2016 Peugeot 508 bluetooth

324
508_ru_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Синхронизация телефона
Bluetooth®
По соображениям безопасности
и необходимости уделить особое
внимание этому виду настроек,
синхронизацию мобильного телефона
Bluetooth с системой громкой связи
автомагнитолы следует осуществлять
на неподвижном автомобиле.
Синхронизация на мобильном
телефоне
Открыв меню Bluetooth на своем телефоне,
выберите системное имя из списка
обнаруженных устройств.
Наберите на телефоне код, содержащий не
менее четырех цифр и подтвердите.
Наберите этот же код в бортовой
системе, выберите " OK" и
подтвердите.
Синхронизация на бортовой системе
Активируйте функцию "Bluetooth" своего
телефона и убедитесь, что его "видят все"
(настройки телефона).
Нажмите на " Телефон", чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на страницу второго
уровня.
Выберите " Соединение
Bluetooth ".
Выберите " Найти устройство ".
При этом откроется список
распознанных телефонов.
В случае неудачи рекомендуется
отк лючить, а затем снова вк лючить
функцию Bluetooth вашего телефона.
Выберите из списка
ну жный телефон
и нажмите на
" Подтвердить ".
Для соединения наберите
код, содержащий не менее
четырех цифр и нажмите на
" Подтвердить ".
Наберите этот же код на телефоне
и
п

одтвердите подключение.
Система предложит подключить телефон:
-

в п

рофиле " Телефон " (беспроводная
гарнитура, только телефон),
-

в п

рофиле " Стриминг Аудио "
(стриминг: беспроводное потоковое
считывание аудиофайлов с телефона),
-

в п

рофиле " Интернет " (только
навигация по интернету, если ваш
телефон совместим со стандартом
Bluetooth Dial-Up Networking "DUN").
Выберите один или несколько профилей и
подтвердите.
Аудиосистема и телематика

325
508_ru_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Ваш доступ к услугам зависит от
сети, SIM-карты и совместимости
телефонных аппаратов в режиме
Bluetooth. Прочитайте в руководстве
к

своему телефону и поинтересуйтесь
у своего оператора связи, какими
услугами вы можете воспользоваться.
Способность системы выбирать только
один профиль зависит от возможностей
телефонного аппарата. Она может
подк лючить три профиля по умолчанию.
Зайдите на сайт www.peugeot.ru за
дополнительной информацией (о
с

овместимости,
дополнительной помощи и т.д.).
Распознанный телефон
появится в списке.
В зависимости от особенностей вашего
аппарата, система может предлагать вам
подтвердить свое согласие на автоматическое
соединение при каж дом вк лючении зажигания.
При посадке в автомобиль, внесенный
в салон подк люченный телефон
автоматически распознается системой
в течение 30 секунд после вк лючения
зажигания и синхронизируется с системой
без вашего участия (при этом Bluetooth
должен быть активен).
Чтобы внести изменения в автоматически
подк лючаемый профиль, выберите из
списка телефон, а затем выберите ну жный
параметр.
В зависимости от модели и возможностей телефона,
система может сделать запрос вашего согласия или
отказа на передачу вашей записной книжки.
В ином случае выберите
" Обновить ".
Подключение внешнего
устройства Bluetooth®
Автоматическое подключение
При вк лючении зажигания, телефон,
который был подк лючен последним при
выключении зажигания, подключится к
системе автоматически, если этот режим был
активирован в ходе процедуры синхронизации.
Подключение подтвердится сообщением и
индикацией имени телефона.
Ручное подключение
Нажмите на " Телефон", чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на страницу второго
уровня.
Выберите " Bluetooth", чтобы открыть
список синхронизированных внешних
устройств.
Выберите из него устройство для подк лючения.
Нажмите на " Найти устройство ".
Подключение подтвердится сообщением и
индикацией имени телефона.
.
Аудиосистема и телематика

326
508_ru_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Управление синхронизированными
телефонами
Данная функция позволяет подк лючить
или отк лючить внешнее устройство,
а так же аннулировать синхронизацию.Во время вож дения автомобиля пользоваться
телефоном категорически не рекомендуется.
Припаркуйте автомобиль.
Позвоните, пользуясь перек лючателями на
руле.
Нажмите на " Телефон" и откройте
первую страницу.
Нажмите на страницу второго
уровня.
Выберите " Bluetooth", чтобы
открыть список синхронизированных
внешних устройств.
Выберите из списка внешнее устройство.
Выберите " Найти устройство "
Или
" Подк лючить / Отключить ",
чтобы начать или остановить
подк лючение с помощью "Bluetooth"
выбранного внешнего устройства.
Или "Уд а л и т ь ", чтобы отменить
синхронизацию.
Прием входящего звонка
При входящем вызове раздается звонок,
а на дисплее появляется сообщение.
Кратко нажмите на кнопку TEL на
рулевом колесе, чтобы ответить
на вызов.
Длительно нажмите
на кнопку TEL на рулевом колесе,
чтобы отклонить вызов.
Или Выберите " Отбой".
Как позвонить
Звонок новому абоненту
Нажмите на " Телефон", чтобы
открыть первую страницу.
Наберите на цифровой
клавиатуре номер.
Нажмите на " Вызвать", чтобы
отправить вызов.
Исходящий звонок по списку контактов
Нажмите на " Телефон", чтобы
открыть первую страницу.
Или длительно нажмите
на кнопку TEL на рулевом колесе.
Аудиосистема и телематика

332
508_ru_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Почему качество звука
CD-плеера ухудшилось? Компакт-диск поцарапан или он низкого качества.
Пользуйтесь только высококачественными компакт-
дисками и храните их в надлежащих условиях.
Настройки автомагнитолы (высокие и низкие частоты тембра,
акустическое поле) неправильны.Установите уровень высоких или низких частот тембра
на 0, при этом акустическое поле не настраивайте.
Некоторые информационные
символы с медиаустройства
отображаются на дисплее
неверно.Аудиосистема не может правильно отобразить символы. Используйте стандартные символы для
обозначения треков и репертуарного списка.
Не происходит
считывания файлов во
время стриминга. Подк люченное периферийное устройство не может запустить
автоматическое считывание.
Запустите считывание с периферийного
устройства.
На дисплее не
отображаются названия
треков и время считывания
во время аудиостриминга.Bluetooth профиль не позволяет передавать данную
информацию.
Аудиосистема и телематика

335
508_ru_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Телефон
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Почему мне не удается
подключить свой
телефон через Bluetooth? Возможно, что функция Bluetooth телефона не активирована
или аппарат "не виден".
Проверьте, активирована ли функция
Bluetooth на вашем телефоне.
Проверьте, всем ли "виден" ваш телефон.
Функция Bluetooth вашего телефона несовместима с системой. Совместимость своего телефона вы можете проверить на сайте www.peugeot.ru (услуги).
Звук телефона,
соединенного через
систему Bluetooth не
слышен. Уровень звука зависит одновременно и от системы, и от
телефона.
Увеличьте уровень звука на автомагнитоле,
возможно, до максимума и прибавьте
громкости телефону - если понадобится.
Окру жающий шумовой фон влияет на слышимость и
восприятие звука.
Снизьте влияние окру жающих источников шума
(закройтe окна, перек лючите вентилятор на пониженный
режим, замедлите скорость движения и т.п.).
Некоторые контакты
дублируются в списке.Опции синхронизации контактов предлагают синхронизировать
контакты с SIM-карты, телефонные контакты или и те и другие
контакты вместе. Во время синхронизации контактов с SIM-карты и с
телефона есть вероятность повторяющихся контактов в списке.Выберите "Показать контакты на SIM-карте"
или "Показать контакты на телефоне".
Контакты высвечиваются
не в алфавитном
порядке. Некоторые телефоны предлагают дополнительные опции.
В зависимости от выбранных параметров контакты мог у т
располагаться в особом порядке, не в алфавитном. Изменить параметры показа на дисплее
телефонного списка контактов.
Почему система не
принимает SMS-сообщений?В режиме Bluetooth передача SMS-сообщений блокируется.
.
Аудиосистема и телематика

353
508_ru_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Аварийная световая сигнализация ...132, 227
Аварийный останов .................................... 16
6
Аварийный пуск
..............................

............254
Автомагнитола
............................................ 3

37
Автоматическая коробка передач

...... 1
1, 16,
176, 180, 183, 222, 253
Автоматический кондиционер воздуха ....84, 85, 88Автоматическое включение световых приборов ....118, 121
Автоматическое включение стеклоочистителя
............................ 12

7, 129
Автоматическое вк лючение фонарей аварийной сигнализации
........................ 13

2
Аккумуляторная батарея
....2

21, 253 -257, 261
Антиблокировочная тормозная система ABS ....13 3
Артикул декоративного покрытия кузова
.... 2
73
Аудиокабель
................................................ 2

92
Аудиоплеер с функцией "Streaming audio Bluetooth" .....292, 294
Аудиоразъемы ........................... 1
08, 345, 346
Аудиосистема JBL

...................................... 2

76
AdBlue
® ............................... ..... 24, 32, 223, 224
AFU ....... ........................................................ 13 3Вентиляционные решетки
...........................
83
В
ентиляционный люк в потолке
...............
10
4
Вентиляция салона
................................ 83
-86
Вещевые отделения
....... 9
9, 101, 107, 111-113
Видеокамера заднего обзора
...................
19
9
Внесение в память настроек сиденья ....... 77
В несение скорости в память .....................19
2
Время (настройка) .................................. 4
7, 48
Встречающее освещение
.......................... 12

5
Вызов срочной помощи
..................... 1

32, 274
Вызов техпомощи

............................... 1
32, 274
Выключатели обогрева сидений
................ 78
В

ык лючатель световых приборов
.....1
17, 125
Выключатель стеклоочистителя
....... 12

7-129
Выключение двигателя
...................... 16

1, 166
Blue HDi

...............
.........................................175
BlueHDi
...............................

....................35, 223
Bluetooth (беспроводная гарнитура "свободные руки") .....324, 325Давление воздуха в шинах
.......................
2
73
Движение автомобиля
....................... 1
65, 176
Демонтаж колеса
...............................
.........
238
Дети (обеспечение безопасности) ....150, 153 -155
Детские кресла
....................1
38, 143 -145, 157
Детские кресла ISOFIX

....................... 15

2-155
Дизельный двигатель .................. 16, 202, 216,
217, 228, 266, 268
Дисплей комбинации приборов
.......... 2

8, 175
Дистанционный ключ-пульт
.................5

5, 56,
69, 165, 167
Дневные ходовые огни....... 118, 120, 242, 243
Домкрат
................

........................................ 235
Дополнительная розетка
.................. 2

92, 346
Дополнительно
..............................

............. 292
Дополнительное оборудование ................131
Дополнительные разъемы
........................ 10

8
Дополнительный вход
................................ 3

46
Дорожный просвет
...................................... 2

72
A
B
Д
Бортовой компьютер ........................ 3 9, 41, 42
Бортовые системные настройки ........ 2 8, 317
Буксировка автомобиля
............................. 2

62
Буксировка прицепа
...........................1

60, 205
Быстросъемная шаровая
опора тягово-сцепного устройства
........ 20

6
Бытовое накачивание (при помощи ремкомплекта) .....229
Багажник (открытие)
...............................5

0, 57
Багажное отделение
....................... 6

5, 66, 68
Багажные дуги на крыше

........................... 2

12
Бак для присадки AdBlue
® .................2 23, 224
Бачок омывателя ветрового стек ла .........2
20
Бачок омывателя фар

................................ 2

20
Безопасная перевозка детей

....1

3 9, 143 -145,
150, 153 -155, 157, 158
Бензиновый двигатель
..... 2

02, 215, 264, 265
Беспроводная гарнитура Bluetooth ("свободные руки") .....324, 325Блок предохранителей в моторном отсеке .....249Блок предохранителей в панели приборов .....249
Боковые плафоны ...................................... 12
5
Боковые подушки безопасности....... 141, 142
Боковые светильники
.........................1

25, 244
Б
Габаритные размеры .................................. 2 71
Галогенные лампы ..............................2 42, 244
Гарнитура Bluetooth беспроводной связи (телефон) ....324, 325
Ги б р и д ...............
........................................... 272
Главное меню

.............................................. 3

40
Г
Емкость топливного бака........................... 200Если топливо в баке закончилось (на дизеле) ......228
ESC/ASR ...............................
........................ 13 3
ESC (cистема динамической стабилизации) .......18
Е
Заводской номер автомобиля ..................2 73
Заднее стек ло (обогрев) ..............................96
З
адние подголовники
................................. 10

9
Задние сиденья
.......................................... 10

9
Закрывание багажника
................................ 65
З

акрывание дверей
......................... 5
0, 58, 59
З
.
Алфавитный указатель

356
508_ru_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Сигнализатор тормозной системы .............2 2
Сиденья детские ............................... .. 149, 150
Сиденья с подогревом
........................... 7

5, 78
Силовые агрегаты

............................. 2
64, 266
Синхронизация к люча-пульта ДУ

.........5
4, 63
Система ABS

...............................
................13 3
Система ASR

............................................... 13

3
Система ESC

................................................. 18
С

истема SCR
...............................
................223
Система WIP Plug

....................................... 10

8
Система адаптации дальнего света фар

....12

2
Система динамической стабилизации CDS
...............

.........................18, 22, 133, 135
Система динамической стабилизации
e

SC
....................................................... 1
8, 133
Система помощи при парковке задним ходом .....193Система помощи при парковке передним ходом ......19 4Система помощи при трогании на ук лоне .....183Система программируемого подогрева Webasto .......97
Система снижения токсичности отработавших газов SCR

.......................... 25
С

истема "стоп-старт"
.......... 1

7, 42, 89, 92, 96,
180, 200, 214, 221, 253, 256
Система экранных меню

...........2

82, 284, 286,
296, 298, 302, 310, 320, 322, 348
Система энергосбережения
...................... 2

61
Системы экологической защиты

.... 1

1, 54, 63
Ск ладывание задних сидений

.................. 10

9
Ск ладывание и разворачивание зеркал заднего вида

...............................

................ 80
Слив масла из двигателя
.......................... 2

18
Снятие АКБ

...............................

................... 257
Снятие резинового коврика

...................... 10

0
Соединение Bluetooth
........................ 32

4, 325
Сопровождающее освещение
.......... 12

1, 124
Стеклоочиститель
.........................1

7, 127, 129
Суперблокировка замков
...................... 5

1, 60
Счетчик общего пробега
.............................. 29
С

четчик пробега за поездку

........................ 29
С

ъемная зимняя заслонка

............... 2

04, 205
CDS
................

............................................... 13 3
CD-плеер
..............................

.............. 292, 343
Т
Таблица масс...................................... 265, 268 Таблица силовых агрегатов ......................26
4
Табличка завода-изготовителя
................. 2

73
Текущее обслуживание автомобиля
......... 11Текущие и контрольные проверки систем ....221, 222
Телефон ............................................... 32
4-326
Температура охлаждающей жидкости
...... 3

0
Технические характеристики
.... 26

4-266, 268
Топливный бак
............................................. 20

0
Топливо
.................................................. 1

1, 202
Тормоза
...............

.................................. 22, 222
Тормозные диски
...............................

......... 222
Тормоз стояночный

............................ 1
67, 222
Третий стоп-сигнал..................................... 248
Тягово-сцепное устройство с быстросъемной шаровой опорой
.......... 20

6
Уведомляющие индикаторы и сигнализаторы
...............................

....... 19, 21
Угол нак лона фар (рег улировка)

.............. 12

6
Удаление инея с ветрового стек ла

............ 96
У

даление инея с заднего стек ла

................ 80
У

даление инея со стекол

............................. 96
У

даление конденсата с ветрового стек ла
..... 96Удаление конденсата со стек ла заднего окна .....80
Удаление конденсата со стекол
................. 96
У
казатели поворотов ...........120, 125, 242-246
Указатель пробега до планового технического обслу живания ...33Указатель температуры ох лаж дающей жидкости ....30
Указатель уровня масла в двигателе
........ 31
У
казатель уровня топлива......................... 200
Уровень жидкости в омывателе стекол ....129, 220Уровень жидкости в омывателе фар ....129, 220
Уровень масла ...................................... 3 1, 218
Уровень ох лаж дающей жидкости
......3

0, 220
Уровень присадки AdBlue
® ........................ 2 23
Уровень присадки к дизтопливу .......2 20, 221
У
Уровень рабочей жидкости в усилителе руля .....219
Уровень тормозной жидкости ................... 2
19
Установка багажных дуг на крыше

........... 2

12
Установка на ноль указателя техобслу живания .....34
Установка текущего времени ................ 4
7, 48
Установка текущей даты........................ 47, 48
Фары ближнего света

................. 1

17, 242, 244
Фары дальнего света

................. 1

17, 242, 244
Фары подсветки поворота

......................... 12

3
Фильтр воздушный

..................................... 2

21
Фильтр масляный
....................................... 2

21
Фильтр сажевый

..................................2

20, 221
Фильтр салонный

........................................ 2

21
Фонари аварийной световой сигнализации
....................................1

32, 227
Фонари освещения номерного знака

....... 24

8
Фонари противотуманные задние
............ 2

42
Фонари стоп-сигнала
.........................2

45, 246
Фонари стояночные
.................................... 12

5
Фонари указателей поворотов
.................. 12

0
Фонарь заднего хода
..........................2

45, 246
Фонарь противотуманный задний ....119, 245, 246Фронтальные подушки безопасности .....139, 142
Функция "световая дорожка"
..................... 12
1
Ф
Цветной дисплей ............................... .........281
Центральная консоль ................................ 10
7
Центральный электрический замок
.....5

8, 59
Цепи противоскольжения
.......................... 20

3
Цифровое радиовещание - DAB (Digital Audio Broadcasting)...............290, 291
Ц
Алфавитный указатель

358
508_ru_Chap11_index-alpha_ed01-2016
глоссарий
A
A /CКондиционер воздуха
ABS ABS
AIRBAG Подушка безопасности
AIRBAG PASS Подушка безопасности пасса жира
AM Диапазон ра диоволн AM
AUTO АВТО - автоматический режим работы
системы
AUX AUX - вход д ля внешнего аудиоустройства
B
BAND Диапазон радиоволн
BLUETOOTH Технология BLUETOOTH, обеспечивающая
беспроводное соединение малой мощности
между мобильными устройствами
C
C (Celsius) °C - температ ура в гра дусах по шкале
Цельсия
CD CD - компак т-диск
CHARGE MA XI* МАКС. НАГРУЗК А* - максимальный вес,
который выдерживает полка
CHECK CHECK - режим самодиагностики бортовых
систем автомобиля
CLASSIQUE Музыкальный жанр: к лассическая музыка
CRUISE Круиз-контроль - устройство,
под держивающее постоянную скорость
автомобиля, автоматически прибавляя
её при снижении за данного водителем
скоростного режима и уменьшая
её при увеличении без у частия
водителя.
CRYSTAL SYMPHONY Музыкальный жанр: "кристальная симфония"
D
DAB DAB - цифровое звуковое ра диовещание
высокого качества
DX Настройка ра диоприемника на самые
слабые и удаленные ра диостанции.
E
e

C
oЭ
КО - экологичное и экономичное вож дение
F
FA P Са жевый фильтр - предназначен д ля
снижения выброса са жевых частиц в
атмосферу с отработавшими газамиF
FM Диапазон ра диоволн FM
H
HI Микроклимат: максимальная температура
возду ха в салоне
I
INFO INFO - меню "Информация", слу жащее д ля
просмотра и настройки функций отдельных
систем автомобиля
INT Интерьер
J
JA Z Z- B LU ES Музыкальный жанр: д жаз- блюз
JUNGLE FANTASY Музыкальный жанр: д жангл- фэнтэзи
K
KG Кг - килограмм
KM Км - километр
KM/H Км/ч - единица измерения скорости
L
L (Litre) Л - литр
L/KM Л/КМ - расход топлива в литрах на 1 км
пробега
LIMIT Ограничитель скорости
LO LO - нормальная скорость работы
стеклоочистителя
M
MAX МАКС. - максимум
MEDIA Медиаустройства
MEM Системная память
MIN МИН. - минимум
Min Мин. - мину ты
MODE РЕЖИМ - режим, в котором работает система
MONO МОНО - работа аудиосистемы в
монофоническом режиме
M
MP3 MP3 - популярный формат цифрового
кодирования звуковой информации
MUSIC МУЗЫК А
MUTE MUTE - режим, в котором звук отк лючается и
переводится в "спящий" режим
N
N AV Н А В И ГАТО Р
NO START IN "NO START IN": уведомляющее сообщение,
связанное с приса дкой AdBlue © и системой
SCR, означающее «Пуск будет невозможен
через … » (с указанием остатка запаса хода
в км)