2016 Peugeot 308 ABS

21
308_lt_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Ratų
antiblokavimo
(ABS) dega tolygiai
Yra sugedusi ratų antiblokavimo
sistema. Automobilyje lieka veikti paprasta stabdžių sistema.
Važiuokite atsargiai, sumažintu greičiu ir nedelsdami
kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Dinaminės
stabilumo
kontrolės
(CDS/ASR) mirksi
Įsijungia reguliavimas CDS/ASR
sistema. Kai automobilis praranda sukibimą arba važiavimo
trajektoriją, sistema pagerina pagreitėjimą ir judėjimo
stabilumą.
dega Sistema CDS/ASR yra sugedusi. Atlikite patikrinimą PEUGEOT tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Stabdžių
sistemos
dega tolygiai
Yra stipriai sumažėjęs stabdžių
skysčio lygis stabdžių sistemoje. Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis eismo
saugumo.
Papildykite lygį PEUGEOT tinklo atstovybės
rekomenduotu skysčiu.
Jei gedimas išlieka, patikrinkite stabdžių sistemą
PEUGEOT tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje
remonto dirbtuvėje.
+ dega tolygiai, susieta
su lempute ABSYra sugedęs elektroninis stabdymo
skirstytuvas (REF). Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis eismo
saugumo.
Atlikite patikrinimą PEUGEOT tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

119
308_lt_Chap05_securite_ed02-2015
Automatiškai užsidegantys
avarinės signalizacijos žibintai
Avarinė signalizacija
Avarinio stabdymo metu ir veikiant staigaus
sulėtėjimo jėgai, taip pat kai ima veikti ABS
sistema arba susidūrimo atveju automatiškai
įsijungia avarinės signalizacijos žibintai.
Jie užgęsta automatiškai po pirmojo
pagreitėjimo.
F
T
aip pat jūs galite juos išjungti paspaudę
mygtuką.
Greitosios arba techninės
pagalbos kvietimas
Ši įranga leidžia pasiųsti greitosios pagalbos
arba techninės pagalbos kvietimą į pagalbos
centrą ar kitas tarnybas arba į tam skirtą
PEUGEOT pagalbos tarnybą.
Norėdami daugiau sužinoti apie šią
įrangą skaitykite skyrių "Garso ir
telematikos įranga".
Įsijungus posūkių rodiklių žibintams kiti kelių
eismo dalyviai yra įspėjami apie pavojų
avarijos, automobilio vilkimo ar gedimo atveju.
F

P

aspauskite mygtuką ir visi posūkių rodiklių
žibintai ims mirksėti.
Ji gali veikti išjungus uždegimo kontaktą.
5
S

120
308_lt_Chap05_securite_ed02-2015
Elektroninę stabilumo programą (ESC:
Electronic Stability Control) sudaro šios dalys:
-
r
atų antiblokavimo sistema (ABS) ir
elektroninio stabdymo skirstytuvas (REF),
-

a
varinio stabdymo stiprintuvas (AFU),
-

r
atų apsauga nuo buksavimo (ASR),
-

d
inaminė stabilumo kontrolė (CDS).
Elektroninė stabilumo programa (ESC)
Apibrėžtys
Ratų antiblokavimo sistema
(ABS) ir elektroninis stabdymo
skirstytuvas (REF)
Ši sistema padidina jūsų automobilio stabilumą
ir valdomumą stabdant ir leidžia jį geriau valdyti
važiuojant vingiuotu keliu, ypač su pažeista
arba slidžia kelio danga.
ABS neleidžia užsiblokuoti ratams avarinio
stabdymo metu.
REF užtikrina bendrą stabdymo intensyvumo
paskirstymą atskiriems ratams.
Avarinio stabdymo stiprintuvas
(AFU)
Stabdant avarinėje situacijoje ši sistema leidžia
greičiau pasiekti optimalų stabdžių paspaudimą
bei sumažinti stabdymo kelią.
Ji įsijungia priklausomai nuo stabdžių
pedalo paspaudimo greičio. Tai pajuntama iš
sumažėjusio stabdžio pedalo pasipriešinimo ir
padidėjusio stabdymo stiprumo.
Ratų apsauga nuo buksavimo
(ASR)
Veikdama varomų jų ratų stabdžius ir variklį
sistema ASR pagerina automobilio pajudėjimą,
kad būtų sumažintas ratų buksavimas. Ji taip
pat pagerina automobilio kryptinį stabilumą
pagreitėjant.
Dinaminė stabilumo kontrolė
(CDS)
Kai atsiranda skirtumas tarp trajektorijos,
kuria važiuoja automobilis, ir tos, kuria nori
sukti vairuotojas, sistema CDS kontroliuoja
kiekvieną ratą ir automatiškai veikia vieno ar
kelių ratų stabdžius bei variklį, kad automobilis
imtų važiuoti norima trajektorija (kiek tai leidžia
fizikos dėsniai).
Garsinis signalas
F Paspauskite centrinę vairo dalį.
S

121
308_lt_Chap05_securite_ed02-2015
Veikimas
Ratų antiblokavimo sistema
(ABS) ir elektroninis stabdymo
skirstytuvas (REF)
Prireikus stabdyti avarinėje
situacijoje spauskite pedalą labai
stipriai, nė kiek jo neatleisdami. Keisdami ratus (padangas ir ratlankius)
pasirūpinkite, kad jie atitiktų jūsų
automobilio gamintojų nurodymus.
Normaliai veikiant ABS sistemai gali
būti juntama silpna stabdžių pedalo
vibracija.
Užsidegusi ši kontrolinė lemputė,
įsijungęs garsinis signalizatorius
ir pasirodęs pranešimas rodo, kad
atsirado ABS sistemos sutrikimų ir
automobilis stabdant gali pasidaryti
sunkiai valdomas.
Užsidegusi ši kontrolinė lemputė,
sujungta su lempute STOP
, įsijungęs
garsinis signalizatorius ir pasirodęs
pranešimas rodo, kad nebeveikia
Elektroninė traukos
kontrolė
Važinėjant slidžiais keliais primygtinai
rekomenduojama užsidėti žiemines padangas.
elektroninis stabdymo skirstytuvas (REF) ir
automobilis stabdant gali tapti nevaldomas.
Būtina sustoti.
Abiem atvejais kreipkitės į PEUGEOT tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Priklausomai nuo modifikacijos, jūsų
automobilyje įdiegta sukibimo kontrolės
slidžiame kelyje sistema, vadinamoji
elektroninė traukos kontrolė.
Ši sistema nustato silpną ratų sukibimą su kelio
danga, kuris gali trukdyti automobiliu pajudėti
iš vietos važiuojant per gilų purų arba suplūktą
sniegą.
Tokiose situacijose
elektroninė traukos
kontrolė reguliuoja priekinių ratų prabuksavimą
ir taip garantuoja optimalią automobilio
dinamiką bei trajektorijos kontrolę.
5
Saugumas

159
308_lt_Chap06_conduite_ed02-2015
Avarinis automobilio stabdymas
Sugedus stabdymui stabdžių pedalu arba
išskirtinėse situacijose (pavyzdžiui, blogai
pasijutus vairuotojui, kai mokoma vairuoti
ir pan.) automobilį galima stabdyti laikant
patrauktą rankenėlę. Stabdoma, kol rankenėlė
laikoma patraukta. Atleidus rankenėlę
stabdymas nutrūksta.
Avarinio stabdymo metu automobilio stabilumą
užtikrina sistemos ABS ir CDS.
Sugedus avarinei automobilio stabdymo
sistemai prietaisų skydelio displėjuje rodomas
pranešimas "Handbrake faulty".Naudoti automobilio avarinio stabdymo
funkciją galima tik išskirtinėse
situacijose.
Norėdami vėl į jungti automatinį veikimą atlikite
šią procedūrą iš naujo.
Tai, kad vėl į jungtas automatinis veikimo
būdas, patvirtina užgesusi kontrolinė lemputė
prietaisų skydelyje.
Automatinio veikimo būdo išjungimas
Kai kuriais atvejais, pavyzdžiui, stiprių šalčių
metu arba ypatingais vilkimo atvejais (velkant
turistinį vagonėlį, kitą automobilį), gali prireikti
išjungti automatinį sistemos veikimą.
F

U
žveskite variklį.
F

U
žspauskite rankenėle stovėjimo stabdį, jei
jis yra atleistas.
F

V
isiškai atleiskite stabdžių pedalą.
F

P
alaikykite paspaustą stovėjimo stabdžio
rankenėlę atleidimo kryptimi ne trumpiau
10 sekundžių ir daugiausia 15 sekundžių.
F

A
tleiskite rankenėlę.
F

P
aspauskite stabdžių pedalą ir laikykite
paspaudę.
F

P
atraukite rankenėlę užspaudimo kryptimi
2 sekundes.
Automatinių stovėjimo stabdžio funkcijų
išsijungimą patvirtina prietaisų skydelyje
užsideganti ši kontrolinė lemputė.
F

A
tleiskite rankenėlę ir stabdžių pedalą. Nuo šiol stovėjimo stabdį bus galima užspausti
ir atleisti tik rankiniu būdu, naudojantis
rankenėle.
Jeigu neveikia ABS ir CDS sistemos ir tai
patvirtina deganti viena ar dvi kontrolinės
lemputės prietaisų skydelyje, automobilio
stabilumas nebegarantuojamas.
Tokiu atveju, automobilio stabilumą privalo
užtikrinti vairuotojas, palengva patraukdamas ir
atleisdamas rankenėlę, kol automobilis sustos.
6
Va

383
308_lt_Chap11_index-alpha_ed02-2015
230 V lizdas ...............................................80, 84Atrakinimas ........................................ 4 8, 54, 56
Atsarginis bagažinės atidarymas ................... 60
A
tsarginis dinaminis stabdymas
...........1
55, 160
Atsarginis ratas
...............................8

6, 250, 251
Aukštų krovinių prilaikymo tinklelis
...............

...........................................89
Aušinimo skysčio lygis

............................2
8, 231
Aušinimo skysčio temperatūra

.......................28
A

ušinimo skysčio temperatūros
rodiklis
........................................................... 28
Aut

omagnetolos jungikliai
prie vairo
...............................

............. 303, 365
Automatinė pavarų dėžė

............ 1
0, 12, 15, 162,
165, 169 -171, 177, 181, 234, 274
Automatinis avarinės signalizacijos įsijungimas
...............................

...................11 9
Automatinis avarinis stabdymas

...........19

0, 193
Automatinis oro kondicionierius
...............................

......... 91, 96
Automatinis stabdymas kilus susidūrimo pavojui (FARC)

...........2
2, 190, 193
Automatinis stiklo valytuvų veikimas
............................................... 11

5 , 117
Automatinis šviesų įsijungimas
...............................

... 109, 112, 113
Automatizuota pavarų dėžė

............................10
A

utomobilio identifikacija
..............................29

5
Automobilio kompiuteris
........................... 3

4-36
Automobilio nustatymai
.................................. 41
A

utomobilio pajudėjimas
iš vietos

....................................... 1
51, 153, 165
Automobilio serijos numeris
......................... 29

5
Automobilio sustabdymas
............. 1

51, 153, 165
Automobilio vietos nustatymas

................. 5
1, 55
Automobilio vilkimas
..................................... 2

75
Avarinė signalizacija
............................. 1

19, 243
Avarinės signalizacijos trikampis ..................243
Avarinės signalizacijos žibintai
............. 1

19, 243
Avarinio stabdymo stiprintuvas
..................... 12

0CD grotuvas

.......................................... 3
16, 371
CD MP3

................
......................... 316, 371, 372
CD MP3 grotuvas

.......................... 3
16, 371, 372
CDS
................

...............................................120
CDS (ESC) išjungimas

..................................12

2
Centrinis užraktas
........................ 4

9, 54, 56, 57
B
C
Bagažinė ...................................................58, 59
Bagažinės atidarymas ........... 4 8, 54, 56, 58, 59
Bagažinės įranga
......................................8

6, 87
Bagažinės šviestuvas
..................................... 87
B

agažinės uždarymas
..............................5
8, 59
Bagažo uždanga
...............................

........ 87, 88
Benzininis variklis
......................... 2

15, 227, 278
"BlueHDi"
...............................

........ 28, 164, 235
"Bluetooth" garso srautas (Streaming)
................................. 3

16, 318, 373
"Bluetooth" (laisvų rankų įranga)
...............................

.......... 350, 351, 374
"Bluetooth" (telefono)

............................3
50, 351
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Skaitmeninis radijas
...........3

14, 315, 368, 369
Dalelių filtro regeneracija
.............................. 23

3
Darbinė modifikacija
..................................... 29

4
Darbinis
...............

.......................................... 294
Data (nustatymas)

...............................4
4, 45, 47
D
ABS ............................................................... 120
"AdBlue®" ............................... 2 6, 235, 239, 240
"AdBlue" atsargos kilometrais ...................... 23
6
"AdBlue" indas
.............................................. 2

42
"AdBlue" pripylimas
....................................... 2

42
AFU
.......

........................................................ 120
Aktyvusis greičio reguliatorius
..................... 18

0
Akumuliatoriaus įkrovimas

............................ 2

74
Akumuliatoriaus įkrovos atnaujinimas
..............................

.................2 74
Akumuliatorius
.......................2

19, 233, 272-274
Alyvos filtras
.................................................. 23

3
Alyvos filtro pakeitimas

................................. 23

3
Alyvos keitimas

...............................
..............229
Alyvos matuoklis

..................................... 3
1, 229
Alyvos sąnaudos

........................................... 2

29
Aplankų medis

.....................3
06, 308, 310, 320,
322, 326, 334, 346, 348
Aplinkosauga
......................................1

0, 53, 62
Aprasojimo nudžiovinimas
...................... 9

2, 101
Apsauga nuo netinkamų degalų
...............

.......................................... 214
Apsauga nuo suspaudimo

......................6
9, 103
Apsaugos užraktas

................................. 5
1, 154
Apšvietimas
........................................... 10

5, 108
Apšvietimo jungiklis
...................................... 10

8
Apšvietimo reostatas
...................................... 33
A

rtimų jų šviesų žibintai
................ 1
08, 256, 258
ASR
............................................................... 12

0
Atbulinės eigos kamera

................................ 20

0
Atbulinės eigos žibintas

........................ 2
61, 263
A
.
Abėcėlinė rodyklė

386
308_lt_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Panoraminis stiklinis stogas .........................10 3
Papildoma įranga ..........................1 52, 220, 224
Papildomas
................................................... 31

6
Papildomas elektros lizdas

................... 3
16, 371
Papildomas padangos pripūtimas (naudojantis komplektu)
............................. 24

4
Papildomos įrangos 12 V jungtis

........8
0, 83, 87
Park Assist

...............................
.....201, 203, 206
Pasidėjimo dėžės

......................................8
6, 87
Pasidėjimo vietos

.......................... 8
0, 82, 85 - 87
Pasitinkamasis apšvietimas ..........................113
Pastatymo atbulomis pagalba

......................19

8
Pastatymo priekiu pagalba

...........................19

8
Pavaros perjungimo indikatorius
.................. 16

4
Pavarų svirtis

.................................................. 10
P

avarų svirtis (automatinės
d ė ž ė s)
...............

.......................................... 165
Pavojaus zonos (duomenų atnaujinimas)
..............................

................331
Pavojaus zonų duomenų atnaujinimas
..............................

.................331
PE
u

g
Eo
t Connect Apps
.............................3

45
" PE
u

g
Eot C
onnect Assistance"
................29

6
" PE
u

g
Eot C
onnect Packs"
........................29

6
" PE
u

g
Eot C
onnect SOS"
...........................29

6
Pirotechniniai įtempikliai
(saugos diržai)

............................................ 12

5
Plafonai
...............

.......................................... 104
Porankis
...............

........................................... 80
Posūkių rodikliai
............ 1

11, 256, 259, 261, 263
Posūkių rodiklių žibintai

................................111
P

riedas "AdBlue"
............ 2
6, 235, 239, 240, 242
Priedo "AdBlue
®" bakelis ..................... 2 35, 239
Priedo "AdBlue®" lygis .................................. 23 5
Priedo "AdBlue®" papildymas ...............2 39, 240
Priekaba ............... ................................. 147, 218
Priekabos svorio duomenys

................. 2
81, 288
Priekinės galvos atramos

............................... 75
P

riekinės oro pagalvės
......................... 12

6, 129Radijas
.................................. 3

12, 313, 316, 366
Radijo stotis ................................... 312, 313, 366
Raktas
...............
......... 48, 49, 54, 56, 57, 62, 63
Raktas su distanciniu valdymu ..................................... 49, 51, 57, 154
Rankinė pavarų dėžė
................. 1
0, 12, 15, 162,
163, 170, 177, 181, 234
Rankinės pavarų dėžės svirtis
.....................
16
3
Rato nuėmimas
.............................................
2
52
Rato pakeitimas
.................................... 2
50, 251
Rato uždėjimas
.............................................
2
52
Ratų antiblokavimas (ABS)
...........................
12
0
Ratu apsauga nuo buksavimo (ASR) ............... ............................... 17, 21, 120
RDS ................ ...............................................
313
REF ....... ........................................................120
Reguliavimai (meniu)
.................................... 33

4
Rūko žibintai.................................................. 256
Ryšys "Bluetooth"

..............................
...350, 351
R
Priekinės sėdynės .....................................7 2 -74
Priekiniai rūko šviesų žibintai
.........................................1

10, 256, 260
Priekinis porankis ............................................ 82
Prietaisų skydelio displėjus

..........................16

4
Prietaisų skydelio ekranas

..............................34
P

rietaisų skydelis
...............................
.............12
Priežiūra
.......................................................... 19
P

riežiūra (kontrolinė lemputė)......................... 19
Priežiūros kontrolinė lemputė

.........................19
P

rikabinimo įtaisas
................................ 1
47, 218
Prilaikymo diržas
......................................8

6, 87
Prislopintas salono apšvietimas
................... 10

5
Oro filtras
......................................................
23
3
Oro filtro pakeitimas
...................................... 23
3
Oro įleidimas

...............................

.................. 10 0
Oro kompresorius
..............................

........... 244
Oro kondicionierius
...................... 1

0, 93, 95, 99
Oro kondicionierius (dviejų zonų)
............................................... 10

1
Oro kondicionierius (ranka reguliuojamas)
............... 9

1, 92, 94, 101
Oro pagalvės
...........................................2

3, 126
Oro srauto skirstymo reguliavimas
..............................

................... 96
Oro srauto stiprumo reguliavimas
..............................

................... 96
Oro užuolaidos
...................................... 12

8, 129
O
Padangos ........................................................ 10
P adangos laikino sutaisymo
komplektas
..............................

.............86, 244
Padangos sutaisymas
................................... 24

4
Padangos sutaisymo komplektas
..............................

...................244
Padangų oro slėgis

........ 1
0, 244, 249, 255, 295
Padangų slėgio kontrolės inicijavimas
...............................

..................210
Padėtis "papildoma įranga"
.......................... 15

2
Pagrindinis meniu
..............................

...........366
Pajudėjimo į įkalnę pagalba
.......................... 16

2
Palydimasis apšvietimas ......................... 51, 113
Pamirštas raktas
........................................... 15

0
Pamirštos šviesos
...............................

..........111
Panoraminio stogo užtamsinimo užuolaidėlė
..............................

...................103
P
Abėcėlinė rodyklė