Page 279 of 398

277
308_pl_Chap08_En-cas-de-panne_ed02-2015
W przypadku samochodów wyposażonych
w silnik Diesla, po wyczerpaniu paliwa
należy ponownie zassać paliwo do układu
paliwowego.
W przypadku wszystkich wersji oprócz
BlueHDi, patrz odpowiedni rysunek
przedstawiający komorę silnika.
Brak paliwa (diesel)
Dodatkowe informacje dotyczące
urządzenia zapobiegającego pomyłce
przy tankowaniu (diesel) znajdują się
w odpowiedniej rubryce. (oprócz wersji BlueHDi)
F
U zupełnić zbiornik paliwa, wlewając co
najmniej pięć litrów oleju napędowego.
F
O
tworzyć pokrywę silnika.
F
W r
azie potrzeby zdjąć ozdobną osłonę,
aby dostać się do pompki zasysającej.
F
P
ompować pompką zasysającą do
momentu jej stwardnienia (pier wsze
naciśnięcie może być twarde).
F
W
łączyć rozrusznik w celu uruchomienia
silnika ( jeżeli silnik nie uruchomi się
za pier wszym razem, odczekać około
15
sekund i spróbować ponownie).
F
P
o kilku nieudanych próbach ponownie
pompować pompką zasysającą,
a
następnie włączyć rozrusznik.
F
Z
ałożyć ozdobną osłonę.
F
Z
amknąć pokrywę silnika.
Silnik 1.6 HDi
Jeżeli silnika nie można uruchomić za
pier wszym razem, nie ponawiać próby
i wykonać procedurę od początku.
Silnik BlueHDi
F Uzupełnić stan zbiornika paliwa poprzez wlanie co najmniej pięciu litrów oleju
napędowego.
F
W
łączyć zapłon (bez uruchamiania silnika).
F
O
dczekać około 6 sekund i wyłączyć
zapłon.
F
P
owtórzyć czynność 10 razy.
F
W
łączyć rozrusznik, aby uruchomić silnik.
8
W razie awarii
Page 280 of 398
278
308_pl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
Silniki benzynowe i skrzynie biegów
* Maksymalna moc odpowiada wartości zatwierdzonej na stanowisku badawczym silnika w warunkach określonych przez przepisy europejskie (dyrektywa 1999/99/WE).
Silniki
1,2 l
PureTech 82 1,2 l PureTech 110
1,2 l PureTech 130 S&S
Skrzynie biegów BVM5
(Manualna 5 biegów) BVM5 (Manualna
5 biegów)
BVM6 (Manualna
6 biegów)
EAT6 (Automatyczna
6 biegów)
Typy Warianty Wersje LPHMZLPHNZ - LRHNZ LPHNY - LRHNY LPHNY - LRHNY
Nadwozia Sedan SedanS w
Sed
an
S w
Sed
an
S w
P
ojemność (cm
3)
1 1991 199 1 199
Średnica x skok (mm) 75 x 90,575 x 90,5 75 x 90,5
Moc maksymalna: norma EWG (kW)* 6081 96
Przy prędkości obrotowej (obr./min) 5 7505 500 5 500
Maks. moment obr.: norma EWG (Nm) 118205 230
Przy prędkości obrotowej (obr./min) 2 7501 500 1 750
Paliwo
BezołowioweBezołowiowe Bezołowiowe
Katalizator taktak tak
Pojemność oleju (w litrach)
Silnik (z wymianą wkładu filtra) 3,253,5 3,5
Dane techniczne
Page 281 of 398
279
308_pl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
* Maksymalna moc odpowiada wartości zatwierdzonej na stanowisku badawczym silnika w warunkach określonych przez przepisy europejskie (dyrektywa 1999/99/WE).
**
Dotyczy Rosji.
***
Oprócz Europy.
Silniki
1,6 l VTi 1151,6 l THP 135** / 150*** / 165***
Skrzynie biegów BVM5 (Manualna 5 biegów)EAT6 (Automatyczna 6 biegów)
Typy Warianty Wersje LWNFP - LXNFPL35GL / L35GX / L35GY - L45GL / L45GX / L45GY
Nadwozia SedanS w
Sed
an
S w
P
ojemność skokowa (cm
3)
1 587 1 598
Średnica x skok (mm) 78,5 x 8277 x 85,8
Moc maks.: norma EWG (kW)* 85 / 11599,3 / 110 / 121,4
Obroty mocy maks. (n/min) 6 0506 000
Maks. moment obrotowy: norma EWG (Nm) 150221 / 240 / 240
Obroty momentu maksymalnego (n/min) 4 0001 400
Paliwo BezołowioweBezołowiowe
Katalizator taktak
Pojemność oleju (w litrach)
Silnik (z wymianą wkładu filtra) 3,54,25
9
Dane techniczne
Page 282 of 398
280
308_pl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
Silniki benzynowe i skrzynie biegów GT i GTi
* Maksymalna moc odpowiada wartości zatwierdzonej na stanowisku badawczym silnika w warunkach określonych przez przepisy europejskie (dyrektywa 1999/99/WE).
Silniki
1,6 l THP 205 S&S
GT 1,6 l THP 250 / 270
S&SGTi
Skrzynie biegów BVM6 (Manualna 6 biegów)BVM6 (Manualna
6 biegów)
Typy Warianty Wersje L35GT - L45GTL35GP / L35GN
Nadwozia SedanS w
Sed
an
Pojemność skokowa (cm
3) 1 5981 598
Średnica x skok (mm) 77 x 85,877 x 85,8
Moc maks.: norma EWG (kW)* 151184 / 200
Obroty mocy maks. (n/min) 6 0006 000
Maks. moment obrotowy: norma EWG (Nm) 285330
Obroty momentu maksymalnego (n/min) 1 7501 900
Paliwo BezołowioweBezołowiowe
Katalizator taktak
Pojemność oleju (w litrach)
Silnik (z wymianą wkładu filtra) 4,254,25
Dane techniczne
Page 286 of 398
284
308_pl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
Silniki Diesla i skrzynie biegów
* Maksymalna moc odpowiada wartości zatwierdzonej na stanowisku badawczym silnika w warunkach określonych przez przepisy europejskie (dyrektywa 1999/99/WE).
Silniki
1,6 l HDi 921,6 l e- HDi 115 1,6 l BlueHDi 100
Skrzynie biegów BVM5 (Manualna 5 biegów) BVM6 (Manualna 6 biegów) BVM5 (Manualna 5 biegów)
Typy Warianty Wersje LB9HP - LC9HPLB9HC - LC9HC LBBHY - LCBHY
Nadwozia SedanS w
Sed
an
S w
Sed
an
S w
P
ojemność (cm
3)
1 560
Średnica x skok (mm) 75 x 88,3
Moc maksymalna: norma EWG (kW)* 6885 73
Przy prędkości obrotowej (obr./min) 4 0003 600 3 750
Maks. moment obr.: norma EWG (Nm) 230270254
Przy prędkości obrotowej (obr./min) 1 750
Paliwo Olej napędowy
Katalizator tak
Filtr cząstek stałych tak
Pojemność oleju (w litrach)
Silnik (z wymianą wkładu filtra) 3,75
Dane techniczne
Page 287 of 398
285
308_pl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
* Maksymalna moc odpowiada wartości zatwierdzonej na stanowisku badawczym silnika w warunkach określonych przez przepisy europejskie (dyrektywa 1999/99/WE).
**
Dotyczy Belgii.
Silnik
1,6 l BlueHDi 120
Skrzynie biegów BVM6 (Manualna 6 biegów)EAT6 (Automatyczna
6 biegów)
Typy Warianty Wersje LBBHZ - LBBHX - LCBHZ -
LCBHX LBBHT - LBBHX - LCBHT -
LCBHX
Nadwozia SedanS w
Sed
an
S w
P
ojemność skokowa (cm
3)
1 560
Średnica x skok (mm) 75 x 88,3
Moc maks.: norma EWG (kW)* 85** / 8885
Obroty mocy maks. (n/min) 3 500
Maks. moment obrotowy: norma EWG (Nm) 300
Obroty momentu maksymalnego (n/min) 1 750
Paliwo Olej napędowy
Katalizator tak
Filtr cząstek stałych tak
Pojemność oleju (w litrach)
Silnik (z wymianą wkładu filtra) 3,75
9
Dane techniczne
Page 288 of 398
286
308_pl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
* Maksymalna moc odpowiada wartości zatwierdzonej na stanowisku badawczym silnika w warunkach określonych przez przepisy europejskie (dyrektywa 1999/99/WE).
Silnik
2,0 l BlueHDi 150
Skrzynie biegów BVM6 (Manualna 6 biegów)EAT6 (Automatyczna 6 biegów)
Typy Warianty Wersje LHAHX - LJAHX - LJAHRLHAHX - LJAHX
Nadwozia SedanS w
Sed
an
S w
P
ojemność skokowa (cm
3)
1 997
Średnica x skok (mm) 85 x 88
Moc maks.: norma EWG (kW)* 11 0
Obroty mocy maks. (n/min) 3 750
Maks. moment obrotowy: norma EWG (Nm) 370
Obroty momentu maksymalnego (n/min) 2 000
Paliwo Olej napędowy
Katalizator tak
Filtr cząstek stałych tak
Pojemność oleju (w litrach)
Silnik (z wymianą wkładu filtra) 6 ,1
Dane techniczne
Page 289 of 398
287
308_pl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
* Maksymalna moc odpowiada wartości zatwierdzonej na stanowisku badawczym silnika w warunkach określonych przez przepisy europejskie (dyrektywa 1999/99/WE).
Silnik
2,0 l BlueHDi 180
GT
Skrzynia biegów EAT6 (Automatyczna 6 biegów)
Typy Warianty Wersje LHAHT - LHAHW - LJAHT - LJAHW
Nadwozia SedanS w
P
ojemność skokowa (cm
3)
1 997
Średnica x skok (mm) 85 x 88
Moc maks.: norma EWG (kW)* 13 3
Obroty mocy maks. (n/min) 3 750
Maks. moment obrotowy: norma EWG (Nm) 400
Obroty momentu maksymalnego (n/min) 2 000
Paliwo Olej napędowy
Katalizator tak
Filtr cząstek stałych tak
Pojemność oleju (w litrach)
Silnik (z wymianą wkładu filtra) 5 ,1
Silnik i skrzynia biegów Diesla GT
9
Dane techniczne