268
508_sl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Masa vozila, pripravljenega za vožnjo je enaka masi praznega vozila skupaj z voznikom (75 kg).
** M aso zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to
lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.
Mase in obremenitev prikolice (v kg) pri dizelskih motorjih
Dizelski motorji 1,6 l BlueHDi 120 S&S
Menjalniki BVM6
(6 -stopenjski ročni) E AT 6
(6-stopenjski samodejni)
Tipske oznake/izvedenke 8DBHZM/S8EBHXM/S 8 D BHZ T/S
8 D BH X T/S 8 EBHZ T/S
8 EBH X T/S
Silhueta limuzinaSWlimuzina SW
-
M
asa praznega vozila 1410143 0 142514 45
-
M
asa vozila, pripravljenega za vožnjo* 148 51505150 0 1520
-
N
ajvečja dovoljena obremenitev (MTAC) 202521202045 2140
-
S
kupna dovoljena masa (MTR A)
n
aklon 12 % 3225
32202945 2940
-
M
asa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
n
aklon 10 % ali 12 % 120 0
11 0 0 900800
-
M
asa zavirane prikolice** (s prenosom
obremenitve v mejah MTR A) 1475
1375 117 51075
-
M
asa nezavirane prikolice 74 074 5 74 0750
-
P
riporočena obremenitev vlečne kljuke 75
Tehnični podatki
269
508_sl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Dizelski motor2,0 l HDi 1402,0 l HDi 136/163
Menjalniki BVM6
(6 -stopenjski ročni) BVM6
(6 -stopenjski ročni) E AT 6
(6-stopenjski samodejni)
Tipske oznake/izvedenke 8DRHR8
8DRHF8 8DRHHA
8DRHDA 8DRHH8
Silhueta limuzinalimuzinalimuzina
-
M
asa praznega vozila 143 01520148 0
-
M
asa vozila pripravljenega za vožnjo* 1505159 51555
-
N
ajvečja dovoljena obremenitev (MTAC) 206521052075
-
S
kupna dovoljena masa (MTR A)
n
aklon 12 % 3665
3405 3675
-
M
asa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
n
aklon 10 % ali 12 % 160 0
13 0 0160 0
-
M
asa zavirane prikolice** (s prenosom
obremenitve v mejah MTR A) 1875
1575 1875
-
M
asa nezavirane prikolice 750750
-
P
riporočena obremenitev vlečne kljuke 7575
* Masa vozila, pripravljenega za vožnjo je enaka masi praznega vozila skupaj z voznikom (75 kg).
**
M
aso zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to
lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.
Mase in obremenitev prikolice (v kg) pri dizelskih motorjih
9
Tehnični podatki
270
508_sl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Masa vozila, pripravljenega za vožnjo je enaka masi praznega vozila skupaj z voznikom (75 kg).
** M aso zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to
lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Mase in obremenitve prikolice (v kg) pri dizelskih motorjih
Dizelski motorji 2,0 l BlueHDi 136*** /150 S&S 2,0 l BlueHDi 180 S&S
Menjalniki BVM6
(6 -stopenjski ročni) E AT 6
(6-stopenjski samodejni)
Tipske oznake/izvedenke 8DAHXM/S 8EAHXM/S 8DAHWT/S 8 E A HW T/S 8UA HW T/S
Silhueta limuzinaSWlimuzina SW
R XH z motorjem z notranjim zgorevanjem
- Masa praznega vozila 150 0152015 40 16201650
-
M
asa vozila, pripravljenega za vožjo* 1575159 5 16151695 172 5
-
N
ajvečja dovoljena obremenitev (MTAC) 21252200 21652240 2240
-
S
kupna dovoljena masa (MTR A)
n
aklon 12 % 3725
37003465 3440 3440
-
M
asa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
n
aklon 10 % ali 12 % 160 0
150 013 0 0 120 0120 0
-
M
asa zavirane prikolice** (s prenosom
obremenitve v mejah MTR A) 1875
17 751575 14751475
-
M
asa nezavirane prikolice 750750
-
P
riporočena obremenitev vlečne kljuke 7575
*** Samo za Belgijo.
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.
Tehnični podatki
304
508_sl_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Navigacija - Vodenje
Izbor cilja
Izberit Enter destination (Vnos cilja
poti) Izberite Save
(shranjevanje), da
shranite naslov v datoteko vnosa.
Sistem omogoča shranitev do
200
datotek.
Izberite Confirm (Potrditev).
pritisnite na Show route on map
(Prikaži pot na zemljevidu) za
začetek vodenja.
Izberite Address
(naslov).
Nastavite parametre za državo
( Country: ) na predlaganem
seznamu, nato na enak način
še za mesto ( City:) ali njegovo
poštno številko, ulico ( Road:),
številko ( N°:).
Vsakokrat potrdite (Confirm). Izberite Navigate to (Vodenje do).
Izberite kriterije izključitve: To l l s
(s cestnino),
Ferries (s trajektom), Tr a f f i c (glede na prometne
r a z m e r e), Strict (točno), Close (v bližini).
Izberite kriterij vodenja: Fastest
(najhitrejša pot), Shortest (najkrajša pot),
Time/distance (razmerje med časom in
razdaljo) ali Ecological (ekološka pot).
Če želite zbrisati podatek o vodenju,
pritisnite na Settings ( N a st av i t ve).
Pritisnite na Stop navigation (Ustavi
vo d e n j e).
Za ponovni vklop vodenja pritisnite
na Settings ( N a st av i t ve).
Pritisnite na Resume guidance
(Ponovno vključi vodenje).
Pritisnite na Navigation
(Navigacija)
za prikaz prve strani.
Pritisnite na drugo stran.
Proti novemu cilju
Ali
Avdio in telematska oprema
309
508_sl_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Izberite sporočilo s
predlaganega seznama.
Izberite lupo za govorno predvajanje
informacij.
Nastavitev pregleda
Pritisnite na Navigation (Navigacija)
za prikaz prve strani.
Pritisnite na drugo stran.
Izberite Settings (nastavitve).
Izberite Traffic options (Možnosti
informacij).
Izberite:
-
B
e advised of new messages
(Informacija o novih sporočilih),
-
S
peak messages (Glasovno
najavljanje sporočil),
Nato zmanjšajte območje pregleda.
Izberite Confirm (potrditev).
Priporočamo območje pregledovanja:
-
2
0 km na naseljenem območju,
-
5
0 km na avtocesti.
Sporočila TMC (Traffic Message
Channel) na GPS navigaciji so
informacije o prometnih razmerah
v
realnem času. Funkcija TA (Traffic announcement)
omogoča prednostno poslušanje
prometnih informacij. Funkcija deluje,
če poslušate radijsko postajo, ki
omogoča predvajanje teh informacij.
Zaradi predvajanja prometnih
informacij se samodejno prekine
predvajanje medija, ki ga poslušate.
Ko se predvajanje prometnih informacij
zaključi, se ponovno vključi medij, ki
ste ga poslušali pred tem.
Poslušanje prometnih informacij (TA)
Pritisnite na Navigation (Navigation)
za prikaz prve strani.
Pritisnite na drugo stran.
Izberite Settings (nastavitve).
Izberite Voice (glasovna obvestila).
Vključite/izključite Tr a f f i c
( TA ) (prometna obvestila).
.
Avdio in telematska oprema
343
508_sl_Chap10d_RD5_ed01-2016
Za hitro pomikanje naprej ali nazaj
zadržite pritisk na eni od tipk. Pritisnite eno od tipk in izberite
skladbo na zgoščenki.
Pritisnite tipko LIST (SEZNAM) za
prikaz seznama skladb na zgoščenki. Če je zgoščenka že v predvajalniku,
z zaporednimi pritiski na tipko
SOURCE (VIR) ali SRC in izberite
zgoščenko.
Avdio zgoščenka
Poslušanje zgoščenke
Vstavljajte samo zgoščenke okrogle oblike
premera 12 cm.
Nekateri sistemi za zaznavanje posnetih
(kopiranih) zgoščenk lahko povzročijo
motnje na zgoščenki ne glede na kakovost
predvajalnika.
Zgoščenko vstavite v predvajalnik, ne da bi
pritisnili na tipko EJECT in predvajanje se
začne samodejno.
ZGOŠČENK A, USB
Informacije in nasveti
Avtoradio predvaja samo datoteke s končnico
.mp3 ali .wma. s stalnim ali spremenljivim
vzorčenjem od 32 Kbps do 320 Kbps.
Svetujemo vam, da so imena skladb
sestavljena iz manj kot 20 znakov, med katerimi
naj ne bo posebnih znakov (npr.: " ? ; ù), ker
to lahko pri predvajanju ali prikazu povzroči
motnje.
Sprejema samo sezname skladb vrste .m3u
in .pls.
Število datotek je omejeno na največ 5000, kar
pomeni 500 seznamov v osmih nivojih.
Predvajalnik zgoščenk lahko na eni
zgoščenki prebere do 255 MP3 datotek, ki so
na seznamu razdeljene v osem nivojev. Kljub
temu pa je priporočljivo, da število datotek
omejite na dva nivoja in tako skrajšate čas do
začetka predvajanja zgoščenke.
Med predvajanjem razvejanost map ni
upoštevana.
Za predvajanje posnetih CDR ali CDRW
je priporočljivo, da pri snemanju izberete
standard ISO 9660, nivo 1,2 ali Joliet. Če je
zgoščenka posneta v drugem formatu, lahko pri
predvajanju pride do motenj.
Priporočljivo je, da na isti zgoščenki uporabljate
snemanje po istem standardu, z najmanjšo
hitrostjo (največ 4x), ki zagotovi optimalno
zvočno kakovost.
Pri zgoščenki, na kateri so posnetki, ki so
bili dodajani z večkratnimi snemanji, je
priporočljiva uporaba standarda Joliet.
Uporabljajte izključno USB ključe, formatirane
za FAT32 (File Allocation Table).
Na USB vtičnico lahko priključite samo
avdio opremo, ne smete pa priključiti
trdega diska ali drugih USB naprav, ker
lahko povzročite okvaro na napeljavi.
Mediji
.
Avdio in telematska oprema
345
508_sl_Chap10d_RD5_ed01-2016
Potem ko ste izbrali želeno razvrstitev
(By folders /Po mapah, By ar tists /
Po izvajalcih, By genres /Po zvrsteh,
By playlists /Po seznamu skladb),
pritisnite OK.
Potrdite z OK , da shranite spremembe.
-
B
y folders (Po mapah): vse mape
z avdio datotekami, ki jih prepozna
zunanja naprava in so razvrščene
po abecednem redu, brez
upoštevanja razvejanosti map.
-
B
y ar tists (Po izvajalcih): vsa
imena izvajalcev, ki so zabeležena
v ID3
oznakah, razvrščena po
abecednem redu.
-
B
y genres (Po zvrsteh): vse zvrsti,
ki so zabeležene v ID3
oznakah.
-
By
playlists (Po seznamu skladb):
glede na shranjene sezname
skladb.
Za daljši čas pritisnite na LIST
ali pritisnite na MENU
ter izberite
Multimedia (Multimedija), nato Media
parameters (Parametri medijev) in
na koncu še Choice of track listing
(Izbor razvrstitve skladb), da se
prikažejo različne razvrstitve.
USB ključ - razvrstitev
datotek
* Preverite v navodilih za uporabo predvajalnika.
USB predvajalniki
Avdio datoteke prenosnega predvajalnika Mass
Storage* lahko poslušate preko zvočnikov v
vozilu, če ga priključite na vtičnico USB (kabel
ni priložen).
Napravo upravljajte z upravljalnimi
elementi avdio sistema. Če vtičnica USB ne prepozna prenosnega
predvajalnika, ga priključite na vtičnico Jack.
Program predvajalnika Apple
® morate zaradi
boljše povezave redno osveževati.
Seznami predvajanja so določeni v
predvajalniku Apple
®.
Predvajalnik Apple
® mora biti pete generacije
ali novejši.
.
Avdio in telematska oprema
346
508_sl_Chap10d_RD5_ed01-2016
Nato nastavite glasnost avtoradia. Z zaporednimi pritiski na SOURCE
(VIR) ali SRC izberite AUX .
Pomožna vtičnica (AUX)
Na pomožni vhod Jack lahko priključite
prenosno opremo, vendar ne Mass storage
(USB ključ itd.) ali predvajalnika Apple
®, če jih
USB vtičnica ne prepozna.
Iste opreme ne priključujte hkrati preko
USB vtičnice in vtičnice Jack.
Prenosno opremo priključite s pomočjo
ustreznega kabla (ni priložen) na vtičnico Jack. Najprej nastavite glasnost prenosne opreme.
Prikaz in upravljanje tipk opravite preko
prenosne opreme.
Izberite Multimedia (Multimedija) in
potrdite. Pritisnite OK za dostop do vsebinsko
povezanega menija.
ali
Pritisnite na MENU .
Način predvajanja
Načini predvajanja, ki so na voljo:
-
N ormal (Običajno): skladbe se
predvajajo po vrstnem redu glede
na izbrano razvrstitev datotek.
-
R
andom (Naključno predvajanje):
skladbe z albuma ali seznama se
predvajajo po naključnem vrstnem
redu.
-
R
andom all (Naključno predvajanje
na celotnem mediju): vse skladbe, ki
so shranjene na mediju, se predvajajo
po naključnem vrstnem redu.
-
R
epeat (Ponavljanje): predvajajo
se samo skladbe z albuma ali
seznama, ki ga poslušate.
Avdio in telematska oprema