
42
508 _ pt _Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Se os traços se mantiverem 
apresentados durante muito tempo 
em vez dos algarismos, contacte uma 
oficina qualificada ou a rede PEUGEOT.Esta função apenas é apresentada a 
partir de 30
  km/h.
Este valor pode variar no seguimento 
de uma alteração da condução ou do 
relevo, ocasionando uma variação 
considerável do consumo instantâneo.
Computador de bordo, algumas definições…
Autonomia
(km ou milhas)
Indica o número de quilómetros 
que ainda se pode percorrer 
com o combustível que resta no 
depósito em função do consumo 
médio dos últimos quilómetros 
percorridos.
Quando a autonomia é inferior a 30
  km, 
são apresentados traços. Mediante um 
complemento de combustível de pelo menos 
5
 
litros, a autonomia é calculada de novo e é 
apresentada se ultrapassar os 100
  km.
Consumo instantâneo
(l/100 km ou km/l ou mpg)
T rata-se da quantidade média de 
combustível consumido após alguns 
segundos.
Consumo médio
(l/100 km ou km/l ou mpg)
T rata-se da quantidade média de 
combustível consumido desde 
a última reposição a zeros do 
computador.
Velocidade média
(km ou milhas)
Trata-se da velocidade média 
calculada desde a última reposição a 
zeros do computador (ignição ligada).
Contador de tempo do 
Stop & Start
(minutos/segundos ou  
horas/minutos)
Se o seu veículo se encontrar 
equipado com Stop & Start, um 
contador de tempo acumula as 
durações de entrada em modo 
STOP durante o trajecto. 
É reposto a zeros cada vez que 
a
  ignição é ligada com a chave. 
Instrumentos de bordo  

79
508_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Função de massagem
Esta função assegura ao condutor uma 
massagem lombar e só funciona com o motor 
em funcionamento e no modo STOP do 
Stop
 
&
 
 Start.
Activação
F Prima este botão.
O avisador acende-se e a função de 
massagem é activada durante 1
  hora. Durante 
este tempo, a massagem é feita por ciclos de 
6
 
minutos (4   minutos de massagem, seguidos 
por 2
 
minutos de pausa). No total, o sistema 
efectua 10
 
ciclos.
Após uma hora, a função é desactivada, o 
avisador apaga-se.
Desactivação
Pode, a qualquer momento, 
desactivar a função de massagem 
premindo este botão.
Ajuste do volante
F Com o veículo parado , baixe o comando 
para destrancar o volante.
F
 
A
 juste a altura e a profundidade para 
adaptar a sua posição de condução.
F
 
P
 uxe o comando para trancar o volante.
Por medida de segurança, estas 
manobras devem ser imperativamente 
efectuadas, com o veículo parado.
3 
Ergonomia e conforto  

89
508_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Com o Stop & Start, enquanto o 
desembaciamento se encontrar activado, 
o modo STOP não se encontra disponível.
Ao entrar no veículo, se a temperatura 
interior for muito mais fria ou mais 
quente que o valor de conforto, não é 
útil modificar o valor apresentado para 
atingir o conforto desejado. O sistema 
compensa automaticamente e o mais 
rapidamente possível a diferença de 
temperatura.
Para arrefecer ou aquecer ao máximo 
o habitáculo, é possível ultrapassar os 
valores mínimos de 14  
o
 u máximo de 28.
F  R ode o manípulo 2   ou 3   para a 
esquerda até apresentar "LO" ou 
para a direita, até apresentar "HI" .
4.  Programa automático 
visibilidade
Ver parágrafo "Desembaciamento  - 
Descongelamento dianteiro". F
 
P
 rima esta tecla para igualar 
o valor de conforto do lado 
do passageiro com o lado do 
condutor (monozona). A luz 
avisadora da tecla acende-se.
5. Monozona/Bizona
O ar condicionado está previsto para 
funcionar eficazmente em todas as 
estações com os vidros fechados.
6.  Ligar/Desligar o ar  condicionado
Permite:
-
 n o Verão, baixar a temperatura,
-
 
n
 o Inverno, acima dos 3   °C, aumentar a 
eficiência do desembaciamento.
Ligar
F
 
P
 rima a tecla "A /C " , a luz avisadora verde 
associada acende-se.
O ar condicionado não funciona quando a 
regulação do caudal de ar está neutralizada.
Desligar
F
 
P
 rima novamente a tecla "A /C " , a luz 
avisadora verde associada apaga-se.
O desligar pode provocar inconvenientes 
(humidade, embaciamento). Se pretender arrefecer 
temporariamente o ar do habitáculo, 
prima esta tecla e "LO" é 
visualizado.
7. Ar condicionado máximo
Para regressar às regulações anteriores, prima 
novamente a tecla.
Funcionamento manual
Se assim pretender, é possível fazer uma escolha 
diferente da que é proposta pelo sistema, 
modificando a regulação. As outras funções 
continuarão a ser geridas automaticamente.
F Um impulso na tecla AUTO
 permite 
regressar ao funcionamento automático.
3 
Ergonomia e conforto  

92
508_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Com o Stop & Start, enquanto o 
desembaciamento se encontrar activado, 
o modo STOP não se encontra disponível.
5.  Programa automático de visibilidade 6. Monozona/Quadrizona
7. 
 
L
 igar/desligar o ar condicionadoFuncionamento manual
Se assim pretender, é possível fazer uma 
escolha diferente da que é proposta pelo 
sistema, modificando a regulação. As 
outras funções continuarão a ser geridas 
automaticamente.
Prima uma das teclas Soft /Auto/Fast para 
voltar ao funcionamento totalmente automático.
Ao entrar no veículo, se a temperatura 
interior for muito mais fria ou mais 
quente que o valor de conforto, não 
é útil modificar o valor visualizado 
para atingir o conforto pretendido. 
O
 
sistema compensa automática e o 
mais rapidamente possível o desvio de 
temperatura.
Ver parágrafo "Desembaciamento
 
- 
Descongelamento dianteiro". Premir esta tecla para aplicar as 
mesmas regulações de conforto 
ao passageiro dianteiro e aos 
passageiros traseiros que as 
regulações do lado do condutor 
(monozona). A luz avisadora da tecla 
acende-se.
O ar condicionado está previsto para 
funcionar eficazmente em todas as 
estações com os vidros fechados.
Permite:
-
 
n
o Verão, baixar a temperatura,
-
 
n
o Inverno, acima de 3
 
°C, aumentar a 
eficácia do desembaciamento.
Ligar
F
 
P
rima a tecla "A /C " , a luz avisadora verde 
associada acende-se.
O ar condicionado não funciona quando a 
regulação do caudal de ar é neutralizada.
Desligar
F
 
P
remir novamente a tecla "A /C " , a luz 
avisadora verde associada apaga-se.
O desligar pode provocar inconvenientes 
(humidade, embaciamento). Para arrefecer ou aquecer ao máximo 
o habitáculo, é possível ultrapassar os 
valores mínimo de 14
  ou máximo de 28.
F
 
R
 ode o manípulo 3   ou 4   para a 
esquerda até visualizar "LO" ou 
para a direita até visualizar "HI" . 
Ergonomia e conforto  

96
508_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F Desligue o descongelamento do óculo traseiro e dos retrovisores 
exteriores assim que o julgar 
necessário, pois um menor 
consumo de corrente permite 
uma diminuição do consumo de 
combustível.
Desembaciamento -   
Descongelamento dianteiroDesembaciamento  - 
descongelamento 
do óculo traseiro
A tecla de comando situa-se 
na fachada do sistema de ar 
condicionado.
Com o ar condicionado 
manual
F Seleccione este programa para 
desembaciar ou descongelar 
mais rapidamente o pára-brisas 
e os vidros laterais.
Com o ar condicionado 
automático bizona e 
quadrizona
Programa automático 
visibilidade
Ligar
F Premir esta tecla para descongelar o óculo traseiro e, consoante a versão, os 
retrovisores exteriores. A luz avisadora 
associada a esta tecla acende.
Com o Stop & Start, enquanto o 
desembaciamento se encontrar activado, 
o modo STOP não se encontra disponível.
Desligar
O descongelamento apaga-se automaticamente 
para evitar um consumo excessivo de corrente.
F  
É p
 ossível parar o funcionamento do 
descongelamento antes da sua extinção 
automática premindo de novo na tecla. 
A luz avisadora associada a esta tecla 
apaga-se.
O sistema, gere automaticamente o ar 
condicionado, o débito de ar e distribui a 
ventilação de uma forma ideal para o pára-
brisas e os vidros laterais.
Ajuste o comando de temperatura para 
desembaciar/descongelar mais rapidamente as 
superfícies vidradas.
Para desligar, prima novamente a tecla 
"visibilidade", a luz avisadora da tecla apaga-
se e o sistema reactiva-se com os valores 
anteriores à activação.
F
 
Sel
eccione este programa para 
desembaciar ou descongelar 
mais rapidamente o pára-brisas 
e os vidros laterais.
O sistema, gere automaticamente o ar 
condicionado, o débito de ar e distribui a 
ventilação de uma forma ideal para o pára-
brisas e os vidros laterais.
Com o ar condicionado automático quadrizona, 
uma pressão nesta tecla neutraliza e bloqueia 
a climatização traseira.
F
 
P
ara o interromper, prima novamente 
a tecla "visibilidade"  ou "AUTO", 
o avisador da tecla apaga-se e o da 
tecla
 
"AUTO"  acende-se.
O sistema é reactivado com os valores 
anteriores à neutralização. O desembaciamento - descongelamento do 
óculo traseiro só pode funcionar com o motor 
ligado. 
Ergonomia e conforto  

159
508_pt_Chap06_conduite_ed01-2016
Conselhos de condução
Respeite o código da estrada e seja vigilante 
independentemente das condições de 
circulação.
Mantenha a sua atenção à circulação e as 
suas mãos no volante para estar preparado 
para reagir a qualquer momento e em qualquer 
eventualidades.
Aquando de um longo trajecto, é recomendado 
que efectue uma pausa a cada duas horas.
Em caso de intempéries, adopte uma 
condução suave, antecipe as travagens e 
aumente as distâncias de segurança.Nunca circule com o travão de 
estacionamento engrenado - Risco 
de aquecimento excessivo e danos so 
sistema de travagem!
Não estacione e não coloque o motor 
em funcionamento, veículo parado, em 
zonas onde substâncias e materiais 
combustíveis (ervas secas, folhas 
mortas...) possam entrar em contacto 
com o sistema de escape quente - 
Riscos de incêndio!
Nunca deixe um veículo sem vigilância, 
com o motor em funcionamento. Se 
necessitar de sair do veículo, com o 
motor em funcionamento, engrene o 
travão de estacionamento e coloque a 
caixa de velocidades em ponto morto 
ou na posição N ou P
, consoante o tipo 
de caixa de velocidades.
Condução em solo 
inundado
É fortemente recomendado que não conduza 
em solo inundado uma vez que poderá 
danificar gravemente o motor, a caixa de 
velocidades e os sistemas eléctricos do seu 
veículo.
Importante!Se tiver, imperativamente, de passar num local 
inundado:
-
 
v
 erifique que a profundidade de água não 
excede 15
  cm, tendo em consideração as 
ondulações que possam ser causadas por 
outros utilizadores,
-
 
d
 esactive a função Stop & Start,
-
 
c
 ircule lentamente sem parar. Não 
ultrapasse, em caso algum, a velocidade 
de 10
  km/h,
-
 
n
 ão pare nem desligue o motor.
À saída de um local com solo inundado, assim 
que as condições de segurança o permitirem, 
trave ligeiramente algumas vezes para secar 
os discos e as pastilhas de travão.
Em caso de dúvida sobre o estado do seu 
veículo, consulte a rede PEUGEOT ou uma 
oficina qualificada.
6 
Condução  

165
508_pt_Chap06_conduite_ed01-2016
Para os veículos Diesel, com 
muito frio, o arranque só será 
efectuado após a extinção do 
avisador de pré-aquecimento.
Se esta luz avisadora acennder 
após premir " START/STOP ", 
deverá manter o pedal do travão 
ou da embraiagem pressionado 
até à extinção da luz avisadora 
e não premir novamente em  
" START/STOP  " até ao 
arranque completo do motor. Se o veículo não estiver imobilizado, o 
motor não se desliga.
Paragem
F Imobilize o veículo.
F  
C
 om a chave electrónica interior 
do veículo, prima o botão  
" START/STOP  ".
O motor desliga-se e a coluna de direcção 
bloqueia-se.
Posição da ignição (acessórios)
Com a chave electrónica no interior do 
veículo, uma pressão no botão "START/
STOP", sem nenhuma acção nos pedais, 
permite a activação ou desactivação da 
ignição e activar os acessórios.
Se uma das condições de arranque 
não for aplicada, é visualizada uma 
mensagem de lembrança no quadro de 
bordo. Em certos casos, é necessário 
manobrar o volante premindo o 
botão "START/STOP"para ajudar ao 
desbloqueio da coluna de direcção, é 
avisado por uma mensagem.
F
 
C
om a chave electrónica no interior do 
veículo, carregue no pedal do travão para 
os veículos com caixa de velocidades 
pilotada ou automática; desembraie a 
fundo para os veículos com caixa manual e 
depois mantenha o pedal carregado até o 
motor arrancar.
Arranque
F Prima o botão " START/STOP  ".
Arranque-paragem do motor com 
a chave electrónica (ADML)
F A coluna de direcção destranca-se e o 
arranque do motor é efectuado de forma 
quase imediata. Se utilizar a posição acessórios 
demasiado tempo, o sistema passará 
automaticamente para o modo 
economia para evitar esgotar a bateria.
6 
Condução  

166
508_pt_Chap06_conduite_ed01-2016
Arranque de emergência com a 
chave electrónica
Quando a chave electrónica se encontra na 
zona de reconhecimento e não for possível 
efectuar o arranque do veículo, após uma 
pressão do botão "START/STOP" :
F 
A
 bra o alojamento situado debaixo do 
botão "START/STOP".
F
 
Introduza a chave electrónica no espaço A .F Prima o botão "START/STOP".
Uma vez ligado o veículo, pode 
retirar a chave electrónica e fechar o 
alojamento.
Paragem de emergência com a 
chave electrónica
Apenas em caso de emergência, o motor pode 
ser desligado sem condições. Para isso, prima 
durante três segundos o botão "START/STOP".
Neste caso, a coluna de direcção bloqueia-se 
quando o veículo se imobiliza.
Se a chave electrónica não se encontrar na 
zona de reconhecimento quando solicita a 
paragem do motor, aparece uma mensagem no 
quadro de bordo.
F
 
P
 rima durante três segundos o botão 
"START/STOP" se pretender forçar a 
paragem do motor (atenção, o rearranque 
não será possível sem a chave).
A chave electrónica deve ficar no 
interior do veículo quando utilizada.
Chave electrónica não 
reconhecida
Se a chave electrónica deixar de estar na 
zona de reconhecimento quando fechar uma 
abertura ou der ordem de paragem do motor 
(posteriormente), aparece uma mensagem no 
painel de bordo. F
 
P
 rima cerca de três segundos 
o botão "START/STOP" se 
pretender forçar a paragem do 
motor. 
Condução