2016 PEUGEOT 5008 ad blue

211
5008_da_Chap09_verifications_ed01-2015
F Hav en flaske med AdBlue® parat.
Kontroller først udløbsdatoen, og læs
derefter brugsanvisningen på etiketten,
inden du hælder flaskens indhold i bilens
AdBlue
®-beholder.
Vigtigt: Hvis AdBlue
®-beholderen i
bilen er helt tom, hvilket bekræftes
af alarmmeddelelser og ved at bilen
ikke kan starte - skal du hælde mindst
3,8

liter på. Det vil sige 2 flasker af
1, 8 9


l i t e r. F

H
vis noget af produktet løber ved siden af
under påfyldningen, skal området rundt om
påfyldningsstudsen tørres af ved hjælp af
en fugtig klud.
I tilfælde af sprøjt af additiv, skal det
berørte område straks skylles med koldt
vand, eller tørres af med en fugtig klud.
Hvis additivet er krystalliseret, skal det
bortskaffes ved hjælp af en svamp og
varmt vand.
F
S
æt den blå prop på påfyldningsstudsen
igen, og drej den 1/6 omgang med uret,
indtil den sidder fast.
F
S
æt den sorte prop på igen ved at clipse
den fast på klappen.
F L æg udskæringen i bagagerumsmåtten
ned igen.
F

B
red bagagerummets bund ud igen. Vigtigt: Ved efter fyldning efter at
være løbet tør for additiv
, der vises
med beskeden "Top up emissions
additive: Starting prevented" (påfyld
additiv: Start ikke tilladt), skal du
vente ca. 5 minutter, før tændingen
tilsluttes igen, uden at åbne venstre
fordør, eller oplåse bilen, eller sætte
tændingsnøglen i kontakten .
Tilslut tændingen, vent 10

sekunder og
start derefter motoren.
Smid ikke tomme AdBlue
®-flasker
ud sammen med almindeligt
husholdningsaffald. Aflever dem på
en genbrugsplads, eller tag dem med
tilbage til forhandleren.
9
Eftersyn

257
5008_da_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Installation af
radiokommunikationssendere
Før sendere til radiokommunikation
med udvendig antenne eftermonteres
på bilen, bør du kontakte en aut.
PEUGEOT-forhandler, som kan fortælle
om specifikationerne (frekvensbånd,
maks. udgangseffekt, antenneposition,
særlige monteringsbetingelser)
for de sendere, der kan monteres i
overensstemmelse med EU direktivet
vedrørende elektromagnetisk
kompatibilitet (2004/104/CE).Montering af elektrisk udstyr eller
tilbehør, der ikke sælges af PEUGEOT,
kan medføre fejl i bilens elektroniske
system samt ekstra brændstofforbrug.
Kontakt en aut. PEUGEOT-forhandler
for at se vores udvalg af udstyr og
t i l b e hø r. Afhængigt af gældende lovgivning
kan visse sikkerhedsudstyr være
obligatorisk: Sikkerhedsveste,
advarselstrekant, ekstra
pærer, sikringer, brandslukker,
førstehjælpskasse, stænklapper.
Du kan også købe rengørings- og
plejemidler (til kabine og karrosseri),
væsker (sprinklervæske m.m.) og refiler
(patron til dækreparationssæt) hos en
PEUGEOT forhandler.
"Multimedia"
Eksterne navigationssystemer,
kortopdateringer, håndfrit sæt, DVD-
afspiller, USB Box, ekstra trådløs bluetooth
hovedtelefon, oplader til bluetooth
hovedtelefon, holder til multimedieafspillere mv.
10
Praktiske oplysninger

261
5008_da_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Motorer1,6L e- HDi 1151,6 BlueHDi 115 S&S1,6 liter BlueHDi 120 S&S
Gearkasser ETG6

(

Semi-automatisk 6


gear)BVM6
(

Manuel 6 gear)E AT 6
(

Automatgear 6


gear)BVM6
(

Manuel 6 gear)E AT 6
(

Automatgear 6


gear)
Reg. typebetegnelse 9HD8/PSBHXM/S
BHXM/1S BH X T/1S
BH X T/2S BHZM/S
BHZM /1S BHZ T/1S
BHZ T/2S
Slagvolumen (cm
3) 15 6 015 6 0 15 6 0
Boring x slaglængde (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Maks. effekt: EU-norm (kW)* 8484 88
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) 36003500 3500
Maks. omdrejningsmoment: EU-norm (Nm) 270300 300
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.) 175 0175 0 175 0
Brændstof DieselDiesel Diesel
Katalysator JaJa Ja
Partikelfilter JaJa Ja
Oliemængde (i liter)
(med skift af oliefilter) 3,75
- -
Motortyper og gearkasser, diesel
* Den maksimale effekt svarer til de godkendte værdier i motorprøvebænk i overensstemmelse med de europæiske bestemmelser
(direktiv 1999/99/EF).
11
Tekniske Specifikationer

262
5008_da_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Motorer2,0 liter BlueHDi 136 S&S2,0 liter BlueHDi 150 S&S
Gearkasser BVM6
(

Manuel 6 gear)BVM6
(

Manuel 6 gear)
Reg. typebetegnelse AHSM/S
AHSM/1S AHRM/S
AHRM/1S
Slagvolumen (cm
3) 19 9719 97
Boring x slaglængde (mm) 85
x 8885
x 88
Maks. effekt: EU-norm (kW)* 10 011 0
Omdr. ved maks. effekt (omd/min) 40004000
Maks. omdr.moment: EU-norm (Nm) 370370
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omd/min) 20002000
Brændstof DieselDiesel
Katalysator JaJa
Partikelfilter JaJa
Oliemængde (i liter)
(med skift af oliefilter) -
-
Motortyper og gearkasser, Diesel (fortsat)
* Den maksimale effekt svarer til de godkendte værdier i motorprøvebænk i overensstemmelse med de europæiske bestemmelser
(direktiv 1999/99/EF).
Tekniske Specifikationer

263
5008_da_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
* Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).
** T otalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den tekniske tilladte totalvægt for det trækkende køretøj
reduceres tilsvarende. Bemærk at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000
meter. Lasten bør reduceres med
10 % for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37°C, bør totalvægten der for
begrænses.
Vægte og anhængervægte (i kg), diesel
Motorer 1,6 liter BlueHDi 115 S&S
Gearkasser BVM6
(

Manuel 6 gear)E AT 6
(

Automatgear 6

gear)
Pladser 575757
Reg. typebetegnelse (5
pl.: 0A, 7 pl.: 0E)BHXM/S
BHXM/1S BHXM/S
BHXM/1S BHXM/2S BHXM/2S BH X T/S
BH X T/1S
BH X T/2S BH X T/S
BH X T/1S
BH X T/2S
-


Egenvægt 149 01
490149 0 149 0 15101510
-
E

genvægt i driftsklar stand* 15 651
56515 65 15 6515 8515 85
-


Nyttelast 590760590 760590 755
-
T

illadt totalvægt 208022502080 2250 210 02265
-

T
illadt totalvægt med anhænger
Stigning på 12% 318 0
3


1502980 2950 310 0 3115
- Anhænger med bremser (inden for den tilladte totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12%11 0 0 900900 7001000 850
- Anhænger med bremser** (med lastforskydning
inden for den tilladte totalvægt med anhænger)13 0 0 11 0 011 0 0 900120 0 1050
-
A

nhænger uden bremser 750750750750750750
-
A

nbefalet kugletryk 707070707070
11
Tekniske Specifikationer

264
5008_da_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last, der kan trækkes, gælder op til en højde på maks 1 000 meter. Lasten bør reduceres med
1 0 % for hver 1 000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må aldrig køre hurtigere end 100
km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at bilens ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37
°C, bør totalvægten der for
begrænses.
Vægte og anhængervægte (i kg), diesel (fortsat)
Motorer 1,6 liter BlueHDi 120 S&S
Gearkasser BVM6
(

Manuel 6 gear)E AT 6
(

Automatgear 6

gear)
Pladser 575757
Reg. typebetegnelser (5
pl.: 0A, 7 pl.: 0E)BHZM/S
BHZM /1S BHZM/S
BHZM /1S BHZM/2S BHZM/2S BHZ T/S
BHZ T/1S
BHZ T/2S BHZ T/S
BHZ T/1S
BHZ T/2S
-


Egenvægt 1
4901
4901
4901
4901


5101


510
-

V
ægt i køreklar stand* 1
5651
5651
5651
5651
5851
585
-


Nyttelast 590760590 760590 755
-

M
aks. tilladt totalvægt 2
0802
2502
0802
2502


10 02
265
-

M
aks. tilladt vogntogsvægt
stigning på 12% 3


1803


1502
9802
9503


10 03


115
- Anhænger med bremse (inden for maks. tilladt vogntogsvægt)
stigning på 10% eller 12%1 10 0 900 900 7001 000850
- Anhænger med bremse** (med vægtoverførsel
inden for den maks. tilladte vogntogsvægt)1 300 1 10 01 10 0900 1 2001 050
-
A

nhænger uden bremse 750750750750750750
-
M

aks. kugletryk på anhængertræk 707070707070
* Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75
kg).
**

T

otalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den teknisk tilladte totalvægt for det trækkende køretøj
reduceres tilsvarende. Bemærk, at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.
Tekniske Specifikationer

265
5008_da_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
De angivne værdier for tilladt totalvægt med anhænger og for hvor meget last, der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1 000 meter. Lasten
b ør reduceres med 10 % for hver ekstra 1 000 meter.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100
km/t (overhold gældende lovgivning i Danmark).
Høje udetemperaturer kan medføre, at bilens ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37
°C begrænses
anhængervægten.
Vægte og anhængervægte (i kg), diesel (fortsat)
Motorer 1,6 liter e- HDi 1152,0 liter BlueHDI 136 S&S 2,0 liter BlueHDI 150 S&S
Gearkasser ETG6

(

Semi-automatisk 6

gear)BVM6
(

Manuel 6 gear)BVM6
(

Manuel 6 gear)
Pladser 555757
Reg. typebetegnelse (5
pl.: 0A, 7 pl.: 0E)9HD8/PS
9 HD8/1PS 9HD8/2PS AHSM/S
AHSM/1S
AHSM/2S AHSM/S
AHSM/1S
AHSM/2S AHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S AHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S
-


Egenvægt 143 01
430153 0 153 0153 01
530
-
E

genvægt i driftsklar stand* 15051


5051605 160516051
605
-


Nyttelast 640640 610780 610780
-
T

illadt totalvægt 20702070 214023102140 2310
-
T

illadt totalvægt med anhænger
Stigning på 12% 3170
2900 3490 3 5103490 3 510
- Anhænger med bremser (inden for den tilladte totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12%11 0 0 85013 5 0 120 0 13 5 0120 0
- Anhænger med bremser** (med lastforskydning
inden for den tilladte totalvægt med anhænger)13 0 0 1050 1550150 0 1550150 0
-
A

nhænger uden bremser 750750750750750750
-
A

nbefalet kugletryk 707070707070
* Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75
kg).
**

T

otalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt med anhænger, hvis man reducerer den teknisk tilladte
totalvægt for det trækkende køretøj tilsvarende. Bemærk! Det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.
11
Tekniske Specifikationer

266
5008_da_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Motorer 1,6 liter BlueHDi 120 S&S2,0 liter BlueHDi 150 S&S
GearkasserBVM6 (
Manuel 6 gear)E AT 6 (
Automatgear 6 gear)BVM6 (
Manuel 6 gear)
Pladser 5555
Reg. typebetegnelse (5
pl.: 0A) BHZM/SCU
BHZM/1SCU BHZM/2SCU BHZT/SCU
BHZ T/1SCU
BHZT/2SCU AHRM/SCU
AHRM/1SCU
AHRM/2SCU
-


Egenvægt 159 0159 01605 16 49
-
E

genvægt i driftsklar stand* 166516651680 1724
-
T

illadt totalvægt** 221022102230 2300
-

T
illadt totalvægt med anhænger
Stigning på 12%*** 311 0
2


910313 0 3450
- Anhænger med bremser (inden for den tilladte totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12%****900 700900115 0
- Anhænger med bremser (med lastforskydning
inden for den tilladte totalvægt med anhænger)- ---
-
A

nhænger uden bremser 750700 750750
-
A

nbefalet kugletryk 70707070
De angivne værdier for tilladt totalvægt med anhænger og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000
meter. Lasten bør
reduceres med 10

% for hver 1000

meter ekstra.
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37°C, bør totalvægten der for
begrænses.
* Egenvægt i driftsklar stand svarer til egenvægten + fører (75

kg).
**

O

verskridelse af den tilladte vægt på bagakslen medfører en hastighedsbegrænsning på 80 km/t i overensstemmelse med EU-direktivets punkt 2.7 (gælder
ikke Danmark).
***

O

verskridelse af den tilladte vægt, når bilen trækker, medfører en hastighedsbegrænsning på 80 km/t i overensstemmelse med EU-direktivets
punkt

2.7

(gælder ikke Danmark).
****

M

aks. værdi for anhænger med bremser inden for den tilladte totalvægt. Bemærk at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.
Vægte og anhængervægte (i kg), diesel - varebil
Tekniske Specifikationer