
299
308_cs_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Dotykový displej 7 palců
Navigační systém GPS - Multimediální autorádio - Telefon Bluetooth®
Obsah
První kroky
 3 00
Ovladače na volantu
 
3
 03
Nabídky
 3
04
Média (Zdroje)
 
3
 06
Rádio
 3
12
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
 
3
 14
Hudba
 31
6
Navigace
 32
0
Navigace - Navádění
 
3
 28
Doprava
 3
32
Nastavení
 3
34
Služby on-line
 
3
 44
PEUGEOT Connect Apps
 
3
 45
Telefon
 3
46
Časté otázky
 
3
 54
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem 
vozidle. Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět úkony vyžadující 
jeho zvýšenou pozornost pouze při stojícím vozidle.
Zobrazení hlášení o aktivaci úsporného režimu signalizuje 
bezprostřední vypnutí systému. Více informací naleznete 
v
 
kapitole „Režim úspory energie“.
.  
Audio a Telematika  

307
308_cs_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Vysvětlivky
Media  (Zdroj zvuku)
List  (Seznam) Seznam stanic FM
Stiskem vybírejte jednu z rozhlasových stanic.
Media  (Zdroj zvuku)
Source  (Zdroj) FM Radio (FM rádio)
Volte jiný zdroj.
DAB Radio (DAB rádio)
AM Radio (AM rádio)
CD
 (CD)
USB  (USB)
iPod  (iPod)
Bluetooth  (Bluetooth)
AUX  (Vstup pro exter. zdroj)
Media  (Zdroj zvuku)
Preset  (Uložit) Stiskněte jedno z volných míst, poté „Preset“ 
(Uložit).
.  
Audio a telematika  

363
308_cs_Chap10d_RD45_ed02-2015
WIP Sound
Autorádio / Bluetooth®
Obsah
První kroky
 3 64
Ovladače na volantu
 
3
 65
Nabídky
 3
66
Rádio
 
3
 66
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
 
3
 68
Média (Zdroje)
 
3
 70
Telefon
 3
74
Schéma(ta) zobrazování
 
3
 76
Časté otázky
 
3
 79
Zařízení WIP Sound je kódované tak, aby mohlo fungovat pouze 
ve Vašem vozidle. Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět úkony, které vyžadují 
jeho zvýšenou pozornost, pouze při stojícím vozidle
.
Když je motor zastavený, může se autorádio po několika minutách 
vypnout, aby nedocházelo k vybíjení akumulátoru vozidla.
.  
Audio a Telematika  

364
308_cs_Chap10d_RD45_ed02-2015
První kroky
Zapnutí/vypnutí, nastavení hlasitosti.
Zobrazení seznamu místně 
zachycovaných stanic.
Přidržení: skladby na CD nebo  
v adresářích MP3 (CD/USB).
Volba zdroje zvuku:
Rádio; CD audio/CD MP3; USB; zařízení připojené 
ke konektoru Jack; Streaming; externí zdroj AUX.
Volba vlnových rozsahů FM, DAB  
a AM.
Seřizování voleb audiosystému: vyvážení 
zvuku vpředu/vzadu, vlevo/vpravo, 
hloubky/výšky, loudness, ekvalizér.
Zapínání/vypínání funkce TA 
(dopravní informace).Volba zobrazení na displeji - režimy: 
datum, funkce audio, telefon, 
Bluetooth, osobní nastavení - 
konfigurace.
Naladění nižší/vyšší frekvence.
Volba předcházejícího/následujícího 
adresáře MP3.
Volba předcházejícího/následujícího 
adresáře/žánru/umělce/playlistu 
(USB).
Zrušení právě probíhající operace. Potvrzení.
Tlačítka 1 až 6
Volba předvolené rozhlasové stanice.
Přidržení: předvolení rozhlasové 
stanice. Automatické naladění rozhlasové 
stanice s nižší/vyšší frekvencí.
Volba předcházející/následující 
skladby na CD, MP3 nebo USB.
Zobrazení hlavní nabídky. 
Audio a telematika  

366
308_cs_Chap10d_RD45_ed02-2015
Nabídky
Obrazovka C
Multimedia (multimédia)
Media parameters (nastavení zařízení), 
Radio parameters (nastavení rádia).
Telephone  (telefon)
Call (volat), Directory management (správa 
seznamu), Telephone management 
(správa telefonu), Hang up (ukončit hovor).
Bluetooth connection  (připojení Bluetooth)
Connections management (správa 
připojení), Search for a device (vyhledat 
zařízení).
Personalisation-configuration  
(osobní nastavení - konfigurace)
Define the vehicle parameters 
(nastavení parametrů vozidla), Choice 
of language (volba jazyka), Display 
configuration (nastavení displeje), 
Choice of units (volba jednotek), Date 
and time adjustment (nastavení data 
a
  času). Celkový podrobný přehled volitelných 
nabídek naleznete v rubrice 
„Schéma(ta) zobrazování“.
Rádio
Naladění rozhlasové stanice
Opakovanými stisky tlačítka SRC
 
zvolte režim rádia.
Stiskněte tlačítko BAND  pro zvolení 
jednoho z vlnových rozsahů.
Krátce stiskněte jedno z tlačítek pro 
automatické naladění rozhlasových 
stanic.
Stiskněte jedno z tlačítek pro ruční 
naladění vyšší/nižší rozhlasové 
frekvence.
Stiskněte tlačítko LIST  pro zobrazení 
seznamu stanic zachycovaných  
v daném místě (maximálně 
30
  stanic).
Pro aktualizování tohoto seznamu 
stiskněte tlačítko na více než dvě 
sekundy.
Obrazovka A 
Audio a telematika  

377
308_cs_Chap10d_RD45_ed02-2015
Media parameters 
Nastavení zdrojů zvuku
ZDROJE ZVUKUTELEFON
Choice of playback mode 
Volba režimu přehrávání
Choice of track listing 
Řazení seznamu skladebNormal 
Normální
By folders 
Podle složek Random all 
Náhodné ze všech zdrojů
By genres 
Podle žánru Random 
Náhodné
By ar tists 
Podle interpreta Repeat 
Opakování
By playlists 
Podle playlistu
3
3
3
3
3
3
3
3
1
2
2
Call 
Volání
Radio parameters 
Nastavení rádia Directory 
Seznam
Calls list 
Výčet volání
Voice mail box 
Hlasová schránka Dial 
Vytočit
Director y management 
Správa seznamu
Telephone management
Správa telefonu
Hang up 
ZavěsitConnections management 
Správa připojení
PŘIPOJENÍ BLUETOOTH
Search for a device
Vyhledání zařízení
Delete an entr y 
Odstranit záznam
Delete all entries 
Odstranit všechny záznamy Consult an entr y 
Prohlédnout záznam
Telephone status 
Stav telefonu
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Displej C
.  
Audio a Telematika  

381
308_cs_Chap10d_RD45_ed02-2015
Media (Zdroj zvuku)
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Na obrazovce se zobrazuje 
hlášení „USB peripherial 
error“ (Chyba zařízení USB).
Připojení Bluetooth se 
přerušuje. Stav nabití baterie připojeného zařízení může být nedostatečný. Nabijte baterii připojeného zařízení.
USB klíč není rozpoznán.
USB klíč může být poškozen.
Naformátujte USB klíč.
Disk CD je pokaždé 
vysunut nebo není 
přehrávačem přehráván. Disk CD je vkládán obráceně, není čitelný, neobsahuje data 
zvukového záznamu nebo obsahuje formát zvukového záznamu, 
který je pro autorádio nečitelný.
Disk CD je chráněn ochranným systémem proti nelegálnímu 
kopírování, který autorádio nezná. -
 
O
 věř te, zda je CD vkládáno do přehrávače 
správně.
-
 
O
 věř te stav CD: CD nebude moci být 
přehráváno, pokud je příliš vážně poškozeno.
-
 
P
 okud se jedná o kopírované CD, ověř te jeho 
obsah: prostudujte si doporučení v kapitole 
„ Audio“.
-
 
C
 D přehrávač autorádia nepřehrává DVD.
-
 
K
 vůli své nedostatečné kvalitě nebudou 
některá kopírovaná CD audiosystémem 
přehrána.
Kvalita zvuku přehrávače 
CD je zhoršená. Použité CD je poškrábané anebo nedostatečné kvality.
Vkládejte do přehrávače CD dobré kvality  
a uchovávejte je ve vhodných podmínkách.
Nastavení autorádia (hloubky, výšky, ekvalizér) není správné. Vraťte úroveň výšek nebo hloubek na 0, bez volby  nastavení ekvalizéru.
.  
Audio a Telematika  

386
308_cs_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Rádio ..................................... 312, 313, 316, 366
RDS ................ ............................................... 313
REF
 .......
........................................................ 120
Regenerace filtru pevných   částic
 ........................................................... 23
3
Regulátor rychlosti   (tempomat)
 .......................... 1
73, 177, 180, 181
Reostat osvětlení
 
...............................
 .............33
Resetování systému detekce   poklesu tlaku v pneumatikách
 
....................2
10
Rezervní kolo
 
..................................8
 6, 250, 251
Režim odlehčení
 
........................................... 2
19
Režim úspory energie
 
...................................2
19
Rizikové zóny (aktualizace)
 
..........................3
31
Rozhlasová stanice
 
....................... 3
 12, 313, 366
Rozměry
 ...............................
.........................292
Řadicí páka
 ...............................
......................10
Řadicí páka mechanické   převodovky
 ..............................
...................163
R
Ř
Schéma zobrazování ...................3 06, 308, 310, 
320, 326, 334, 346, 348, 376, 377
SCR (selektivní katalytická   redukce)
 ...............................
.......................235
Sedačky dětské klasické
 
..............................13
6
Sedadla s elektrickým   ovládáním
 ..................................................... 73
S
edadla s vyhříváním  
..................................... 75
Sed
adla vpředu
 ...............................
 ...........7 2 -74
Sedadla vzadu
 .......................................... 7
7, 78
Sériové výrobní   číslo vozidla
 
................................................ 29
5
Seřízení času
 
...............................
 .......44, 45, 47
Seřízení data
 
.......................................4
 4, 45, 47
Seřízení opěrek hlavy
 
..................................... 75
S
eřízení rozdělení proudu  
vzduchu
 ...............
......................................... 96
Seřízení rychlosti ventilátoru
 
..........................96
Se
řízení sedadel
 ...............................
 ........72, 73
Seřízení sklonu světlometů
 .......................... 11
4
Seřízení teploty
 
............................................... 96
S
eřizování (Nabídky)  
.................................... 33
4
Service
 ...............................
.............................19
Service (kontrolka)
 ...............................
...........19
Síť zádržná nákladu - vysoká
 
.........................89
S
kleněná panoramatická   
střecha
 ...............................
.........................103
Sklopení zadních sedadel
 .............................. 78
S
ledování mrtvých úhlů  
.......................... 1
 6, 195
Sněhové řetězy
 
.....................................2
 09, 216
Spínací skřínka
 
...............................9
 9, 150, 152
Spotřeba oleje
 
...............................
 ................229
Spotřeba paliva
 
...............................
 ................10
Stěrače okna
 ...............................
.....16, 115, 117
Stěrač zadního skla
 
...................................... 11
6
Stírací lišta stěračů   (v ý m ě na)
 ...............................
.............. 118, 222
Stop
 ...............
.................................................. 18
Stop (kontrolka)
 ............................................... 18
P
alivo ....................................................... 1
0, 215
Palivoměr ...............................
....................... 213
Palivo (nádrž)
 
...............................
................... 22
Palubní počítač
 
...............................
.......... 34-36
Parametry systému
 
....................................... 3
42
Park Assist
 
...............................
.....201, 203, 206
Parkovací asistent vpředu
 
............................ 19
8
Parkovací asistent vzadu
 
.............................. 19
8
PEUGEOT Connect Apps
 
............................. 3
45
Peugeot  Connect Assistance
 
................... 29
6
Peugeot  Connect SOS
 
............................. 29
6
Plnění aditiva AdBlue
 
.................................... 2
42
Pneumatiky
 ..............................
....................... 10
Pojistková skřínka v motorovém   prostoru
 ................
....................................... 270
Pojistky
 ...............................
.......... 266, 268, 270
Pokles tlaku v pneumatikách   (detekce)
 ...............
...................................... 209
Poloha napájení příslušenství
 ...................... 15
2
Poloha pro řízení (paměť)
 
............................... 74
P
ort USB
 
...............................
................ 316, 370
Přehrávač Apple
® ............................... ... 318, 373
Přehrávač CD MP3  ....................... 3 16, 371, 372
Přeprava dlouhých   předmětů ....................................................... 85
Převodovka automatická
 
........... 1
 0, 12, 15, 162, 
165, 169 -171, 177, 181, 234, 274
Převodovka mechanická............ 10, 12, 15, 162,  163, 170, 177, 181, 234
Příležitostné huštění (s pomocí sady)
 
..........24
4
Připojení Bluetooth
 
...............................3
 50, 351
Přístrojová deska
 
............................................ 12
P
řívěs
 .................................................... 1
 47, 218
Programy údržby
 
............................................. 10
P
rotiblokovací systém  
kol (ABS)
 
................
 ..................................... 120
Protiprokluzový systém kol (ASR)
 
.... 1
 7, 21, 120
Pyrotechnický předpínač   (bezpečnostní pásy)
 
................................... 12
5
P
Sada hands free ............................ 3 50, 351, 374
Sada pro dočasnou opravu   proražené pneumatiky
 ................................ 24
4
Sady Peugeot   
Connect
 ...............
....................................... 296
Schéma
 ...............
.................306, 308, 310, 320, 326, 334, 346, 348
S 
Abecední rejstřík