
213
308_pl_Chap07_info-pratiques_ed02-2015
Zbiornik paliwa
Należy nalać ponad 10 litrów paliwa, aby ilość
t a mogła zostać uwzględniona przez wskaźnik
poziomu paliwa.
Otwarciu korka może towarzyszyć
charakterystyczny dźwięk zasysania powietrza.
Jest to zupełnie normalne, a podciśnienie
wynika ze szczelności układu paliwowego.
Otwieranie
W przypadku systemu Stop & Start
nie wolno tankować paliwa, gdy silnik
jest w trybie STOP; należy uprzednio
wyłączyć zapłon przy użyciu klucza lub
przyciskiem "START/STOP"
w pojazdach wyposażonych w system
Zdalny dostęp i rozruch.
-
O
dryglować pojazd za pomocą funkcji
"Zdalny dostęp i rozruch", jeżeli jest w nią
wyposażony.
-
N
acisnąć klapkę (tylny bok pojazdu)
i ją pociągnąć.
Napełnianie zbiornika paliwa
F Wyciągnąć korek i zawiesić go na uchwycie (na klapce).
F
W
łożyć pistolet dystrybutora do oporu (tak
aby przesunąć metalową przesłonę A ).
F
N
apełnić zbiornik. Nie dolewać paliwa
po trzecim wyłączeniu pistoletu, może to
spowodować niesprawność pojazdu.
F
Z
ałożyć korek i przekręcić go w prawo.
F
P
opchnąć pokrywę wlewu paliwa,
aby ją zamknąć (pojazd powinien być
odryglowany).
F
S
korzystać z dystrybutora z paliwem
odpowiednim dla pojazdu (informacja na
etykiecie na klapce wlewu).
F
W
łożyć klucz w korek w przypadku
posiadania zwykłego klucza.
F
P
rzekręcić korek w lewo.
Pojemność zbiornika paliwa: około 53
litrów (lub 45
litrów w zależności od wersji).
7
Informacje praktyczne

226
308_pl_Chap07_info-pratiques_ed02-2015
Pokrywa silnika
Przed każdą inter wencją pod maską
silnika wyłączyć system Stop &
Start, aby uniknąć ryzyka obrażeń
związanego z automatycznym
włączeniem trybu START.
OtwieranieZamykanie
F Wyjąć podpórkę z wycięcia.
F
W piąć podpórkę na swoje miejsce.
F
O
puścić pokrywę silnika i puścić ją
w dolnym położeniu, aby mogła się
swobodnie zatrzasnąć.
F
P
ociągnąć pokrywę, aby sprawdzić,
czy jest zamknięta.
F
O
dpiąć podpórkę i przymocować ją
w odpowiednim wycięciu, aby utrzymać
otwartą pokrywę.
Nie otwierać pokrywy w przypadku
silnego wiatru.
Jeżeli silnik jest gorący, należy
ostrożnie operować zewnętrzną
dźwignią otwierania i podpórką
(niebezpieczeństwo poparzenia).
Aby nie uszkodzić elementów
elektrycznych, zabrania się mycia
komory silnika pod wysokim ciśnieniem.
F
P
ociągnąć dźwignię do siebie, następnie
podnieść pokrywę silnika.
F
O
tworzyć drzwi.
F
P
ociągnąć do siebie dźwignię, znajdującą
się na dole obramowania drzwi.
Informacje praktyczne

233
308_pl_Chap07_info-pratiques_ed02-2015
Kontrole
Akumulator 12 V
Akumulator jest bezobsługowy.
Mimo wszystko należy sprawdzać
czystość i dokręcenie klem, zwłaszcza
w okresie letnim i zimowym.Terminy wymiany tych elementów
znajdują się w planie obsługowym
producenta.
Filtr powietrza i filtr kabiny
Wymieniać filtr oleju przy każdej
wymianie oleju silnika.
Terminy wymiany tego elementu
znajdują się w planie obsługowym
producenta.Filtr olejuObecność tej etykiety, zwłaszcza w
połączeniu z funkcją Stop & Start, wskazuje
na zastosowanie akumulatora ołowiowego
12 V o specjalnej technologii i parametrach,
wymagającego, w przypadku wymiany
albo odłączenia, inter wencji wyłącznie ze
strony ASO sieci PEUGEOT lub warsztatu
specjalistycznego.
Filtr cząstek stałych (diesel)
Początek nasycenia filtra cząstek
stałych jest sygnalizowany
zapaleniem się na chwilę tej kontrolki
i pojawieniem się komunikatu na
ekranie wielofunkcyjnym.
Gdy tylko warunki na drodze na to
pozwolą, wykonać regenerację filtra,
jadąc z prędkością co najmniej 60 km/h
do momentu zgaśnięcia kontrolki.
Jeżeli kontrolka pozostaje zapalona, to
znaczy, że brakuje dodatku.
Więcej informacji na temat kontroli
poziomów płynów zawiera odpowiednia
rubryka.
W nowym samochodzie pier wszym
operacjom regeneracji filtra cząstek
stałych może towarzyszyć zapach
"spalenizny", co jest zjawiskiem
całkowicie normalnym.
Po dłuższej jeździe z małą prędkością
lub na niskich obrotach można
zauważyć wydobywanie się pary
wodnej z układu wydechowego podczas
przyspieszania. Nie ma to żadnego
wpływu na zachowanie samochodu ani
na środowisko naturalne.
Jeżeli nie ma innych zaleceń, należy kontrolować elementy zgodnie z planem obsługowym
producenta i w zależności od silnika pojazdu.
Kontrolę można wykonać w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.
Przed przystąpieniem do prac związanych
z
akumulatorem należy zapoznać się
z rubryką "Akumulator 12
V ", aby uzyskać
informacje dotyczące odłączania i ponownego
podłączania akumulatora. W zależności od warunków zewnętrznych
(zapylenie atmosfery...) oraz eksploatacji
samochodu ( jazda miejska...) filtr y należy
w ymieniać dwa razy częściej
.
Zanieczyszczony filtr kabiny może zmniejszyć
wydajność klimatyzacji oraz stać się źródłem
nieprzyjemnych zapachów.
7
Informacje praktyczne

240
308_pl_Chap07_info-pratiques_ed02-2015
Zalecenia dotyczące przechowywania
Nie przechowywać pojemników
AdBlue® w samochodzie.
AdBlue
® zamarza w przybliżeniu poniżej -11°C
i u
lega degradacji od 25°C. Zaleca się
przechowywanie pojemników w miejscu
chłodnym i zabezpieczonym przed bezpośrednim
oddziaływaniem promieni słonecznych.
W tych warunkach dodatek można
przechowywać co najmniej przez rok.
Jeżeli dodatek zamarzł, będzie mógł być on
użyty po całkowitym rozmrożeniu na powietrzu
w temperaturze otoczenia.
Procedura
Przed przystąpieniem do uzupełniania
poziomu należy upewnić się, że samochód jest
ustawiony na płaskiej, poziomej powierzchni.
W okresie zimowym należy sprawdzić, czy
temperatura samochodu jest wyższa niż -11°C.
W przeciwnym razie zamarzającego AdBlue
®
nie można przelać do zbiornika. Zaparkować
samochód w cieplejszym pomieszczeniu na
kilka godzin, aby umożliwić uzupełnienie.
F
W
yłączyć stacyjkę i wyjąć kluczyk, albo –
jeżeli samochód posiada to wyposażenie –
nacisnąć przycisk START/STOP, aby
wyłączyć silnik. F
A
by uzyskać dostęp do zbiornika AdBlue
®,
podnieść dywanik bagażnika, a następnie,
w zależności od wyposażenia, wyjąć koło
zapasowe i/lub pojemnik.
F
O
brócić czarny korek w lewo o ćwierć
obrotu, nie naciskając go, i wyjąć do góry.
F
O
brócić niebieski korek o 1/6 obrotu
w
lewo.
F
W
yjąć korek do góry.
Informacje praktyczne

272
308_pl_Chap08_En-cas-de-panne_ed02-2015
Akumulator 12 V
Akumulator znajduje się pod pokrywą silnika.
W celu uzyskania dostępu do akumulatora należy:
F
o
tworzyć pokrywę za pomocą wewnętrznej
dźwigni, a następnie z zewnątrz,
F
z
amocować podpórkę pokrywy silnika,
F
z
djąć plastikową osłonę w celu odsłonięcia
zacisku (+).
Dostęp do akumulatora
Sposób postępowania w przypadku uruchamiania silnika z innego akumulatora lub ładowania
rozładowanego akumulatora.
Obecność tej etykiety, zwłaszcza
w połączeniu z funkcją Stop &
Start, wskazuje na zastosowanie
akumulatora ołowiowego 12
V
o
specjalnej technologii i parametrach,
wymagającego, w przypadku wymiany
albo odłączenia, inter wencji wyłącznie
ze strony ASO sieci PEUGEOT lub
warsztatu specjalistycznego.
Po ponownym zamontowaniu akumulatora
funkcja Stop & Start będzie aktywna
dopiero po nieprzer wanym postoju,
którego czas tr wania zależy od warunków
klimatycznych i stanu naładowania
akumulatora (do około 8
godzin).
Przed każdą interwencją
Unieruchomić pojazd, zaciągnąć
hamulec postojowy, ustawić skrzynię
biegów na luz, następnie wyłączyć
zapłon.
Sprawdzić, czy wszystkie urządzenia
elektryczne są wyłączone.
Rozłączanie zacisku (+)
F Podnieść maksymalnie łopatkę D , aby
odblokować pierścień E.
Podłączanie zacisku (+)
F Ustawić otwarty pierścień E przewodu na
zacisku (+) akumulatora.
F
N
acisnąć pionowo pierścień E , aby ustawić
go na akumulatorze.
F
Z
ablokować pierścień, odchylając występ
ustalający, a następnie opuszczając
łopatkę D.
Nie naciskać łopatki na siłę, ponieważ
zablokowanie jest niemożliwe, jeżeli
pierścień jest nieprawidłowo ustawiony;
powtórzyć procedurę.
W razie awarii

274
308_pl_Chap08_En-cas-de-panne_ed02-2015
Akumulatory zawierają substancje
szkodliwe, takie jak kwas siarkowy oraz
ołów. Należy je usuwać zgodnie
z obowiązującymi przepisami o
ochronie
środowiska, w żadnym wypadku nie należy
ich wyrzucać razem z odpadami domowymi.
Zużyte baterie oraz akumulatory należy
oddać do punktu odbierającego tego typu
odpady.
W przypadku postoju samochodu
dłuższego niż jeden miesiąc zaleca się
odłączać akumulator. Przed podjęciem prac przy
akumulatorze zabezpieczyć oczy
i twarz.
Wszystkie czynności przy akumulatorze
powinny być wykonywane
w
przewiewnym miejscu i z dala od
źródeł ognia lub iskier, aby uniknąć
ryzyka wybuchu lub pożaru.
Nie próbować ładować zamarzniętego
akumulatora; należy go najpier w
odmrozić, aby uniknąć ryzyka wybuchu.
Jeżeli jest on zamarznięty, przed
ładowaniem należy go sprawdzić
w ASO sieci PEUGEOT lub w
warsztacie specjalistycznym, gdzie
zostanie przeprowadzona kontrola,
czy wewnętrzne elementy nie są
uszkodzone i czy obudowa nie jest
pęknięta, co mogłoby spowodować
ryzyko wycieku toksycznego
i korozyjnego kwasu.
Nie zamieniać biegunów i używać
wyłącznie ładowarki (prostownika) 12
V.
Nie zdejmować klem podczas pracy
silnika.
Nie ładować akumulatora bez
wcześniejszego odłączenia obu klem.
Umyć ręce po zakończeniu prac.
W przypadku systemu Stop & Start
ładowanie akumulatora nie wymaga
jego odłączania.
F
O
dłączyć akumulator.
F
P
rzestrzegać instrukcji podanych przez
producenta prostownika.
F
P
odłączyć akumulator, zaczynając od
zacisku (-).
F
S
prawdzić stan zacisków. Jeśli pokryte są
siarczanem (białawym lub zielonkawym
nalotem), należy je zdjąć i przeczyścić.
Ładowanie akumulatora za
pomocą prostownika
Nie pchać samochodu, aby go
uruchomić, gdy jest on wyposażony
w
automatyczną skrzynię biegów.
w razie awarii

387
308_pl_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Uchwyt na puszki ............................................80
Układ oczyszczania spalin SCR .....................2
7
uR
e
A ...............
.................................... 235, 236
Uruchamianie samochodu
............ 1
51, 153, 165
Uruchamianie silnika
.................................... 14
8
u
SB
........
.........................................83, 316, 372
Ustawianie daty...................................44, 45, 47
Ustawianie godziny
.............................4
4, 45, 47
Ustawienia (Menu)
........................................ 33
4
Ustawienia parametrów
wyposażenia
...............................
..................41
Uzupełnianie dodatku AdBlue
®.............239, 240
U
T
W
Ś
Tabele bezpieczników .................. 2 66, 268, 270
Tabele mas ............................... ............. 281, 288
Tabele silników
............................. 2
78, 284, 288
Tablet dotykowy
...............................
...............41
Tabliczka identyfikacyjna
producenta
.................................................. 29
5
Tarcze hamulcowe
........................................ 23
4
Telefon
................
........................... 350 -352, 374
Temperatura płynu chłodzącego
...............................
..................28
TMC (Informacje drogowe)
...........................3
32
Transport długich przedmiotów
......................85
T
rójkąt ostrzegawczy
.................................... 24
3
Tryb czuwania
............................................... 2
19
Tryb ekonomiczny
......................................... 2
19
Tylna półka
...................................................... 86
T
ylna szyba (odmrażanie)
.............................10
2Wentylacja............................. 10, 90 -92, 94, 100
Wersja Affaire
..............................
.................
294
WIP Sound ....................................................
3 63
Włączenie zapłonu ....................................... 15
2
Wlot powietrza
..............................
................10 0
Wskaźniki kierunkowskazów
................1
11, 256,
259, 261, 263
Wskaźnik poziomu oleju
......................... 3
1, 229
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
................................................... 3
1
Wskaźnik poziomu paliwa............................. 213
Wskaźnik serwisowy
....................................... 28
W
skaźnik temperatury płynu
chłodzącego
...............................
..................28
Wskaźnik zmiany biegu
................................16
4
Wspomaganie hamowania
awaryjnego
................................................. 12
0
Wycieraczka szyby
..........................1
6, 115, 117
Wycieraczka tylnej szyby.............................. 11 6
Sporadyczne pompowanie opon
(za pomocą zestawu)
.................................
24
4
Sprężarka do opon
.......................................
24
4
Spryskiwacz reflektorów
............................... 11
6
Spryskiwacz szyb
..............................
...........
11 6
Spryskiwacz tylnej szyby
..............................
11
6
Stacja radiowa
.............................. 3
12, 313, 366
Sterowana skrzynia biegów
............................
10
S
terowanie ogrzewaniem foteli
......................
75
S
terowanie przy kierownicy
................. 3
03, 365
Stop
...............
..................................................
18
Stop i Start
............................... 1
6, 36, 101, 170,
171, 213, 226, 233, 272
Stop (kontrolka)
............................................... 18
S
top & Start
.....................................................
24
S
treaming audio Bluetooth
........... 3
16, 318, 373
Strefy niebezpieczne
(aktualizacja)
............................................... 3
31
Superzamek
...............................
...............50, 58
Sygnał alarmowy
.................................. 1
19, 243
Sygnał dźwiękowy
..............................
..........
120
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania ..............................................5
3, 62
System elektronicznej kontroli stabilności (ESC)
..................... 1
7, 120
System ESC
...............................
..................... 17
System przeciwzaciskowy
......................6
9, 103
System SCR
.................................................. 23
5
System zapobiegający
blokadzie kół (ABS)
.................................... 12
0
System zapobiegający
poślizgowi kół (ASR)....................... 17, 21, 120 Środowisko naturalne
.........................1
0, 53, 62
Światła awaryjne
................................... 1
19, 243
Światła drogowe
.................. 1
08, 256, 258, 260
Światła dzienne
..... 1
09, 112, 256, 257, 259, 260
Światła halogenowe
............................. 2
56, 258
Światła kierunkowskazów
.............................
111
Ś
wiatła mijania
............................. 1
08, 256, 258
Światła pozycyjne
............ 1
08, 256, 257, 259 -261, 263
Światła przeciwmgłowe
................................
25
6
Światła przeciwmgłowe tylne
.......................
11
0
Światła stop
........................................... 2
61, 263
Światło cofania
...................................... 2
61, 263
Światło przeciwmgłowe tylne
............... 2
61, 263
.
Indeks alfabetyczny