příslušné kapitole.
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno přístrojovou deskou LCD,
zobrazí se „NO START IN“ (Startování nebude možné za).
Za jízdy se bude hlášení zobrazovat po ujetí
každých 300 km, dokud nebude provedeno
doplnění kapaliny.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo
na jiný odborný servis za účelem doplnění
AdBlue
®.
Doplnění si můžete provést i sami.
1
Palubní zařízení

36
Dojezdová vzdálenost mezi 0 a 600 km
I hned po zapnutí zapalování bliká tato kontrolka,
doprovázená zvukovým signálem a
hlášením
(např.: „Top up emissions additive: Starting
prevented in 600 km“) (Doplnit aditivum: Zákaz
startování za...) udávajícím dojezdovou vzdálenost,
vyjádřenou v
kilometrech nebo mílích.Nepojízdnost vozidla způsobená úplným vyčerpáním AdBlue®
Po zapnutí zapalování se rozsvítí
tato kotrolka, doprovázená
zvukovým signálem a hlášením
„Top up emissions additive: Starting
prevented“ (Doplnit aditivum: Zákaz
startování).
Abyste mohli znovu nastartovat motor,
doporučujeme Vám obrátit se na servis
sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis za účelem doplnění kapaliny.
Pokud si doplnění provádíte sami, je
nezbytné dolít do nádržky minimálně
3,8 litru AdBlue
®.
Více informací o

AdBlue
® a systému
SCR a

zejména o

doplňování AdBlue®
naleznete v příslušné kapitole.
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno přístrojovou deskou LCD,
zobrazí se „NO START IN“ (Startování nebude možné za).
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno přístrojovou deskou LCD,
zobrazí se „NO START IN“ (Startování nebude možné za).
Za jízdy se bude hlášení zobrazovat každých
30 sekund, dokud nebude provedeno doplnění
kapaliny.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo
na jiný odborný servis za účelem doplnění
AdBlue
®.
Doplnění kapaliny si můžete provést i sami.
V opačném případě již nebudete moci
nastartovat motor vozidla. Nádržka AdBlue
® je prázdná: legislativou
předepsané zařízení zabrání dalšímu
nastartování motoru.
Palubní zařízení

283
Expert_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
AdBlue® a systém SCR
pro naftové motory BlueHDi
Pro ochranu životního prostředí a splnění
požadavků nové normy Euro 6, nikoliv na úkor
výkonu či zvýšení spotřeby paliva naftových
motorů, se výrobce PEUGEOT rozhodl
vybavit svá vozidla zařízením, které kombinuje
systém SCR (selektivní katalytická redukce)
s filtrem pevných částic (FAP) pro zpracování
výfukových plynů.
Systém SCR
Za pomoci kapaliny nazývané AdBlue®, která
obsahuje močovinu, přeměňuje katalyzátor
až

85 % oxydů dusíku (NOx) na dusík a vodu,
což jsou látky neškodné pro lidské zdraví
a

životní prostředí. AdBlue
® je ve specifické nádržce o objemu
přibližně 22 litrů. Její obsah umožňuje
dojezd přibližně 20 000 km před spuštěním
výstražného systému, který Vás upozorní, že
zásoba stačí na ujetí pouze 2 400 km.
Při každé pravidelné prohlídce vozidla v ser visu
sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu
bude provedeno doplnění nádržky AdBlue
®,
aby bylo zabezpečeno řádné fungování
systému SCR. Pokud je nádržka s AdBlue
® prázdná,
zabrání legislativou předepsané
zařízení opětovnému nastartování
motoru.
Pokud dojde k závadě na systému SCR,
přestane obsah škodlivin ve výfukových
plynech splňovat požadavky normy
Euro 6: Vaše vozidlo začne znečišťovat
životní prostředí.
V případě potvrzené závady na systému
SCR je třeba bez prodlení navštívit
servis sítě PEUGEOT nebo jiný odborný
servis: po ujetí 1 100 km se automaticky
aktivuje zařízení, které zabrání dalšímu
nastartování motoru.
Při doplňování nesmí průtok překročit
40 l/min.
Pokud je odhadovaný proběh mezi dvěma
pravidelnými prohlídkami vyšší než 20 000 km,
doporučujeme Vám, abyste si v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném v odborném servisu
nechali kapalinu doplnit.
7
Praktick

284
Expert_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Doplňování AdBlue®
Doplnění nádrže pro AdBlue® je plánováno pro
každou pravidelnou prohlídku vozidla v servisu
sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném
servisu.
Vzhledem k objemu nádrže může být
nicméně nutné doplnit kapalinu i mezi dvěma
pravidelnými prohlídkami, zejména pokud na
potřebu doplnění upozorní výstraha (kontrolky
a hlášení).
Můžete se obrátit na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.
Pokud si budete kapalinu doplňovat sami,
přečtěte si pozorně následující upozornění.
Doporučení pro používání
AdBlue® uchovávejte v originálním
obalu a mimo dosah dětí.
AdBlue
® nikdy nepřelévejte do jiné
nádoby: ztratilo by svou kvalitu
z

hlediska čistoty. Používejte pouze kapalinu AdBlue
® splňující
normu ISO 22241.
AdBlue
® nikdy neřeďte vodou.
AdBlue® nikdy nelijte do palivové
nádrže.
Balení v láhvi se zařízením, které brání
odkapávání, usnadňuje doplňování kapaliny do
nádržky. Láhve o objemu 1,89 litru (1/2 galonu)
si můžete zakoupit v servisu sítě PEUGEOT
nebo v jiném odborném servisu. Nikdy nedoplňujte AdBlue
® z výdejního
místa vyhrazeného pro nákladní
vozidla.
AdBlue
® je roztok na bázi močoviny. Jde
o

kapalinu nehořlavou, bez barvy a bez
zápachu (při skladování na chladném místě).
V případě kontaktu s pokožkou omyjte
zasažené místo tekoucí vodou a mýdlem.
V případě kontaktu s očima je okamžitě
vyplachujte velkým množstím tekoucí vody
nebo očním roztokem, a to po dobu nejméně
15

minut. Pokud cítíte, že pálení nebo
podráždění přetrvává, vyhledejte lékaře.
Po požití ihned vypláchněte ústa čistou vodou
a poté vypijte velké množství vody.
Za určitých podmínek (například při vysoké
teplotě) nelze vyloučit riziko úniku čpavku:
nevdechujte výpary z kapaliny. Výpary čpavku
mohou dráždit sliznice (oční, nosní a krční).
Důležité
Pokud se nádrž s aditivem AdBlue
®
zcela vyprázdnila (což je potvrzeno
výstražným hlášením a nemožností
nastartovat motor), je třeba doplnit
minimálně 3,8 litru aditiva, (tj. dvě láhve
o objemu 1,89 litru).
Praktick

285
Expert_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Doporučení pro skladování
Láhve s AdBlue® neskladujte ve vozidle.
AdBlue
® zamrzá při teplotě nižší než -11 °C
a jeho kvalita se zhoršuje při teplotě vyšší
než 25 °C. Láhve je doporučeno skladovat
na chladném místě a ve stínu, mimo přímé
sluneční záření.
Za takových podmínek lze kapalinu skladovat
nejméně 1 rok.
Kapalinu, která zamrzla, lze použít po jejím
rozmrznutí při teplotě okolního prostředí.
Postup
Před doplňováním se ujistěte, že vozidlo stojí
na plochém a vodorovném podkladu.
F

V
ypněte zapalování a vytáhněte klíč ze
spínací skřínky nebo stiskněte tlačítko
START/STOP ( je-li jím vozidlo vybaveno)
pro vypnutí motoru.
F

P
ro přístup k nádržce s AdBlue
® otevřete
přední levé dveře.
F

S

podem vytáhněte černou krytku. F

P
ootočte modrým uzávěrem o šestinu
otáčky proti směru pohybu hodinových
ručiček.
F
V
ytáhněte uzávěr směrem nahoru.
Láhve od AdBlue
® nevyhazujte do
běžného domácího odpadu. Použijte
kontejnery vyhrazené k tomuto účelu nebo
láhve odevzdejte pracovníkům servisu.
V zimním období ověř te, že je
teplota vozidla vyšší než -11 °C, jinak
nebude možno AdBlue
®, které při této
teplotě zamrzá, přelít do nádržky.
Aby bylo možno provést doplnění,
zaparkujte vozidlo na několik hodin do
temperovaného prostoru.
7
Praktick

286
Expert_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
F V případě, že po odložení láhve stékají kapky, osušte okraj ústí nádrže vlhkým
hadříkem. V případě vystříknutí kapaliny místo
ihned opláchněte studenou vodou nebo
osušte vlhkým hadříkem.
Pokud kapalina vytvořila krystaly,
odstraňte je houbou a teplou vodou.
F
D
ejte modrý uzávěr zpět na hrdlo nádrže
a pootočte jím o šestinu otáčky ve směru
pohybu hodinových ručiček, až na doraz. Důležité:
v případě doplňování
po úplném vyčerpání aditiva ,
signalizovaném hlášením "Dolít aditiv.
antiemis. syst.: Zákaz startování", je
naprosto nezbytné před opětovným
zapnutím zapalování vyčkat přibližně
5 minut, aniž byste mezitím otevřeli
dveře řidiče, odemknuli vozidlo,
zasunuli klíč ek s dálkovým
ovladač em do spínací skříňky nebo
vložili elektronický klíč systému
"Odemykání a star tování bez klíčku"
do kabiny.
Zapněte zapalování, poté po uplynutí
10 sekund nastartujte motor.
F

P
řipravte si láhev s AdBlue
®. Nejprve
zkontrolujte datum spotřeby, poté si před
přelitím obsahu láhve do nádržky AdBlue
®
Vašeho vozidla pozorně přečtěte pokyny
k

použití uvedené na etiketě.
Zamrznutí AdBlue
®
AdBlue® zamrzá při teplotách nižších
než přibližně -11 °C.
Systém SCR je vybaven zařízením,
které ohřívá nádržku s AdBlue
®,
díky tomu je možno jezdit i ve velmi
studených klimatických podmínkách. F
D ejte zpět černou krytku, nasaďte jí shora.
F

Z
avřete dveře.
Praktick

506
Expert_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................161
Active Safety Brake........................ 23, 243, 246
AdBlue
® ............................... 2 6, 35 -37, 283 -285
Aditivum AdBlue ......................................2 6, 285
Aditivum do nafty

...............................
...280, 281
AFU
.......

........................................................ 161
Airbagy
...............

............................. 24, 170, 177
Airbagy boční

...............................
.........172 , 173
Airbagy čelní

...............................
..........171, 173
Airbagy hlavové

............................................ 17

3
Aktivní tempomat
.................................. 2

27, 236
Alarm
............................................................... 95
A

sistent pro rozjezd do svahu
.......................20

6
ASR
............................................................... 16

1
Automatická dálková světla

..........................15

4
Automatická dvouzónová klimatizace

..........12

8
Automatické přepínání dálkových světel

..............................
.....29, 153
Automatické rozsvěcování světel
...............................

............ 146, 149, 150
Automatické zapnutí výstražných světel
...............................

............................160
Automatický brzdový asistent
..............................

... 23, 243, 245 -247
Automatický chod stěračů oken

...........15

6, 157
Automatizovaná převodovka

...... 1
2, 14-16, 202,
206, 214, 218, 219, 282
Autorádio
........................ 8

9, 150 -152, 158, 226,
245, 247, 250, 256, 264, 483
AUX
...............................

....................... 398, 454 Baterie
...............................

.....270, 281, 321-325
Bederní opěra ............................... ................
10 0
Běžná údržba ..................................................12
B
ěžné kontroly ...................................... 2 81, 282
Bezpečnost dětí

.....................1
71, 174-176, 182,
187, 188, 190, 193 -195
Bezpečnostní pásy

.......1
66, 168, 169, 180, 181
Blikače
................

...........................................148
BlueHDi
...............................

......31, 35, 208, 283
Bluetooth (sada hands free)................. 406, 407,
462, 463, 497
Bluetooth (telefon)

................. 4
06 - 408, 462- 464
Boční posuvné dveře bezdotykové

.... 87
, 89, 90
Boční posuvné dveře elektrické

.............. 4
9, 57,
64, 65, 78 - 84
Boční posuvné dveře otevírané ručně

.....7

5 -77
Brzda parkovací

..............................1
8, 205, 282
Brzdové destičky

...........................................28

2
Brzdové kotouče

...............................
............282
Brzdový asistent

..............................
..... 161, 247
Brzdy
...............

..................................18, 22, 282
CD
..............................

.................. 398, 454, 494
CD MP3

................
........................ 398, 454, 494
CDS
................

...............................................161
Celkové odemykání............................. 47, 55, 60 Cesty do zahraničí

........................................14

8
AČ
D
B
C
Čerpání paliva do nádže .......................265, 267
Číselník na přístrojové desce ................... 1 5, 16
Číselníky na přístrojové desce

.......................14
Č

lánek sněhového řetězu
.............................26

8
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální rozhlasové vysílání ................ 396, 397, 452, 453, 490, 491
Dálkový ovladač ...................... 4 7-50, 52, 55 -59,
67, 68, 71, 74, 75
Datum (nastavení)

...........................4
6, 420, 476
Defekt pneumatiky
...............................

.........290
Demontáž koberečku
.................................... 11

9
Demontáž kola

...............................
...............299
Denní počitadlo ujetých km

............................38
D

etekce poklesu tlaku
v pneumatikách

........... 2
2, 262, 264, 295, 302
Děti
........

................................ 182, 187, 188, 190
Děti (bezpečnost)
.......................................... 19

4
Dětská pojistka zadních oken

.......................19

5
Dětské
sedačky .........169, 174-176, 180 -182, 184, 193
Dětské sedačky ISOFIX

............... 1
87, 188, 190
Dezaktivace CDS (ESC)

............................... 16

3
Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.......... 3

96, 397, 452, 453
Displej na přístrojové desce

..............1
4-16, 208
Dobíjení baterie

...............................
..............323
Dobití baterie

...............................
..................323
Doplňky
...............

.......................... 203, 271, 272
Doplňování aditiva AdBlue
® .......................... 28 5
Abecední rejstřík

509
Expert_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Ochrana proti odcizení...................... 52, 67, 205
Oddělovací síťka ............................... ............10 6
Odemknutí
.................... 4

7- 49, 55 -57, 59, 60, 63
Odemknutí dveří

................................. 8
0, 81, 83
Odemknutí zevnitř

................... 7
2, 73, 79 - 81, 83
Odemykání a startování bez klíčku

... 5
5, 59, 60,
63 - 65, 68, 70, 71, 74, 75, 202, 205
Odkládací přihrádky
.............................. 12

0, 121
Odkládací prostory
............... 1

05, 109, 117, 120
Odkládací skřínka
...............................

..........120
Odmlžování
...............................

....................132
Odmlžování zadního okna

....................13

3, 13 4
Odmrazování
...............................

.......... 132, 144
Odmrazování zadního okna.................. 13 3, 13 4
Odnímatelná dvířka

...................................... 10

6
Odtažení vozidla
...............................

....325, 326
Odvzdušňovací čerpadlo

..............................3

27
Oka pro připevnění nákladu

.........................12

2
Okna zadní

............................................ 12

3, 124
Okno boční posuvné

..................................... 12

4
Okno zadní (odmrazování)

...................13

3, 13 4
Olej motorový

................................................ 2

78
Omezovač rychlosti

......................2
24, 227, 229
Opěrky hlavy vpředu

.............................10

3, 104
Opětná aktivace dálkového ovladače

......5
4, 70
Ostřikovač oken

............................................ 15

8
Ostřikovač okna vzadu

.................................15

7
Ostřikovač světlometů

..................................15

8
Osvětlení
...............................

..................30, 146
Otáčkoměr
................................................. 1

4 -16
Otevírání 90/180/235°

..................................... 92
O

tevírání o 180°
...............................
...............91
Otevření dveří

..............4
7, 59, 74, 78 - 81, 83, 93
Otevření kapoty motoru

................................2

76
Otevření zavazadlového prostoru

...... 4
7, 59, 94
Ověřování hladiny náplní

......................2

78-280
Ovladač autorádia u volantu
...............

............. 344, 432, 485, 486
Ovládání stěrače okna

..........................15

6, 157Ovládání světel .......................................3
0, 146
Ovládání vyhřívání sedadel
..................10
3, 105
Označení barevného odstínu laku

................3

37
Rádio
...............

.... 394, 398, 450, 454, 488, 489
RDS
................

.......................................395, 451
REF
.......

........................................................161
Regenerace filtru pevných částic

.................2

81
Regulace podle rozpoznaného omezení rychlosti

..............................
.........227
Páka automatizované převodovky

................28

2
Palivo
....................................................... 1

2, 267
Palivoměr
...............................

.......................265
Palivo (nádrž)

...............................
...................20
Palubní počítač

...............................
..........40 - 42
Parametry systému

............................... 4
20, 476
Parkovací asistent vpředu

............................25

6
Parkovací asistent vzadu

......................2
55, 256
Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou signalizací

...............................25

6
PEUGEOT Connect Assistance

...................33

8
PEUGEOT Connect Nav

...............................3

41
PEUGEOT Connect Radio

...........................42

9
PEUGEOT Connect SOS

.............................33

8
Pneumatiky
..............................

.......................12
Počitadlo
..............................

......................14 -16
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

....32

0
Pojistky
...............................

........... 316, 317, 320
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

........2

62
Poloha „stolek“

...............................
...............101
Port USB

...............................
....... 398, 454, 492
Pracovní stolek

.............................................10

9
Přední lavice 2-místná

..........................10

4, 167
Přehrávač Apple
® ......................... 3 99, 455, 495
Přehrávač CD MP3 ....................................... 49
4
Převodovka automatická

...... 1
2, 14-16, 21, 199,
204, 206, 209, 218, 219, 233, 237, 282, 321
Převodovka mechanická............... 12, 14-16, 21,
206, 207, 218, 233, 237, 282
R
P
Přídavné topení ............................... ........95, 138
Příležitostné huštění (s pomocí sady) ..........29
0
Připojení Bluetooth

...................... 3
80, 406 - 408,
436, 462- 464, 498
Připojení CarPlay
................................. 3

86, 442
Připojení k síti WiFi

............................... 3
81, 437
Připojení MirrorLink
............. 3

82, 384, 438, 440
Přístrojová deska

....................................... 1

4 -16
Přístrojová deska LCD

........................ 1
4, 35 -37
Přístrojová deska LCD - text

...........................15
P

řístrojová deska matricová
...........................16
P

řístup k nádržce AdBlue
.............................28

5
Přístup k rezervnímu kolu

.............................2

97
Přívěs
....................................................1

98, 269
Prodloužená kabina pevná
........................... 11

7
Profily
...............

..................................... 418, 474
Programovatelné topení
.........................9

5, 138
Programy údržby

............................................. 12
P

rostorový alarm
............................................. 95
P

rotiblokovací systém kol (ABS)
...................16

1
Protiprokluzový systém kol (ASR)

.......... 2
5, 161
Průhledový displej........................ 222, 223, 244
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)

...................................16

9
.
Abecední rejstřík