2016 Peugeot Boxer ECU

11 9
boxer_pt_Chap05_Securite_ed01-2015
INSTAlAÇÃo DAS CADeIrAS PArA C r IANÇAS FI x AS C om CINTo D e S e G ur ANÇA
De acordo com a regulamentação europeia, esta tabela indica as pos\
sibilidades de instalação das cadeiras para criança fixas através do
cinto de segurança e homologadas como universal em função do pe\
so da criança e do lugar por ela ocupado no veículo:
Peso da criança e idade a título indicativo
l

ugar Inferior a 13
kg
(grupos 0
(a) e 0+)
até ≈ 1
anoDe 9
a 18 kg
(grupo 1)
De 1≈ 3
anosDe 15
a 25 kg
(grupo 2)
De 3
≈ 6 anosDe 22
a 36 kg
(grupo 3)
De 6
≈ 10 anos
Banco do passageiro
dianteiro (b)
u uuu
Banco do passageiro


dianteiro com lugares
central e lateral (b )
u uuu
Bancos


laterais em
filas 2
e 3
u uuu
Banco


central em
filas 2
e 3
u uuu
a: Grupo 0: do nascimento aos 10

kg.
b :

consultar a legislação em vigor no seu

país, antes de instalar a criança neste
lugar.
Retire e arrume o encosto de cabeça


antes de instalar uma cadeira para
crianças com costas num lugar do
passageiro.
Instale o encosto de cabeça no local
adequado quando a cadeira para crianças
tiver sido removida.
u:


lugar adaptado à instalação de uma

cadeira para crianças fixa com um cinto
de segurança e homologada como
universal, "de costas para a estrada" e/ou
"de frente para a estrada".
Crianças a bordo
5
SEGURANÇA

120
boxer_pt_Chap05_Securite_ed01-2015
utilização correta
Crianças à frente
A regulamentação sobre o transporte de
crianças no lugar do passageiro dianteiro
é específica para cada país. Consulte a
legislação em vigor no seu país.
Neutralize o airbag frontal do passageiro
assim que uma cadeira para crianças "de
costas para a estrada" for instalada no lugar
dianteiro.
Caso contrário, a criança incorrerá o risco
de ser gravemente ferida ou mesmo morta
aquando do disparo do airbag.Por razões de segurança nunca deixe:
-

uma ou várias crianças sozinhas e sem

vigilância no interior de um veículo,
-
uma criança ou um animal num veículo

exposto ao sol com as janelas fechadas,
- as chaves ao alcance das crianças no
interior do veículo.
Para impedir a abertura acidental das
portas, utilize o dispositivo "Segurança das
crianças".
Assegurar-se de que só abre um terço da
superfície dos vidros traseiros.
Para proteger as crianças mais jovens dos
raios solares, utilize cortinas laterais nos
vidros traseiros. Instalação de uma elevação
A parte torácica do cinto deve estar
posicionada sobre o ombro da criança sem
lhe tocar o pescoço.
Verifique se a parte abdominal do cinto de
segurança passa bem sobre as coxas da
criança.
A PEUGEOT recomenda que utilize a
elevação com encosto, equipado com uma
guia para o cinto ao nível do ombro.
Para uma instalação ideal de uma cadeira
para crianças "de frente para a estrada",
verifique que as costas se encontram o
mais perto possível das costas do banco do
veículo, ou mesmo em contacto.
Deve retirar o encosto de cabeça antes
de qualquer instalação da cadeira para
crianças com costas num lugar de
passageiro.
Assegure-se de que o encosto de cabeça
está bem arrumado ou fixo para evitar que
ele se transforme num projéctil no caso de
uma travagem brusca
Volte a instalá-lo logo que a cadeira para
crianças seja retirada.
Nos lugares traseiros, deixe sempre espaço
entre o banco da frente e:
-

a cadeira para crianças "de costas para


a estrada",
-

os pés da criança instalada numa


cadeira para crianças "de frente para a
estrada"
Para isso, avance o banco da frente e, se
for necessário, endireite também as costas
do banco. Uma instalação incorrecta de uma cadeira
para crianças num veículo compromete a
protecção da criança em caso de colisão.
Verifique que não há um cinto de segurança
ou uma fivela do cinto por baixo da cadeira
para crianças, porque isso pode prejudicar a
estabilidade da cadeira.
Procure colocar os cintos de segurança
ou os cintos das cadeiras para crianças
limitando ao máximo as folgas em relação
ao corpo da criança, mesmo em trajectos
curtos.
Para a instalação da cadeira para crianças
com o cinto de segurança, verifique que
este se encontra bem esticado na cadeira e
que mantém firmemente a cadeira no banco
do veículo. Se o seu banco do passageiro
for regulável, avance-o, se necessário
Crianças a bordo

186
boxer_pt_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Comandos no volante
Ativar / desativar a função pausa das
fontes CD, USB/iPod, Bluetooth ®.
Activar / desactivar a função mute
do rádio.
Ativar / desativar o microfone no
decurso de uma conversação
telefónica.
Activar o reconhecimento vocal.
Interrompe uma mensagem vocal
para lançar um novo comando de
voz.
Interrompe o reconhecimento vocal. Comutar para cima e para baixo:
aumentar ou diminuir o volume
áudio para os avisos vocais e fontes
musicais, mãos livres e leitor de
textos. Aceitar uma chamada.
Aceitar uma segunda chamada,
colocando a chamada activa em
espera.
Activar o reconhecimento vocal para
a função telefone.
Interrompe uma mensagem vocal
para dar outro comando vocal.
Interrompe o reconhecimento vocal.
Rádio, comutar para cima e para
baixo: seleção da estação seguinte /
anterior.
Rádio, comutar continuamente para
cima e para baixo: percorrer as
frequências superiores / inferiores
até largar a tecla.
Multimédia, comutar para cima e
para baixo: seleção da faixa seguinte
/ anterior.
Multimédia, comutar continuamente
para cima e para baixo: avanço
rápido / recuo rápido até largar a
tecla.
Recusar uma chamada telefónica.
Finalizar a chamada telefónica em
curso.
Sistema Áudio - Telemática Táctil

191
boxer_pt_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
rA

DI
o
Áu

dio
equ
alizador Regular os graves, os médios e os agudos.
bal

anço / Fade Graves
Regular o balanço dos altifalantes à frente e
atrás, à esquerda e à direita.
Premir a tecla ao centro das setas para equilibrar
as regulações.
Médios
Agudos
Volume / Velocidade Seleccione o parâmetro desejado, a opção
seleccionada é destacada.
lo

udness Optimizar a qualidade do áudio a baixo volume.
rá

dio automático Regular o rádio ao arranque ou recuperar o
estado activado na última rotação da chave de
ignição em STOP.
Atraso no desligar do
rádio Regular o parâmetro.
re

gulação vol. A
u
x
R
egular os parâmetros.
Sistema Áudio - Telemática Táctil
ÁUDIO E TELEMÁTICA
10

192
boxer_pt_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Se a estação "DAB" em execução
não estiver disponível a frequência
alternativa "AF" está barrada.
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Selecção da fonte sonora.Visualização do nome e do número
de "multiplex" em execução,
também denominado de "conjunto".Frequência alternativa.
Regulações dos parâmetros
de áudio. Seleção das estações de
rádio memorizadas.
"Multiplex" seguinte.
Estação de rádio seguinte.
Visualização da banda
" DA B ".
Selecção da estação de
rádio por "Todos", por
"Géneros", por "Conjunto". "Multiplex" anterior.
Estação de rádio anterior. Apresentação do nome e
do "Radiotexto" da estação
actual. Estação memorizada.
Pressão curta: selecção de estação de rádio
memorizada.
Pressão longa: memorização de uma estação.
Sistema Áudio - Telemática Táctil

195
boxer_pt_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
m

e DIA Premir brevemente as teclas para reproduzir a
faixa anterior/seguinte.
Manter as teclas pressionadas para avançar ou
recuar rapidamente a faixa seleccionada.
m

e DIA
Navegar Audição
em curso
Navegar e seleccionar as faixas contidas no
dispositivo activo.
As opções de selecção dependem do dispositivo
ligado ou do tipo de CD inserido.
Artistas
Álbuns
Géneros
Faixas
Playlists
Audiolivros
Podcasts
m

e DIA
Fonte CD
Seleccione a fonte de áudio desejada de entre
as disponíveis, ou insira um dispositivo previsto
para o efeito, o sistema começa a ler as fontes
automaticamente.
A
ux
u
S
b
b

luetooth Fontes ligadas
Registar um dispositivo áudio Bluetooth.
Adicio. disposit.
Te l . l i g .
m

e DIA
Info Informações
Visualizar as informações da faixa a ser
reproduzida.
Sistema Áudio - Telemática Táctil
ÁUDIO E TELEMÁTICA
10

197
boxer_pt_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
m

e DIA
Aleat. Premir a tecla para ouvir as faixas contidas
no CD, USB, iPod ou no Bluetooth de forma
aleatória.
m

e DIA
re

petir Premir a tecla para activar esta função.
m

e DIA
Áudio
equ

alizador Regular os graves, os médios e os agudos.
bal

anço / Fade Graves
Regular o balanço dos altifalantes à frente e
atrás, à esquerda e à direita.
Premir a tecla ao centro das setas para equilibrar
as regulações.
Médios
Agudos
Volume / Velocidade Seleccione o parâmetro desejado, a opção
seleccionada é destacada.
lo

udness Optimizar a qualidade do áudio a baixo volume.
rá

dio automático Regular o rádio ao arranque ou recuperar o
estado activado na última rotação da chave de
ignição em STOP.
Atraso no desligar do rádioRegular o parâmetro.
re

gulação vol. A
u

x
R
egular os parâmetros.
Sistema Áudio - Telemática Táctil
ÁUDIO E TELEMÁTICA
10

209
boxer_pt_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Gestão dos telefones
emparelhados
Seleccione "Telefone/ bluetooth " e d epois
seleccione o telefone na lista de periféricos
emparelhados.
Seleccione "
l

igar" ou " Desligar ", "
el

iminar
um dispositivo " ou "Adicionar um
dispositivo ", "
me

morizar Favoritos ", "Te x t o s
on"

, "Descarregar " na lista de opções
propostas. Prima "
reg

ulações
".
Esta função permite ligar ou desligar
um periférico, assim como eliminar um
emparelhamento.
receber uma chamada
Uma chamada recebida é anunciada por um
sinal sonoro e uma visualização sobreposta
no ecrã.
Prima brevemente esta tecla dos
comandos no volante para atender a
chamada.
ou
Caso estejam em curso duas chamadas
(uma a decorrer e outra em espera), é possível
efectuar a passagem de uma para a outra
premindo a tecla " Passagem de chamadas "
ou colocar as duas chamadas em conferência
premindo a tecla " Co nf e r.".
Prima a tecla "
re

sponder" visualizada no
ecrã.
Terminar uma chamada
ou Para recusar uma chamada, prima
esta tecla dos comandos do volante.
Prima a tecla "Ignorar" visualizada no ecrã.
efectuar uma chamada
Prima " PhoNe ".
Prima " P
hoNe
".
Prima a tecla teclado.
Prima a tecla "
Directório" ou a tecla
" Chamadas recentes ".
A utilização do telefone é
desaconselhada durante a condução.
Recomendamos que estacione em
segurança ou que privilegie a utilização
dos comandos no volante.
Marque o número de telefone através
do teclado e, em seguida, prima a tecla
" Chamada " para iniciar a chamada.
Seleccione o contacto na lista proposta para
iniciar a chamada.
efectuar uma chamada para um número novo
efectuar uma chamada para um contacto
Sistema Áudio - Telemática Táctil
ÁUDIO E TELEMÁTICA
10