2016 PEUGEOT 5008 stop start

180
5008_da_Chap08_conduite_ed01-2015
Stop & Start
Funktion
Skift til motorens STOP-funktion
Kontrollampen "ECO" tænder i
instrumentgruppen, og motoren går
på standby:
-

p

å model med manuel gearkasse:
ved hastighed på under 20
km/t,
eller standset bil med modellerne
PureTech 130
og BlueHDi 115 og 120, når
gearvælgeren sættes i frigear og du slipper
koblingspedalen,
-

p

å model med semi-automatisk
gearkasse: ved hastighed under 8
km/t,
når du træder på bremsepedalen eller
sætter gearvælgeren i position N .
Særlige tilfælde: STOP-funktion
ikke tilgængelig
STOP-funktionen aktiveres ikke, når:
-
V enstre fordør er åben
-
F

ørerens sikkerhedssele er opspændt
-

B
ilens hastighed har ikke oversteget
10
km/t siden seneste start med nøglen
-

B
ilen er standset på en stejl skråning
(nedad- eller opadgående)
-
D

en elektriske parkeringsbremse er
aktiveret eller er under aktivering
-

O
pretholdelsen af varmekomforten i
kabinen kræver det
-
A

fdugningen er aktiveret
-

V
isse forhold (batteriladning,
motortemperatur, bremseassistent,
udetemperatur, mv.) kræver det for at sikre
systemets styring.
I så fald blinker kontrollampen "ECO"
i nogle sekunder for derefter at
slukke.
Denne funktion er helt normal.
Foretag ikke brændstofpåfyldning, når
motoren er i STOP-funktion; tændingen
skal afbrydes med nøglen. Ved parkeringsmanøvre er STOP-
funktionen ikke tilgængelig i nogle
sekunder, efter at gearvælgeren er
taget ud af bakgear.
STOP-funktionen ændrer ikke bilens
funktioner som f.eks. bremser,
servostyring, mv.
Stop & Start systemet sætter bilen midlertidigt
på standby - STOP-funktion - ved stop i
trafikken (rødt lys, kødannelser, mv.). Motoren
genstarter automatisk - START-funktion -,
når du ønsker at køre videre. Genstarten sker
straks, hurtigt og uden støj.
Med Stop & Start systemet, der er særligt
velegnet til bykørsel, er det muligt at reducere
brændstofforbrug, udslip af forurenende
udstødningsgasser samt støjniveau, når bilen
holder stille.
-

p

å model med automatgearkasse:

standset bil, når du træder på
bremsepedalen eller sætter gearvælgeren i
position N .
Hvis bilen har en tidstæller,
sammentæller den tiden med STOP-
funktion i løbet af strækningen. Den
nulstilles, hver gang tændingen tilsluttes
med nøglen.
K

181
5008_da_Chap08_conduite_ed01-2015
Skift til motorens START-funktion
Kontrollampen "ECO" slukker, og
motoren genstarter automatisk:
-

p

å model med manuel gearkasse : når du
træder koblingspedalen helt ned.
-

p

å model med semi-automatisk
gearkasse:
●

g

earvælger i position A eller M , når du
slipper bremsepedalen,
●

e

ller gearvælgeren i position N og
sluppet bremsepedal, når du sætter
gearvælgeren i position A eller M ,
●

e

ller når du sætter i bakgear.
-

p

å model med automatgearkasse:
●

g

earvælger i position D eller M , når du
slipper bremsepedalen,
●

e

ller gearvælger i position N og
sluppet bremsepedal, når du sætter
gearvælgeren i position D eller M ,
●

e

ller når du sætter i bakgear. I så fald blinker kontrollampen "ECO"

i nogle sekunder for derefter at
slukke.
Særlige tilfælde: Automatisk
frakobling af START-funktion
Denne funktion er helt normal.
Frakobling
Tryk på kontakten "ECO OFF" for at frakoble
systemet.
Dette signaleres ved, at kontrollampen i
kontakten tænder, efter fulgt af en besked på
displayet.
START-funktionen frakobles automatisk, når:
-

D

u åbner venstre fordør.
-
D

u spænder sikkerhedsselen op i
førersiden.
-

B

ilens hastighed overstiger 25

km/t med
manuel gearkasse (3

km/t med modellerne
PureTech 130

og BlueHDi 115

og 120),
11


km/t med semi-automatisk gearkasse
eller 3

km/t med en automatgearkasse.
- D
en elektriske parkeringsbremse er under
aktivering.
-

V

isse forhold (batteriladning,
motortemperatur, bremseassistent,
regulering af klimaanlæg, mv.) kræver det
for at sikre styringen af systemet eller bilen.
Hvis frakoblingen er foretaget i STOP-
funktion, genstarter motoren med det
samme.
8
K

182
5008_da_Chap08_conduite_ed01-2015
GenaktiveringFunktionsfejl
Hvis der er fejl i systemet, blinker
kontrollampen i kontakten "ECO OFF" , for
derefter at lyse konstant.
Få systemet efterset på et autoriseret
PEUGEOT værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
I tilfælde af fejl i STOP-funktionen er det muligt,
at motoren sætter ud: Alle kontrollamper lyser i
instrumentgruppen. Det er der for nødvendigt at
afbryde tændingen og genstarte med nøglen.
Vedligeholdelse
Dette system kræver et specielt 12 V batteri
m ed særlige specifikationer (referencer kan fås
hos en autoriseret PEUGEOT forhandler).
Montering af et batteri, der ikke markedsføres
af PEUGEOT, kan medføre fejl i systemet.
Til genopladning anvendes en 12
V oplader, og
der må ikke byttes om på polerne.
Tryk igen på kontakten "ECO OFF"
.
Systemet er på ny aktiveret, hvilket signaleres
ved, at kontrollampen i kontakten slukker og en
meddelelse vises på displayet.
Systemet genaktiveres automatisk, hver
gang bilen startes med nøglen. Før alle indgreb under motorhjelmen
skal Stop & Start systemet frakobles for
at undgå risikoen for at komme til skade
i forbindelse med automatisk udløsning
af START-funktionen.
Stop & Start systemet benytter sig
af avanceret teknologi. Kontakt et
autoriseret PEUGEOT værksted eller
et andet kvalificeret værksted for alle
indgreb på bilen.
Afbryd Stop & Start funktionen og kør
meget langsomt på en oversvømmet
vejbane eller hen over et vadested.
K

192
5008_da_Chap09_verifications_ed01-2015
Med Stop & Start må der ikke foretages
brændstofpåfyldning, når motoren
er i STOP-funktion; tændingen skal
afbrydes med nøglen.
Sikker påfyldning af brændstof:
F
s
luk altid motoren
F

åb

n tankklappen
F

s

æt nøglen i, og drej mod venstre
Når påfyldningen er færdig:
F

s

kru dækslet på igen
F

d

rej nøglen mod højre, og tag den ud af
dækslet
F

l

uk tankklappen igen
F
t
ag dækslet af, og sæt det fast på
indersiden af tankklappen
F

h

vis du fylder tanken helt op, skal du
ikke fylde mere på, når pistolen har
klikket 3


gange . Det vil kunne medføre
funktionsproblemer.
Funktionsfejl
En fejl ved brændstofmåleren angives ved, at
brændstofniveauindikatorens nål går ned til nul.
Få systemet efterset på et autoriseret
PEUGEOT værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Eftersyn

196
5008_da_Chap09_verifications_ed01-2015
Motorhjelm
F Skub det udvendige betjeningsgreb B mod venstre, og løft motorhjelmen. F

L
øsn holdestangen C fra dens plads.
F
F
astgør holdestangen i hakket for at holde
motorhjelmen åben.
Lukning
F Tag holdestangen ud af hullet.
F S æt holdestangen på plads.
F

S
ænk motorhjelmen, og slip den det sidste
stykke.
F

T
ræk i motorhjelmen for at kontrollere,
at den er helt lukket.
Åbning
F Åbn venstre fordør.
F T ræk i det indvendige betjeningsgreb A ,
der sidder nede ved dørrammen. Før alle indgreb under motorhjelmen
skal Stop & Start frakobles for at
undgå risikoen for at komme til skade i
forbindelse med automatisk udløsning
af START-funktionen. Placeringen af det indvendige
betjeningsgreb forhindrer, at
motorhjelmen kan åbnes, når venstre
fordør er lukket.
Åbn ikke motorhjelmen i kraftigt
blæsevejr.
Når motoren er varm, skal man
være forsigtig ved håndtering af det
udvendige greb og hjelmholderen (risiko
for forbrænding).
Motor ventilatoren kan gå i gang
efter, at motoren er standset. Vær
opmærksom på, at genstande og tøj
kan blive fanget i propellen.
Da der er elektrisk udstyr i
motorrummet, bør bilen ikke udsættes
for for meget vand (regn, bilvask osv.).
Eftersyn

202
5008_da_Chap09_verifications_ed01-2015
Par tikelfilter (Diesel)
Kontrol
Med mindre andet er angivet, kontrolleres
disse komponenter i overensstemmelse
med bilfabrikantens serviceplan og afh. af
motortypen.
Eftersynene kan også udføres på et aut.
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
12 V batteriBilens batteri er vedligeholdelsesfrit.
Kontroller dog, at det er rent, og at
polklemmerne er tilspændt, specielt
i sommer- og vintersæsonen.
Hvis der skal udføres arbejde på
batteriet, henvises til afsnittet "12
V batteri" for
at se, hvilke forholdsregler der skal træffes før
afbrydelse og efter tilslutning af batteriet.
Luftfilter og kabinefilter
Se bilfabrikantens serviceplan
vedrørende udskiftningsintervallet
for disse komponenter.
Afhængigt af omgivelserne
(støvfyldt miljø) og bilens anvendelse (bykørsel)
skal filtrene eventuelt udskiftes med
kortere interval .
Hvis kabinefilteret er tilsmudset, kan det
forringe klimaanlægssystemets funktionsevne
og medføre ubehagelig lugt.
Oliefilter
Udskift oliefilteret, hver gang
motorolien skiftes.
Se bilfabrikantens serviceplan
vedrørende udskiftningsintervallet
for denne komponent. På en ny bil kan det forekomme, at
der lugter "brændt" efter de første
regenereringer af partikelfilteret, men
det er helt normalt.
Efter lang tids kørsel med lav
hastighed eller i tomgang, kan man
se vanddampe i udstødningsgassen
under acceleration. Dette har ingen
indvirkning på bilens køremåde eller
miljøet.
Denne mærkats tilstedeværelse, især
med Stop & Start, angiver, at der
anvendes et blyholdigt 12

V batteri med
særlige specifikationer, der i tilfælde
af udskiftning eller frakobling kræver,
at et aut. PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted foretager
indgrebet. Begyndende tilstopning af
partikelfilteret angives ved
at kontrollampen tænder
midlertidigt, efter fulgt af en besked på
multifunktionsdisplayet.
Regenerer filteret under kørslen, så snart
trafikforholdene tillader det, med en hastighed
på mindst 60 km/t, indtil kontrollampen slukker.
Hvis kontrollampen bliver ved med at lyse, er
det tegn på, at der mangler dieseladditiv.
For yderligere oplysninger om niveaukontrol
henvises til det pågældende afsnit.
Eftersyn

244
5008_da_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
12 V batteri
Adgang til batteri
Batteriet er placeret i motorrummet.
Sådan får du adgang til batteriet:
F

Å
bn motorhjelmen med først det
indvendige og så det udvendige
betjeningsgreb.
F

Sæ
t holdestangen fast.
F

T
ag plastdækslet af for at få adgang
til (+) polen.
Frakobling af (+) polen
F Løft batteriklemmen D helt for at oplåse polskoen E .
Tilkobling af (+) polen
F Sæt kablets åbne polsko E på batteriets
p o l (+) .
F

T
ryk lodret på polskoen E for at sætte den
på batteriet.
F

L
ås polskoen ved at fjerne tappen og
herefter vippe batteriklemmen D ned.
Denne mærkats tilstedeværelse, især med
Stop & Start, angiver, at der anvendes
et blyholdigt 12

V batteri med særlige
specifikationer, der i tilfælde af udskiftning
eller frakobling kræver, at et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted
foretager indgrebet.
Efter genmontering af batteriet vil Stop & Start-
systemet først være aktivt efter et stykke tid.
Tiden afhænger af de klimatiske forhold og af
batteriets ladetilstand (op til ca. 8

timer).
Opladning af batteriet med Stop & Start kræver
ikke frakobling. Fremgangsmåde for start af motoren med et
batteri i en anden bil eller for opladning af et
afladet batteri.
Tryk ikke hårdt på batteriklemmen, da
den ikke kan låses, hvis polskoen sidder
forkert. Start forfra.
Praktiske oplysninger

249
5008_da_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Bugsering af egen bil
F I forkofangeren clipses dækslet af ved at trykke på den nederste del
F

S
kru bugseringsøjet helt fast
F

M
onter bugserstangen
F

T
ænd havariblinket på den bil, der
bugseres F
I b agkofangeren clipses dækslet af ved at
trykke på den nederste del
F

S
kru bugseringsøjet helt fast
F

M
onter bugserstangen
F

T
ænd havariblinket på den bil, der
bugseres
Bugsering af en
anden bil
Sæt gearvælgeren i frigear (position
N for semi-automatisk gearkasse eller
automatgearkasse).
Hvis dette ikke overholdes, kan visse
komponenter blive ødelagt (bremsning,
transmission osv.) og servovirkningen
kan være væk ved start af motoren.
Generelle anbefalinger
Overhold landets gældende lovgivning.
Kontroller at det trækkende køretøjs
vægt er højere end det bugserede
køretøjs vægt.
Føreren skal blive bag rattet i den
bugserede bil og skal have et gyldigt
kørekort.
Ved bugsering med alle fire hjul på
jorden skal der altid anvendes en
bugserstang. Reb og remme er ikke
tilladt.
Det trækkende køretøj skal starte
langsomt.
Ved bugsering med standset motor,
fungerer servobremsesystemet og
servostyringen ikke.
I følgende tilfælde skal fagfolk tilkaldes
til bugsering:
-

M
otorstop på motorvej eller større
veje.
-

B
iler med 4-hjulstræk.
-

G
earkassen kan ikke sættes i
frigear, styretøjet kan ikke frigøres,
parkeringsbremsen kan ikke
løsnes.
-

B
ugsering kun på to hjul.
-
G

odkendt bugserstang mangler.
10
Praktiske oplysninger