2016 Peugeot Boxer phone

185
boxer_pl_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Włączenie/wyłączenie ekranu.
Włączanie, wyłączanie,
wprowadzanie parametrów
niektórych funkcji regulacji systemu
i samochodu.
Wysunięcie płyty CD.
Włączenie/wyłączenie głosu (mute/
pauz a).
Anulowanie bieżącej operacji.
Powrót na wyższy poziom struktury
(menu lub folderu). Naciśnięcie: włączenie/wyłączenie.
Obrót: regulacja głośności (każde
źródło jest niezależne).
Radio, obrót: wyszukiwanie stacji
radiowej.
Media, obrót: wybranie
poprzedniego / następnego utworu.
Naciśnięcie: zatwierdzenie opcji
wyświetlonej na ekranie.
Ekran jest tzw. "rezystywny", trzeba
mocniej nacisnąć zwłaszcza przy
przesuwaniu (przewijanie listy,
przesuwanie mapy...). Nie wystarczy
zwykłe muśnięcie. Ekran nie reaguje
na dotyk wieloma palcami.
Zastosowane rozwiązanie techniczne
umożliwia obsługę ekranu
w
rękawiczkach i używanie go w każdej
temperaturze.
Do czyszczenia ekranu zaleca się
używać miękkiej ściereczki (np. do
okularów) bez środków czyszczących.
Nie dotykać ekranu ostrymi
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu mokrymi rękami.
Słowniczek
hasła
sy stemoweWyjaśnienie / Odpowiednie
działania
VOLUME Regulacja głośności przez
obrót.
RADIO Dostęp do menu radia.
MEDIA
Dostęp do menu mediów i do
p oszczególnych źródeł muzycznych.
N AV Dostęp do menu nawigacji.
PHONE Dostęp do menu telefonu.
MORE Dostęp do informacji
związanych z
samochodem.
BROWSE
TUNE
SCROLL Obracać przycisk, aby:
-

n
awigować w menu albo na
liście,
-

w
ybrać stację radiową.
ENTER Potwierdzenie naciśnięciem
opcji wyświetlanej na ekranie.
System Audio - Telematyki z ekranem dotykowym
AUDIO I TELEMATYKA
10

207
boxer_pl_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
PHONE Telefon komórkow y
Wyświetlenie i uzyskanie połączenia z kontaktami
z najdującymi się w skorowidzu telefonu komórkowego.
Nacisnąć te przyciski, aby przewinąć nazwiska
w skorowidzu.
Bezpośrednie przejście do żądanej litery na liście.
PHONE
Ostatnie połączenia Wszystkie połączenia
Wyświetlenie i
uzyskanie połączenia z kontaktami
zapisanymi w
dzienniku ostatnich połączeń.
In
Out
u

tracone
PHONE
W pamięci systemu zapisane są wcześniej przygotowane
teksty "textos", które można wysłać w odpowiedzi na
odebraną wiadomość lub jako nową wiadomość.
Po odebraniu tekstu "texto" (w zależności od wersji
telefonu), system umożliwia również przekazanie danej
wiadomości.
PHONE
us

tawianie Tel. podłączone Odłącz
Możliwe jest sparowanie aż 10 telefonów/
urządzeń audio, aby ułatwić i przyspieszyć do
nich dostęp i
podłączanie.
Usuń urządzenie
Zapamiętaj ulubione
Textos On
Teleładowanie
Dodaj urządzenie
Audio podłączone
PHONE Połączenie Wybranie numeru telefonu za pomocą klawiatury
wirtualnej wyświetlonej na ekranie.
PHONE
Przełączenie Przełączenie
Przełączenie połączeń z
systemu na telefon
komórkowy i
na odwrót.
Wyciszenie Wyłączenie dźwięku mikrofonu systemu na czas
prywatnych rozmów.
System Audio - Telematyki z ekranem dotykowym
AUDIO I TELEMATYKA
10

208
boxer_pl_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Parowanie telefonu
Bluetooth®
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze
względu na konieczność zwiększenia
uwagi ze strony kierowcy, operacje
parowania telefonu komórkowego
Bluetooth i zestawu głośnomówiącego
radioodtwarzacza należy wykonywać
po zatrzymaniu pojazdu .
Włączyć funkcję Bluetooth w
telefonie
i

sprawdzić, czy jest on "widoczny dla
wszystkich" (konfiguracja telefonu).
Wybrać "Tak", aby rozpocząć procedurę
zapisywania i
poszukać w ten sposób nazwy
systemu w
telefonie komórkowym (natomiast
w

przypadku wybrania "Nie" zostanie
wyświetlony ekran główny telefonu). Gdy procedura zapisywania zakończy
się poprawnie, pojawi się strona/ekran:
-

o
dpowiedzieć "Tak" na pytanie,
telefon komórkowy zostanie
zapisany jako ulubiony (telefon
komórkowy będzie posiadał
wyższy priorytet od telefonów
komórkowych zapisanych po nim),
-

j
eżeli żadne inne urządzenie
nie jest przypisane, system
uważa pier wsze urządzenie jako
ulubione.
Podczas zapisywania wyświetlona
zostanie strona/ekran informująca o stanie
zaawansowania operacji.
Dostępne usługi zależą od sieci, karty SIM
oraz kompatybilności używanych urządzeń
Bluetooth. Sprawdzić w
instrukcji swojego
telefonu oraz u operatora, które usługi są
dostępne.
Wybrać nazwę systemu i, w
zależności od
telefonu, wprowadzić za pomocą klawiatury
swojego telefonu kod PIN wyświetlony na
ekranie systemu lub potwierdzić kod PIN
wyświetlony na telefonie komórkowym. Nacisnąć " PHONE
".
Jeżeli żaden telefon komórkowy nie
jest jeszcze zapisany w
systemie,
na ekranie zostanie wyświetlona
specjalna strona. W przypadku niepowodzenia
zalecane jest wyłączenie, a
następnie włączenie funkcji Bluetooth
w
swoim telefonie.
W przypadku telefonów komórkowych,
które nie są ustawione jako ulubione,
priorytet określany jest na podstawie
kolejności podłączenia. Ostatni
podłączony telefon będzie posiadał
najwyższy priorytet. Profilami kompatybilnymi z
systemem są: HFP,
OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP. Po powrocie do samochodu ostatni podłączony
telefon podłączany jest ponownie całkowicie
automatycznie w
ciągu około 30 sekund
od momentu włączenia zapłonu (Bluetooth
włączony).
Aby zmienić profil automatycznego
podłączania, zaznaczyć telefon na liście
i
wybrać żądany parametr.
Ponowne podłączanie
automatyczne
Po włączeniu zapłonu ostatni telefon, który
był podłączony w chwili ostatniego wyłączenia
zapłonu podłączany jest automatycznie, jeżeli
ten tryb podłączenia został włączony podczas
procedury parowania (patrz poprzednie strony).
Podłączenie zostanie potwierdzone przez
wyświetlenie komunikatu, jak również nazwy
telefonu.
System Audio - Telematyki z ekranem dotykowym

209
boxer_pl_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Obsługa sparowanych
telefonów
Wybrać "Telefon/Bluetooth", aby wybrać
telefon z listy sparowanych urządzeń
peryferyjnych.
Wybrać " Podłącz" lub "Odłącz ", "
us

uń
urządzenie " lub "Dodaj urządzenie ",
" Zapamiętaj ulubione ", "Textos On ",
" Teleładowanie " z
listy proponowanych opcji.
Nacisnąć
"
us
tawienia"
.
Funkcja ta umożliwia podłączanie albo
odłączanie urządzenia peryferyjnego,
jak również usuwanie parowania.
Odbiór połączenia
Połączenie przychodzące sygnalizowane jest
dzwonkiem i
wyświetleniem okna na ekranie.
Krótkie naciśnięcie tego przycisku
sterowania przy kierownicy powoduje
odbiór połączenia.
lub
W przypadku dwóch połączeń na linii ( jedno
odebrane, a drugie oczekujące) możliwe
jest przełączanie się między obydwoma
połączeniami naciskając przycisk " Przełącz
połączenia " lub odebranie obydwóch połączeń
w
trybie konferencyjnym naciskając przycisk
" Konferencja ".
Nacisnąć przycisk "
Odbierz" wyświetlony na
ekranie.
Zakończenie połączenia
lub Aby odrzucić połączenie, nacisnąć
ten przycisk sterowania przy
kierownicy.
Nacisnąć przycisk " Ignoruj" wyświetlony na
ekranie.
Wykonanie połączenia
Nacisnąć " PHONE ".
Nacisnąć " PHONE ".
Nacisnąć przycisk klawiatury.
Nacisnąć przycisk "
Skorowidz" lub
przycisk " Ostatnie połączenia ".
Odradza się używania telefonu
podczas jazdy. Zaleca się zaparkować
w

bezpiecznym miejscu albo
skorzystać w pier wszym rzędzie ze
sterowania przy kierownicy.
Wybrać numer telefonu za pomocą klawiatury,
a następnie nacisnąć " Połącz", aby rozpocząć
połączenie.
Wybrać kontakt z
listy, aby rozpocząć
połączenie.
Wybieranie nowego numeru
Połączenie z
numerem
zapisanym w
kontaktach
System Audio - Telematyki z ekranem dotykowym
AUDIO I TELEMATYKA
10

238
boxer_pl_Chap10b_Autoradio_Fiat-4_ed01-2015
Telefon
Parowanie telefonu
Bluetooth®
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze
względu na konieczność zwiększenia
uwagi ze strony kierowcy, operacje
parowania telefonu komórkowego
Bluetooth i zestawu głośnomówiącego
radioodtwarzacza należy wykonywać
po zatrzymaniu pojazdu .
Włączyć funkcję Bluetooth w
telefonie
i

sprawdzić, czy jest on "widoczny dla
wszystkich" (konfiguracja telefonu).
Wybrać "Podłącz tel .", aby
rozpocząć procedurę zapisywania
i
poszukać w ten sposób nazwy
systemu w
telefonie komórkowym. Gdy procedura zapisywania
zakończy się poprawnie, pojawi
się strona/ekran z
komunikatem
" Podłączenie udane ":
Zatwierdzić w
celu wyświetlenia
menu.
Menu telefonu umożliwia
uzyskanie dostępu między innymi
do następujących funkcji: "
li

sta
połączeń ", "Kontakty "*, "Klaw.
cy f r. ".
Podczas zapisywania wyświetlona
zostanie strona/ekran informująca o stanie
zaawansowania operacji.
Wprowadzić za pomocą klawiatury swojego
telefonu kod PIN wyświetlony na ekranie
systemu lub potwierdzić kod PIN wyświetlony
na telefonie komórkowym. Nacisnąć przycisk "
Phone".
Jeżeli żaden telefon komórkowy nie
jest jeszcze zapisany w
systemie,
na ekranie zostanie wyświetlona
specjalna strona. W przypadku niepowodzenia
zalecane jest wyłączenie, a
następnie włączenie funkcji Bluetooth
w
swoim telefonie.
*

G
dy kompatybilność sprzętowa telefonu jest
całkowita.
Odbiór połączenia
Połączenie przychodzące sygnalizowane jest
dzwonkiem i wyświetleniem okna na ekranie.
Nacisnąć ten przycisk, aby odebrać
połączenie.
Lub nacisnąć ten przycisk przy
kierownicy, aby odebrać połączenie.
Zakończenie połączenia
Aby odrzucić połączenie, nacisnąć
ten przycisk sterowania przy
kierownicy.
Wykonanie połączenia
Wybrać "li sta połączeń ", aby
uzyskać dostęp do ostatnio
wybieranych numerów.
Wybrać " Kontakty ", aby wejść do
skorowidza, następnie użyć pokrętła.
W celu wybrania numeru użyć " Klaw.
cy f r. " systemu.
System Audio