
12
508_de_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Reduzieren Sie die Ursachen für
Mehrverbrauch
Verteilen Sie gewichte auf das gesamte Fahrzeug; stellen Sie die schwersten ge
päckstücke hinten in den Kofferraum, möglichst dicht an die Rücksitze.
Schränken Sie die Zuladung Ihres Fahrzeugs ein und minimieren Sie den
aerodynamischen Widerstand (Dachträger, Dachgepäckträger, Fahrradträger,
Anhänger...). Ziehen Sie die Verwendung eines Dachkoffers vor.
en
tfernen Sie die Dachträger, den Dachgepäckträger nach der Verwendung.
Wenn die Wintersaison vorbei ist, entfernen Sie die Winterreifen und
montieren Sie erneut die Sommerreifen.
Beachten Sie die Wartungsanweisungen
Überprüfen Sie regelmäßig und in kaltem Zustand den Luftdruck Ihrer
Reifen, beziehen Sie sich auf das et ikett an der Innenseite der tü r auf
der Fahrerseite.
Führen Sie diese Überprüfung insbesondere durch:
-
v
or einer langen Fahrt,
-
be
i jedem Saisonwechsel,
-
na
ch längerem Stillstand.
Vergessen Sie auch nicht das
e
r
satzrad und die Reifen des Anhängers
oder des Campinganhängers.
Warten Sie Ihr Fahrzeug (Öl, Ölfilter, Luftfilter,
...) regelmäßig und
befolgen Sie den Wartungsplan des Herstellers.
Wenn bei einem BlueHDi-Dieselmotor das SCR-System defekt ist, trägt Ihr
Fahrzeug zur um weltverschmutzung bei; wenden Sie sich schnell an einen
Vertreter des P
e
uge
Ot-
Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt,
um das Stickstoffemissionsniveau der geltenden
g
e
setzgebung anzupassen.
Füllen Sie beim tanken nach dem dritten Abschalten der Zapfpistole keinen
Kraftstoff mehr nach, dies könnte zu einem Überlaufen des ta nks führen.
Am Steuer Ihres neuen Fahrzeugs stellen Sie erst nach den
ersten 3000 Kilometern einen regelmäßigeren Durchschnitt Ihres
Kraftstoffverbrauchs fest.
Sparsame Fahrweise

34
508 _de_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Wartung überfällig
Bei jedem einschalten der Zündung blinkt der Schlüssel für
die Dauer von einigen Sekunden, um Ihnen anzuzeigen, dass
die Wartung möglichst schnell durchgeführt werden muss.
Beispiel: Sie haben die fällige Wartung um 300 km
überschritten.
Beim
e
i
nschalten der Zündung erscheint in der Anzeige für
die Dauer von einigen Sekunden:
Die Kilometer, die noch zu fahren
bleiben, können durch den Faktor
Zeit gewichtet werden, je nach
Fahrgewohnheiten des Fahrers.
Der Schlüssel kann aufleuchten,
wenn Sie die Frist seit der letzten,
im Wartungsplan des Herstellers
aufgeführten Wartung überschritten
haben.
Bei den Versionen Diesel BlueHDi kann
der Schlüssel auch verfrüht aufleuchten,
je nach Verschleiß des Motoröls,
welcher von den Fahrbedingungen des
Fahrzeug abhängt. Wenn Sie nach diesem Vorgang die
Batterie abklemmen müssen, verriegeln
Sie das Fahrzeug und warten Sie
mindestens fünf Minuten, damit die
Rückstellung auf null registriert wird.
einige Sekunden nach dem
ei nschalten der Zündung
nimmt der Kilometerzähler seine normale Funktion
wieder auf. Der Schlüssel bleibt weiterhin erleuchtet.
Rückstellung der
Wartungsanzeige auf null
Nach jeder Wartung muss die Wartungsanzeige
auf null zurückgestellt werden.
Abruf des Wartungshinweises
Sie können den Wartungshinweis jederzeit
abrufen.
F
D
rücken Sie auf den Knopf zur
Rückstellung des
t
ag
eskilometerzählers.
D
er Wartungshinweis wird für die Dauer
einiger Sekunden angezeigt und erlischt
dann wieder.
Wenn Sie Ihre Inspektion selbst vorgenommen
haben, gehen Sie wie folgt vor:
F
s
chalten Sie die Zündung aus,
F
d
rücken Sie auf den Rückstellknopf des
tag
eskilometerzählers und halten Sie ihn
gedrückt,
F
s
chalten Sie die Zündung ein; die Anzeige
des Kilometerzählers beginnt rückwärts zu
zählen,
F
w
enn in der Anzeige "=0"
erscheint, lassen
Sie den Knopf wieder los; der Schlüssel
erlischt.
Bordinstrumente

143
508_de_Chap05_securite_ed01-2016
Allgemeine Hinweise zu den Kindersitzen
um so sicher wie möglich mit Ihren Kindern
zu reisen, sollten Sie folgende Vorschriften
beachten:
-
g
emä
ß den europäischen Bestimmungen
müssen alle Kinder unter 12 Jahren
oder mit einer Körpergröße
bis 1,50 m
in zugelassenen, ihrem Gewicht
angepassten Kindersitzen
auf den
mit einem Sicherheitsgurt oder ISOFIX-
Halterungen ausgerüsteten Plätzen
befördert werden *.
-
L
aut Statistik sind die hinteren Plätze
die sichersten für die Beförderung von
Kindern.
-
K
inder unter 9 kg müssen sowohl
vorne als auch hinten grundsätzlich
"entgegen der Fahrtrichtung" befördert
werden. PEUGEOT empfiehlt Ihnen
, Kinder
auf den seitlichen Rücksitzen Ihres
Fahrzeugs zu befördern:
-
"e
ntgegen der Fahrtrichtung" bis
3 Jahre,
-
"i
n Fahrtrichtung" ab 3 Jahre.
Obwohl P
e
uge
Ot
bei der Konzeption Ihres Fahrzeugs darauf bedacht war, Ihren Kindern
besondere Sicherheit zu bieten, hängt diese Sicherheit natürlich auch von Ihnen ab.
*
D
ie g
e
setzgebung für den t
r
ansport von
Kindern ist in jedem Land unterschiedlich. Bitte
beachten Sie die
g
e
setzgebung Ihres Landes.
5
Sicherheit

150
508_de_Chap05_securite_ed01-2016
einbau von Kindersitzen, die mit dem Sicherheitsgurt befestigt
werden
gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese ta belle Auskunft über die Möglichkeiten zum ei nbau von Kindersitzen, die sich mit einem
Sicherheitsgurt befestigen lassen und als un iversalsitze (a) für das jeweilige
ge wicht des Kindes und den jeweiligen Platz im Fahrzeug zugelassen sind.
Gewicht des Kindes und Richtalter
Platz unter 13 kg
(Klasse 0 (b) u n d 0 +)
bis
≈ 1 Jahr9 bis 18 kg
(Klasse 1)
1
bis ≈ 3 Jahre15 bis 25 kg
(Klasse 2)
3
bis ≈ 6 Jahre22 bis 36 kg
(Klasse 3)
6
bis ≈ 10 Jahre
Beifahrersitz (c) mit
Sitzerhöhung U (R)
U (R)U (R)U (R)
Beifahrersitz (c) ohne
Sitzerhöhung U
UUU
Limousine
Seitliche Rücksitze UUUU
Mittlerer Rücksitz XXXX
SW und R XH ohne Hybrid
Seitliche Rücksitze UUUU
Mittlerer Rücksitz XXXX
Sicherheit

155
508_de_Chap05_securite_ed01-2016
Übersicht über die einbaumöglichkeiten von
ISOFIX-Kindersitzen
gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese ta belle Auskunft über die Möglichkeiten zum ei nbau von ISOFIX-Kindersitzen auf den mit
ISOFIX-Halterungen ausgerüsteten Plätzen des Fahrzeugs.
Bei ISOFIX-
un
iversal- und Halbuniversalkindersitzen ist die mit Buchstaben von A bis G bezeichnete ISOFIX-
gr
ößenklasse des Kindersitzes an der
Seite des Kindersitzes neben dem ISOFIX-Logo angegeben.
Gewicht des Kindes / Richtalter
unter 10 kg (Klasse 0)
bis ca.
6 Monate unter 10 kg
(Klasse 0)
unter 13 kg (Klasse 0+)
bis ca. 1 Jahr 9 bis 18 kg (Klasse 1)
1 bis ca. 3 Jahre
Kindersitz vom Typ ISOFIX Babyschale
"entgegen der Fahrtrichtung""entgegen der Fahrtrichtung""in Fahrtrichtung"
ISOFIX-Größenklasse F G C D E C D A B B1
Beifahrersitz Kein ISOFIX
Limousine
Seitliche Rücksitze XIL- SU IL- SU IUF
IL- SU
Mittlerer Rücksitz Kein ISOFIX
SW und R XH ohne Hybrid
Seitliche Rücksitze XIL- SU IL- SU IUF
IL- SU
Mittlerer Rücksitz Kein ISOFIX
5
Sicherheit

207
508_de_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Vor jeglicher Verwendung
Kontrollieren Sie, dass der Kugelkopf richtig montiert ist, indem Sie die folgenden Punkte
überprüfen:
-
d
er Kugelkopf ist richtig verriegelt (Position A ),
-
d
as Sicherheitsschloss ist geschlossen und der Schlüssel abgezogen; das Rad kann
nicht mehr betätigt werden,
-
d
er Kugelkopf dar f sich in seiner Halterung nicht mehr bewegen; versuchen Sie, ihn mit
der Hand zu bewegen.
Während der Verwendung
entriegeln Sie die Vorrichtung niemals, solange der Anhänger oder der Lastenträger auf
dem Kugelkopf installiert ist.
Das zulässige
g
e
samtzuggewicht für das Fahrzeug dar f nicht überschritten werden.
Vor der Fahrt die Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer überprüfen.
Für weitere Informationen zu der Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer, siehe
entsprechenden Abschnitt.
Nach der Verwendung
Bei Fahrten ohne Anhänger oder Lastenträger muss die Steckdose eingeklappt, der
Kugelkopf ausgebaut und der Verschluss in die Halterung eingefügt werden. Diese
Maßnahme ist besonders wichtig, wenn der Kugelkopf die gute Sicht auf das Kennzeichen
oder die Beleuchtung einschränken könnte.
7
Praktische tipps

265
508_de_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Das gewicht im fahrbereiten Zustand ist gleich dem Leergewicht + Fahrer (75 kg).** Der hier deklarierte Maximal-Wert für die gebremste Anhängelast kann nur bei teilbeladung des Zugfahrzeugs genutzt werden. Dies ist bedingt durch die jeweilige Höhe des zulässigen ge samtzuggewichts. Bei jedem Beladungszustand gilt, dass die Summe
aus tatsächlichem ge wicht des Zugfahrzeugs und tatsächlicher Anhängelast das zulässige ge samtzuggewicht nicht überschreiten darf. Achtung, das Fahren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen Fahrverhalten beeinträchtigen.
gewichte und Anhängelasten (in kg) - Benzinmotoren
Benzinmotoren1,6 l THP 150 / 156 PS1,6 l THP 165 S&S
Getriebe Automatikgetriebe
(6 Stufen) Schaltgetriebe
(6
g
ä
n g e)
eAt6
(
Automatikgetriebe, 6 Stufen)
Amtl. Varianten-/Versions-Bezeichnung 8D5FNA
8 D5 F VA 8D5FZA8e5 FNA
8e5 F VA8D5
gZM /S 8e5 gZM /S
8 D5gZt /S
8 e5gZt/ S
Karosserieform LimousineSWLimousine SWLimousine SW
-
m
inimales Leergewicht 1 4101 430 1 400 1 4201 4101 430
-
m
inimales g
e
wicht in fahrbereitem Zustand* 1 4851 5051 4751 495 1 485 1 505
-
z
ulässiges g
esa
mtgewicht 2 0152 10 01 995 2 080 2 0152 10 0
-
z
ulässiges g
e
samtzuggewicht mit Anhänger
b
is 12 % Steigung 3 615
2 5153 600 3 595 3 580 3 6153 600
-
A
nhängelast gebremst
b
is 12 % Steigung 1 600
5001 500 1 600 1 500 1 600 1 500
-
max. Anhängelast gebremst** bis 12% Steigung (mit
Lastübertragung innerh. des zul. ge samtzuggew. mit Anh.)1 875775 1 775 1 8751 775 1 8751 775
-
A
nhängelast ungebremst 74 0500 750735 74 5 74 0 750
-
m
ax. zulässige Stützlast 7575
Die angegebenen Werte für ge samtzuggewicht und Anhängelasten gelten für eine maximale Höhenlage von 1000 Metern; die aufgeführte Anhängelast ist in Schritten von
weiteren 1000 Metern um jeweils 10 % zu reduzieren.
Seitens des Herstellers ist beim Fahren mit Anhänger eine Höchstgeschwindigkeit von max. 100 km/h zulässig (zusätzlich ist jedoch die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem
Land zu beachten).
Hohe Außentemperaturen können, zum Schutz des Motors, zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs führen. Verringern Sie bei Außentemperaturen über 37 °C die Anhängelast.
9
technische Daten

268
508_de_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Das gewicht im fahrbereiten Zustand ist gleich dem Leergewicht + Fahrer (75 kg).** Der hier deklarierte Maximal-Wert für die gebremste Anhängelast kann nur bei teilbeladung des Zugfahrzeugs genutzt werden. Dies ist bedingt durch die jeweilige Höhe des zulässigen ge samtzuggewichts. Bei jedem Beladungszustand gilt, dass die Summe
aus tatsächlichem ge wicht des Zugfahrzeugs und tatsächlicher Anhängelast das zulässige ge samtzuggewicht nicht überschreiten darf. Achtung, das Fahren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen Fahrverhalten beeinträchtigen.
Die angegebenen Werte für gesamtzuggewicht und Anhängelasten gelten für eine maximale Höhenlage von 1000 Metern; die aufgeführte Anhängelast ist in Schritten von
weiteren 1000 Metern um jeweils 10 % zu reduzieren.
Seitens des Herstellers ist beim Fahren mit Anhänger eine Höchstgeschwindigkeit von max. 100 km/h zulässig (zusätzlich ist jedoch die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem
Land zu beachten).
Hohe Außentemperaturen können, zum Schutz des Motors, zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs führen. Verringern Sie bei Außentemperaturen über 37 °C die Anhängelast.
gewichte und Anhängelasten (in kg) - Dieselmotoren
Dieselmotoren 1,6 l Blue HDi 120 S&S
Getriebe Schaltgetriebe
(6
g
ä
n g e))
eA
t
6
(
Automatikgetriebe, 6 Stufen)
Amtl. Varianten-/Versions-Bezeichnung 8DBHZM/S8
eB
HXM/S8 D BHZ
t
/S
8 D BH X
t
/S8
eB
HZ
t
/S
8
eB
H X
t
/S
Karosserieform LimousineSWLimousine SW
-
m
inimales Leergewicht 1 4101 430 1 4251 445
-
m
inimales g
e
wicht in fahrbereitem Zustand* 1 4851 5051 500 1 520
-
z
ulässiges g
esa
mtgewicht 2 0252 1202 045 2 140
-
z
ulässiges g
e
samtzuggewicht mit Anhänger
b
is 12 % Steigung 3 225
3 2202 945 2 940
-
A
nhängelast gebremst
b
is 12 % Steigung 1 200
1 10 0 900800
-
max. Anhängelast gebremst bis 12% Steigung** (mit
Lastübertragung innerh. des zul. ge samtzuggew. mit Anh.)1 4751 375 1 1751 075
-
A
nhängelast ungebremst 74 0750 74 0750
-
m
ax. zulässige Stützlast 75
technische Daten