
131
Des étiquettes sont apposées en 
différents endroits de votre véhicule. 
Elles comportent des avertissements 
de sécurité ainsi que des informations 
d’identification de votre véhicule. Ne les 
enlevez pas : elles font partie intégrante 
de votre véhicule.
Pour toute intervention sur votre 
véhicule, adressez-vous à un atelier 
qualifié disposant de l'information 
technique, de la compétence et du 
matériel adapté, ce que le réseau 
PEUGEOT est en mesure de vous 
a p p o r t e r.Nous attirons votre attention sur les 
points suivants :
-
 
L
 a pose d'un équipement ou 
d'un accessoire électrique non 
référencé par Automobiles 
PEUGEOT peut entraîner une 
panne des systèmes électriques 
de votre véhicule. Rendez-vous 
dans le réseau PEUGEOT pour 
prendre connaissance de l'offre 
d'accessoires référencés.
-
 
P
 our des raisons de sécurité, 
l'accès à la prise diagnostic, 
associée aux systèmes 
électroniques embarqués équipant 
le véhicule, est strictement 
réservé au réseau PEUGEOT ou 
à un atelier qualifié, disposant 
d'un outillage adapté (risques de 
dysfonctionnement des systèmes 
électroniques embarqués pouvant 
générer des pannes ou des 
accidents graves). La responsabilité 
du constructeur ne saurait être 
engagée en cas de non-respect de 
cette consigne.
-
 
T
 oute modification ou adaptation 
non prévue ni autorisée par 
Automobiles PEUGEOT ou 
réalisée sans respecter les 
prescriptions techniques définies 
par le constructeur entraîne la 
suspension des garanties légale et 
contractuelle.Installation d'accessoires 
émetteurs de 
radiocommunication
Avant d'installer un émetteur de 
radiocommunication avec antenne 
extérieure, vous devez impérativement 
consulter le réseau PEUGEOT qui vous 
communiquera les caractéristiques 
des émetteurs (bande de fréquence, 
puissance de sortie maximum, position 
antenne, conditions spécifiques 
d'installation) qui peuvent être 
montés, conformément à la Directive 
Compatibilité Électromagnétique 
Automobile (2004/104/CE).
Selon la législation en vigueur dans le 
pays, certains équipements de sécurité 
peuvent être obligatoires : gilets de 
sécurité haute visibilité, triangles de 
présignalisation, éthylotests, ampoules, 
fusibles de rechange, extincteur, 
trousse de secours, bavettes de 
protection à l'arrière du véhicule...
La pose d'un équipement ou d'un 
accessoire électrique, non référencé 
par PEUGEOT, peut entraîner une 
panne du système électronique de votre 
véhicule et une surconsommation.
Prenez contact avec un représentant 
de la marque PEUGEOT pour connaître 
la gamme des équipements ou 
accessoires référencés.
Recommandations générales liées à la sécurité
5 
Sécurité  

188
Limiteur de vitesse
Système empêchant le dépassement de la 
vitesse du véhicule à la valeur programmée par 
l e c o n d u c t e u r.
Vitesse limite atteinte, la pédale d'accélérateur 
ne produit plus d'effet sauf en appuyant 
fortement sur la pédale d'accélérateur, il est 
alors possible de dépasser momentanément la 
vitesse programmée.
Pour revenir à la vitesse programmée, il 
suffit de descendre à une vitesse inférieure 
à la vitesse programmée en relâchant 
l'accélérateur.
La mise en marche du limiteur est manuelle  : 
celle-ci nécessite une vitesse programmée 
d'au moins 30
  km/h.
La mise à l'arrêt du limiteur est obtenue par 
action manuelle sur la commande.
La valeur de vitesse programmée reste en 
mémoire à la coupure du contact.
Le limiteur ne peut, en aucun cas, 
remplacer le respect des limitations 
de vitesse, ni la vigilance, ni la 
responsabilité du conducteur. Ces informations sont également 
affichées sur l'affichage tête haute.
Pour plus de détails, reportez-vous à la 
rubrique "Affichage tête haute".
1.
 T
ouche de sélection du mode limiteur
2.
 T
ouche de diminution de la valeur 
programmée
3.
 T
ouche d'augmentation de la valeur 
programmée
4.
 T
ouche de suspension/reprise de la 
limitation (pause)
5.
 T
ouche d'arrêt de la limitationCommandes au volant
Les informations programmées sont 
regroupées sur l'afficheur du combiné.
Affichages au combiné
A. Indication de marche / pause de la limitation
B.
 I
ndication de sélection du mode limiteur
C.
 V
aleur de la vitesse programmée 
Conduite  

189
F Appuyer sur 1, le limiteur est activé et 
reste en pause.
Il n'est pas nécessaire de mettre en marche 
le limiteur pour régler la vitesse.
F
 
R
 églez la valeur de vitesse en appuyant 
sur la touche 2 ou 3 (ex
  : 90   km/h).
Programmation
Dépassement de la vitesse programmée
Un appui sur la pédale d'accélérateur pour dépasser la vitesse 
programmée sera sans effet, sauf si vous appuyez fortement  sur la 
pédale et dépassez le point de résistance .
Le limiteur se neutralise momentanément et la vitesse programmée qui 
reste affichée clignote.
Le retour à la vitesse programmée, par décélération volontaire ou non 
du véhicule, annule automatiquement le clignotement.
Arrêt / Retour à la conduite 
normale
F Appuyez sur 5 , le limiteur est désactivé.
En cas de forte descente ou en cas de 
forte accélération, le limiteur de vitesse 
ne pourra pas empêcher le véhicule de 
dépasser la vitesse programmée.
L'utilisation de surtapis non homologués 
par PEUGEOT peut gêner l'utilisation 
normale de la pédale d'accélérateur et 
entraver le fonctionnement du limiteur 
de vitesse.
Les surtapis homologués par 
PEUGEOT sont munis d'une troisième 
fixation située dans la zone pédalier 
pour éviter tout risque d'interférence 
avec les pédales.
En cas de dysfonctionnement du limiteur, la 
vitesse s'efface entraînant le clignotement des 
tirets.
Faites vérifier par le réseau PEUGEOT ou par 
un atelier qualifié.
Anomalie de 
fonctionnement
Vous pouvez ensuite modifier la vitesse programmée à l'aide des 
touches 2 et 3
  :
-
 
d
 e + ou - 1   km/h = appui court,
-
 
d
 e + ou - 5   km/h = appui long,
-
 
p
 ar pas de + ou - 5   km/h = appui maintenu.
F
 
M
 ettez en marche le limiteur en appuyant sur la touche 4 .
F
 
S
 uspendez le limiteur en appuyant sur la touche 4   : l'afficheur 
confirme la suspension par "Pause".
F
 
R
 emettez en marche le limiteur en appuyant de nouveau sur la 
touche 4 .
6 
Conduite  

190
Régulateur de vitesse
Système maintenant automatiquement la 
vitesse du véhicule à la valeur programmée 
par le conducteur, sans action sur la pédale 
d'accélérateur.
La mise en marche du régulateur est 
manuelle  : celle-ci nécessite une vitesse 
minimale du véhicule de 40 km/h, ainsi que 
l'engagement :
-
 
d
 'un rapport supérieur ou égal au 4
ème en 
boîte manuelle,
-
 
d
'un rapport supérieur ou égal au 2
ème en 
boîte de vitesses automatique,
-
 
d
e la position D en boîte de vitesses 
automatique.
La mise à l'arrêt du régulateur est obtenue 
par action manuelle ou par action sur les 
pédales de frein ou d'embrayage ou en cas 
de déclenchement du système ESC pour des 
raisons de sécurité.
En appuyant sur la pédale d'accélérateur, il 
est possible de dépasser momentanément la 
vitesse programmée.
Pour revenir à la vitesse programmée, il suffit 
alors de relâcher la pédale d'accélérateur.
La coupure du contact annule toute valeur de 
vitesse programmée. 1.
 T
ouche de sélection du mode régulateur
2.
 T
ouche de programmation d'une vitesse / 
de diminution de la valeur programmée
3.
 T
ouche de programmation d'une vitesse / 
d'augmentation de la valeur programmée
4.
 T
ouche de suspension/reprise de la 
régulation (pause)
5.
 T
ouche d'arrêt de la régulation
Commandes au volant
Le régulateur ne peut, en aucun cas, 
remplacer le respect des limitations 
de vitesse, ni la vigilance, ni la 
responsabilité du conducteur. Ces informations sont également 
affichées sur l'affichage tête haute.
Pour plus de détails, reportez-vous à la 
rubrique "Affichage tête haute".
Les informations programmées sont 
regroupées sur l'afficheur du combiné.
Affichages au combiné
A. Indication de marche / pause de la 
régulation
B.
 In
dication de sélection du mode régulateur
C.
 V
aleur de la vitesse programmée 
Conduite  

191
F Appuyer sur 1, le régulateur est activé 
et reste en pause.
F
 
R
 églez la vitesse programmée, en 
accélérant jusqu'à la vitesse désirée, 
puis appuyez sur la touche 2 ou 3  
(ex : 110 km/h).
Programmation
Vous pouvez ensuite modifier la vitesse programmée à l'aide des 
touches 2 et 3 :
-
 
d
 e + ou - 1 km/h = appui court,
-
 
d
 e + ou - 5 km/h = appui long,
-
 
p
 ar pas de + ou - 5 km/h = appui maintenu.
F
 
S
 uspendez le régulateur en appuyant sur la touche 4 : l'afficheur 
confirme la suspension par "Pause".
F
 
R
 emettez en marche le régulateur en appuyant de nouveau sur la 
touche 4 .
Dépassement de la vitesse programmée
Le dépassement volontaire ou non de la vitesse programmée entraîne 
son clignotement sur l'afficheur.
Le retour à la vitesse programmée, par décélération volontaire ou non 
du véhicule, annule automatiquement le clignotement. Lorsque la régulation est en marche, 
soyez vigilant si vous maintenez 
appuyée l'une des touches de 
modification de la vitesse programmée : 
cela peut entraîner un changement très 
rapide de la vitesse de votre véhicule.
Ne pas utiliser le régulateur de vitesse 
sur route glissante ou en circulation 
dense.
En cas de forte descente, le régulateur 
de vitesse ne pourra pas empêcher 
le véhicule de dépasser la vitesse 
programmée.
Pour éviter tout risque de blocage des 
pédales :
-
 
v
 eillez au bon positionnement du 
surtapis,
-
 
n
 e superposez jamais plusieurs 
surtapis.
En cas de dysfonctionnement du régulateur, la 
vitesse s'efface entraînant le clignotement des 
tirets.
Faites vérifier par le réseau PEUGEOT ou par 
un atelier qualifié.
Anomalie de 
fonctionnement
Arrêt / Retour à la conduite normale
F Appuyez sur 5 , le régulateur est désactivé. L'affichage revient au 
totalisateur kilométrique.
6 
Conduite