2016 Peugeot Boxer AUX

191
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Уровень 1Уровень 2 Уровень 3 Комментарии
рАд

и о
Ау

дио Эквалайзер
Настройка низких, средних и высоких частот.
Баланс / Уровень Низкие
Настройка баланса передних и задних, левых
и правых громкоговорителей.
Нажмите на кнопку по центру стрелок чтобы
уравновесить настройки.
Средние
Высокие
Уровень /
с
к
орость Выберите ну жный параметр - выбор
обозначен выделением.
Тонкомпенсация Оптимизация качества аудиосигнала при
низком уровне громкости.
Автоматическое
вк лючение
радиоприемника
Настроить приемник на вк лючение при пуске или на
восстановление настройки, которая была активной
при последнем повороте к люча зажигания на STOP.
Задержка вык лючения
приемника Настроить функцию.
Настройка уровня AUX Настроить функцию.
Аудиосистема - Сенсорная телематика
АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА
10

195
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Уровень 1Уровень 2 Уровень 3 Комментарии
М еди
А К

ратко нажмите на кнопки, чтобы прослушать
предыдущую/следующую композицию.
Удерживая нажатие на кнопки, можно
ускорить прокру тку выбранной композиции
вперед и назад.
М
еди
А
П

ерейти Текущая композиция
Переход и выбор фрагментов, содержащихся
на активном устройстве.
Возможность выбора зависит от
подк люченного устройства или типа
вставленного CD-диска.
и

сполнители
Альбомы
Жанры
Фрагменты
Плей-листы
Аудиокниги
Подкасты
М
еди
А
ис

точник CD
Выберите источник аудиосинала из
имеющихся в наличии или подк лючите иное
устройство для прослушивания - система
будет прочитывать источники автоматически.
AUX
USB
Bluetooth
Подключенные источники
Синхронизировать аудиоустройство Bluetooth.
Добавить устройство
Подк л. телеф.
М
еди
А
и

нфо
ин

формация Показать информацию о текущей композиции.
Аудиосистема - Сенсорная телематика
АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА
10

197
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Уровень 1Уровень 2 Уровень 3 Комментарии
М еди
А
сл

уч. поряд. Нажмите на кнопку, чтобы прослушать
фрагменты композиций на CD, USB, iPod или
устройстве Bluetooth в случайном порядке.
М
еди
А
П

овтор Нажмите на кнопку, чтобы активировать эту
функцию.
М
еди
А
Ау

дио Эквалайзер
Настройка низких, средних и высоких частот.
Баланс / Уровень Низкие
Настройка баланса передних и задних, левых
и правых громкоговорителей.
Нажмите на кнопку по центру стрелок чтобы
уравновесить настройки.
Средние
Высокие
Уровень /
с
к
орость Выберите ну жный параметр - выбор
обозначен выделением.
Тонкомпенсация Оптимизация качества аудиосигнала при
низком уровне громкости.
Автоматическое
вк лючение
радиоприемника
Настроить приемник на вк лючение при пуске или на
восстановление настройки, которая была активной
при последнем повороте к люча зажигания на STOP.
Задержка выключения приемникаНастроить функцию.
Настройка уровня AUX Настроить функцию.
Аудиосистема - Сенсорная телематика
АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА
10

198
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
разъем USB
Система составляет списки композиций
(в буферной памяти), на создание которых
при первом вк лючении может уйти от
нескольких секунд до нескольких мину т.
Если уменьшить количество
немузыкальных файлов и папок, можно
сократить время ожидания запуска
проигрывания.
Списки проигранных композиций
обновляются при каж дом вык лючении
замка зажигания или подк лючении
флеш-карты USB. При этом автомагнитола
запоминает эти списки и, если они не
менялись, время загрузки будет короче.
Вставьте флеш-карту USB или подк лючите внешнее
устройство при помощи соответствующего кабеля
(с автомобилем не поставляется) ко входу USB,
расположенному в центральном ящике и предназначенному
для передачи данных бортовой системе.
дополнительный разъем "AUX"
Подключите переносное устройство (напр.,
плеер MP3 и др.) к разъему Jack при помощи
аудиокабеля (в поставку не входит).
Расположенный на центральной консоли
вход предназначен только для питания
и подзарядки внешних переносных
устройств.
вход USB
Вначале отрег улируйте звук на переносном
устройстве (установите повышенный уровень).
Затем настройте звук на автомагнитоле.
Управление прослушиванием записей
осуществляется с переносного устройства.
Управление устройством, подключенным
к разъему "AUX", осуществляется с самого
устройства: смену композиции/папки/
плей-листа или переход в начало/конец/
на паузу осуществить с лицевой панели
или с блока управления на рулевом колесе
невозможно.
После вык лючения переносного устройства
не оставляйте его кабель в разъеме AUX -
это позволит иск лючить возможные шумы в
громкоговорителях.
Аудиосистема - Сенсорная телематика

219
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Уровень 1Уровень 2 Уровень 3 Комментарии
Настройки Аудио Эквалайзер
Настройка низких, средних и высоких частот.
Баланс / Уровень Низкие
Настройка баланса передних и задних, левых
и правых громкоговорителей.
Нажмите на кнопку по центру стрелок чтобы
уравновесить настройки.
Средние
Высокие
Уровень /
с
к
орость Выберите ну жный параметр - выбор
обозначен выделением.
Тонкомпенсация Оптимизация качества аудиосигнала при
низком уровне громкости.
Автоматическое
вк лючение
радиоприемника
Настроить приемник на вк лючение при пуске или на
восстановление настройки, которая была активной при
последнем повороте к люча зажигания на STOP.
Задержка выключения приемникаНастроить функцию.
Настройка уровня AUX Настроить функцию.
Настройки Телефон / Bluetooth Подключ. телефоны Подключить
Начать подк лючение Bluetooth выбранного
внешнего устройства.
Удалить устройство Удалить выбранное внешнее устройство
Внести в избранное Внести выбранное внешнее устройство в
избранное.
Textos On Настроить параметры.
Скачивание
до

бавить устр-во Добавить новое внешнее устройство.
Аудио соединение
Подключить внешнее устройство только как аудиоисточник.
Аудиосистема - Сенсорная телематика
АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА
10

232
boxer_ru_Chap10b_Autoradio_Fiat-4_ed01-2015
Первое знакомство
Включ./выключ., настройка
громкости.
Выбор частотных диапазонов FM
и AM.
Доступ к списку подк люченных
телефонов.При вращении: просмотр списка
или настройка на радиостанцию.
При нажатии: подтверж дение
выбора, показанного на экране.
Выбор источника USB или AUX. Информация о радиостанции или
медиаисточнике.Повторное проигрывание.
Выбор радиостанций из памяти:
FM-A, FM-B, FM- C, AM-A, AM-B,
AM-C. Включить / выключить громкость
(приглушить/пауза). Кнопки радиоприемника с 1 по 6:
Выбор станции из памяти.
При длительном нажатии:
внесение станции в память.
Проигрывание в случайном
порядке.
Автоматический поиск в верхнем
диапазоне.
Выбор на USB следующего трека.
При продолжительном нажатии:
быстрая прокрутка вперед.
Показ меню и настройка опций. Автоматический поиск в нижнем
диапазоне.
Выбор на USB предыдущего трека.
При продолжительном нажатии:
быстрая прокру тка назад.
Завершить текущее действие.
Верну ться в начало (меню или
списка).
Аудиосистема

236
boxer_ru_Chap10b_Autoradio_Fiat-4_ed01-2015
разъем USBдополнительный разъем "AUX"вход USB
Медиаустройства
Система составляет списки композиций
(в буферной памяти), на создание которых
при первом вк лючении может уйти от
нескольких секунд до нескольких мину т.
Если уменьшить количество
немузыкальных файлов и папок, можно
сократить время ожидания запуска
проигрывания.
Списки проигранных композиций
обновляются при каж дом вык лючении
замка зажигания или подк лючении флеш-
карты USB. При этом автомагнитола
запоминает эти списки и, если они не
менялись, время загрузки будет короче.
Вставьте флеш-карту USB или подк лючите внешнее
устройство при помощи соответствующего кабеля
(с автомобилем не поставляется) ко входу USB,
расположенному в центральном ящике и предназначенному
для передачи данных бортовой системе.Расположенный на центральной консоли
вход предназначен только для питания
и подзарядки внешних переносных
устройств. Подключите переносное устройство (напр.,
плеер MP3 и др.) к разъему Jack при помощи
аудиокабеля (в поставку не входит).
Вначале отрег улируйте звук на переносном
устройстве (установите повышенный уровень).
Затем настройте звук на автомагнитоле.
Управление прослушиванием записей
осуществляется с переносного устройства.
Управление устройством, подключенным
к разъему "AUX", осуществляется с самого
устройства: смену композиции/папки/
плей-листа или переход в начало/конец/
на паузу осуществить с лицевой панели
или с блока управления на рулевом колесе
невозможно.
После вык лючения переносного устройства
не оставляйте его кабель в разъеме AUX -
это позволит иск лючить возможные шумы в
громкоговорителях.
Аудиосистема

A
A/CКондиционер воздуха
ABS ABS
AIRBAG Подушка безопасности
AIRBAG PASS Подушка безопасности пассажира
AM Диапазон радиоволн AM
A
uto
АВ
ТО - автоматический режим работы
системы
AUX AUX - вход для внешнего аудиоустройства
B
BAND Диапазон радиоволн
BLUETOOTH Технология BLUETOOTH, обеспечивающая
беспроводное соединение малой мощности
между мобильными устройствами
C
C (Celsius) °C - температура в градусах по шкале
Цельсия
CD CD - компакт-диск
CHARGE MAXI* МАКС. НАГРУЗКА* - максимальный вес,
который выдерживает полка
CHECK CHECK - режим самодиагностики бортовых
систем автомобиля
CLASSIQUE Музыкальный жанр: классическая музыка
CRUISE Круиз-контроль - устройство,
поддерживающее постоянную скорость
автомобиля, автоматически прибавляя её при
снижении заданного водителем скоростного
режима и уменьшая

её при увеличении без участия
водителя.
CRYSTAL SYMPHONY Музыкальный жанр: "кристальная симфония"
D
DAB DAB - цифровое звуковое радиовещание
высокого качества
DX Настройка радиоприемника на самые слабые
и удаленные радиостанции.
E
e

C o
ЭК
О - экологичное и экономичное вождение
F
FA P Сажевый фильтр - предназначен для
снижения выброса сажевых частиц в
атмосферу с отработавшими газамиF
FM Диапазон радиоволн FM
H
HI Микроклимат: максимальная температура
воздуха в салоне
I
INFO INFO - меню "Информация", служащее для
просмотра и настройки функций отдельных
систем автомобиля
INT Интерьер
J
JAZZ-BLUES Музыкальный жанр: джаз-блюз
JUNGLE FANTASY Музыкальный жанр: джангл-фэнтэзи
K
K
g
К
г - килограмм
KM Км - километр
KM/H Км/ч - единица измерения скорости
L
L (Litre) Л - литр
L/KM Л/КМ - расход топлива в литрах на 1 км
пробега
LIMIT Ограничитель скорости
L
o
LO - норм
альная скорость работы
стеклоочистителя
M
MAX МАКС. - максимум
MEDIA Медиаустройства
MEM Системная память
MIN МИН. - минимум
Min Мин. - минуты
MODE РЕЖИМ - режим, в котором работает система
MONO МОНО - работа аудиосистемы в
монофоническом режиме
M
MP3 MP3 - популярный формат цифрового
кодирования звуковой информации
MUSIC МУЗЫКА
MUTE MUTE - режим, в котором звук отключается и
переводится в "спящий" режим
N
N AV НАВИГАТОР
NO START IN "NO START IN": уведомляющее сообщение,
связанное с присадкой AdBlue
© и системой
SCR, означающее "Пуск будет невозможен
через …" (с указанием остатка запаса хода
в км)
глоссарий