Page 243 of 398

241
308_sr_Chap07_info-pratiques_ed02-2015
Nemojte bacati flaše od aditiva AdBlue®
sa kućnim otpadom. Bacite ih u
kontejner koji je predviđen za ovu vrstu
ambalaže ili ga odnesite na prodajno
mesto.
F
N
akon što sklonite flašu, u slučaju da
tečnost curi, obrišite ivicu oko otvora
rezervoara vlažnom krpom. U slučaju prosipanja aditiva, odmah
ga isperite hladnom vodom i obrišite
mokrom krpom.
Ako se aditiv kristališe, uklonite ga
sunđerom i toplom vodom.
F
V
ratite plavi čep na otvor rezervoara i
okrenite ga za šestinu kruga u smeru
kazaljki na satu, do otpora.
F
V
ratite crni čep i okrenite ga za četvrtinu
kruga u smeru kretanja kazaljki bez vršenja
pritiska. Proverite da li se indikator za čep
nalazi naspram indikatora nosača.
F
U z
avisnosti od opreme, vratite na mesto
rezervni točak /ili kutiju za odlaganje stvari
u dnu prtljažnika.
F
P
onovo postavite prekrivač prtljažnika i
zatvorite poklopac. Važno
: u slučaju dopune nakon
pražnjenja rezer voara za aditiv ,
praćenog porukom "Top up emissions
additive
: Starting prevented", morate
obavezno da sačekate 5 minuta pre
nego što date kontakt, bez otvaranja
vrata vozača, bez otključavanja
vozila, bez ubacivanja ključa u
kontakt bravu, bez ubacivanja ključa
za sistem "Pristup i star tovanje uz
slobodne ruke" u kabini.
Dajte kontakt, zatim, nakon pauze od
10 sekundi, upalite motor.
F
O
premite se flašicom AdBlue
® aditiva.
Nakon što proverite rok trajanja, pažljivo
pročitajte uputstvo za upotrebu koje se
nalazi na etiketi, pre nego što sipate
sadržaj flaše u rezervoar za AdBlue
® na
svom vozilu.
Zamrzavanje aditiva AdBlue
®
Aditiv AdBlue® se ledi na
temperaturama ispod -11°C.
Sistem SCR sadrži uređaj za
grejanje rezervoara AdBlue
® koji
vam omogućava da vozite po veoma
hladnim vremenskim uslovima.
7
Praktične informacije
Page 273 of 398
271
308_sr_Chap08_En-cas-de-panne_ed02-2015
Kutija 2Osigurač N° Jačina
(A) Funkcije
F8 30Sistem za depoluciju Dizel (AdBlue
®).
F10 5Automatski menjač.
F12 15Automatski menjač.
Verzija 2 (Eco)
Osigurač
N° Jačina
(A) Funkcije
F13 5Centralni kompjuter vozila.
F16 15Prednja svetla za maglu.
F18 10Desno dugo svetlo.
F19 10Levo dugo svetlo.
F25 40Relej za pranje farova (post-prodaja).
F27 25Centralni kompjuter vozila.
F28 30Sistem za depoluciju Dizel (AdBlue
®).
F29 30Pokretač prednjih brisača.
F30 80Sijalice za predgrevanje (Diesel), podešavanje dodatnog
grejanja, (post-prodaja), pumpa za pranje farova.
8
U slučaju kvara
Page 279 of 398

277
308_sr_Chap08_En-cas-de-panne_ed02-2015
Za vozila opremljena dizel motorom, u slučaju
nedostatka goriva, potrebno je ponovo
pokrenuti sistem za gorivo.
Za sve verzije, osim za BlueHDi, pogledajte
crtež ispod poklopca odgovarajućeg motora.
Nedostatak goriva (dizel)
Za ostale informacije o zaštitnom
ventilu dizel goriva, pogledajte
odgovarajući odeljak.(osim u verziji BlueHDi)
F
D opunite rezervoar za gorivo sa najmanje
pet litara dizela.
F
O
tvorite poklopac motora.
F
A
ko je potrebno, uklonite ukrasni poklopac
da biste pristupili pumpi za dovod goriva.
F
P
okrećite pumpu za dovod goriva sve dok
ne očvrsne (ova radnja u početku može
teže da ide).
F
D
elujte na starter da biste upalili motor
(u
slučaju da se motor ne pokrene iz prvog
pokušaja, sačekajte 15 sekundi i pokušajte
p o n ovo).
F
A
ko i nakon nekoliko pokušaja ne možete
da pokrenete motor, ponovo delujte na
pumpu, a zatim startujte motor.
F
V
ratite i pričvrstite ukrasni poklopac.
F
Z
atvorite haubu.
Motor 1.6 HDi
Ako se motor ne startuje iz prvog
puta, nemojte da insistirate i ponovite
postupak.
Motor BlueHDi
F Izvršite dopunu rezervoara za gorivo sa najmanje pet litara dizela.
F
D
ajte kontakt (ne startujte motor).
F
S
ačekajte oko 6 sekundi i prekinite kontakt.
F
P
onovite ovu operaciju 10 puta.
F
D
elujte na starter da biste pokrenuli motor.
8
U slučaju kvara
Page 286 of 398
284
308_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
Dizel motori i menjači
* Maksimalna snaga odgovara homologacijskoj vrednosti dobijenoj testiranjem motora u uslovima deifinisanim evropskim propisima (u skladu sa direktivom 1999/99/CE).
Motori
1,6 l HDi 921,6 l e- HDi 115 1,6 l BlueHDi 100
Menjači BVM5 (Manuelni 5 brzina) BVM6 (Manuelni 6 brzina) BVM5 (Manuelni 5 brzina)
Tipovi varijanti verzija LB9HP - LC9HPLB9HC - LC9HC LBBHY - LCBHY
Siluete LimuzinaSWLimuzina SWLimuzina SW
Zapremina (cm
3) 1 560
Prečnik x hod (mm) 75 x 88,3
Maksimalna snaga
: norma CEE (kW)* 6885 73
Režim maks. snage (o/min) 4 0003 600 3 750
Maksimalni obrtni moment
: norma CEE (Nm) 230270254
Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min) 1 750
Gorivo Dizel
Katalizator da
Filter za čestice da
Zapremina ulja (u litrima)
Motor (sa zamenom filtera) 3,75
Tehničke karakteristike
Page 287 of 398
285
308_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
* Maksimalna snaga odgovara homologacijskoj vrednosti dobijenoj testiranjem motora u uslovima definisanim evropskim propisima (u skladu sa direktivom 1999/99/CE).
**
Za Belgiju.
Motor
1,6 l BlueHDi 120
Menjači BVM6 (Manuelni 6 brzina) EAT6 (Automatski 6 brzina)
Tipovi varijanti verzija LBBHZ - LBBHX - LCBHZ -
LCBHX LBBHT - LBBHX - LCBHT -
LCBHX
Siluete LimuzinaSWLimuzina SW
Zapremina (cm
3) 1 560
Prečnik x hod (mm) 75 x 88,3
Maksimalna snaga
: norma CEE (kW)* 85** / 8885
Režim maks. snage (o/min) 3 500
Maksimalni obrtni momenat
: norma CEE (Nm) 300
Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min) 1 750
Gorivo Dizel
Katalizator da
Filter za čestice da
Zapremina ulja (u litrima)
Motor (sa zamenom filtera) 3,75
9
Tehničke karakteristike
Page 288 of 398
286
308_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
* Maksimalna snaga odgovara homologacijskoj vrednosti dobijenoj testiranjem motora u uslovima definisanim evropskim propisima (u skladu sa direktivom 1999/99/CE).
Motor
2,0 l BlueHDi 150
Menjači BVM6 (Manuelni 6 brzina) EAT6 (Automatski 6 brzina)
Tipovi varijanti verzija LHAHX - LJAHX - LJAHRLHAHX - LJAHX
Siluete LimuzinaSWLimuzina SW
Zapremina (cm
3) 1 997
Prečnik x hod (mm) 85 x 88
Maksimalna snaga
: norma CEE (kW)* 11 0
Režim maks. snage (o/min) 3 750
Maksimalni obrtni momenat
: norma CEE (Nm) 370
Režim maksimalanog obrtnog momenta (o/min) 2 000
Gorivo Dizel
Katalizator da
Filter za čestice da
Zapremina ulja (u litrima)
Motor (sa zamenom filtera) 6 ,1
Tehničke karakteristike
Page 289 of 398
287
308_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
* Maksimalna snaga odgovara homologacijskoj vrednosti dobijenoj testiranjem motora u uslovima definisanim evropskim propisima (u skladu sa direktivom 1999/99/CE).
Motor
2,0 l BlueHDi 180
GT
Menjač EAT6 (Automatski 6 brzina)
Tipovi varijanti verzija LHAHT - LHAHW - LJAHT - LJAHW
Siluete LimuzinaSW
Zapremina (cm
3) 1 997
Prečnik x hod (mm) 85 x 88
Maksimalan snaga
: norma CEE (kW)* 13 3
Režim maks. snage (o/min) 3 750
Maksimalni obrtni momenat
: norma CEE (Nm) 400
Režim maksimalnog obrtog momenta (o/min) 2 000
Gorivo Bezolovni
Katalizator da
Filter za čestice da
Zapremina ulja (u litrima)
Motor (sa zamenom filtera) 5 ,1
Motori i menjači Dizel GT
9
Tehničke karakteristike
Page 290 of 398

288
308_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
Mase i vučna opterećenja kod dizel motora (u kg)
* Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).
M otori
1,6 l HDi 921,6 l e- HDi 115 1,6 l BlueHDi 100
Menjači BVM5 (Manuelni 5 brzina) BVM6 (Manuelni 6 brzina) BVM5 (Manuelni 5 brzina)
Tipovi varijanti verzija LB9HP - LC9HPLB9HC - LC9HC LBBHY - LCBHY
Siluete LimuzinaSWLimuzina SWLimuzina SW
Masa praznog vozila 1 0901 1801 1601 200 1 1601 200
Masa u vožnji* 1 1651 255 1 2371 2751 235 1 275
Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
( M TAC) 1 740
1 850 1 780 1 8701 780 1 880
Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTR A)
na usponu 12% 3 040 3 050
3 1803 1703 0743 080
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTR A)
na usponu 10% ili 12%1 300 1 200 1 400 1 300 1 300 1 200
Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 580620 615630 615630
Preporučeno opterećenje na osnovi 757175 7175 71
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTR A) i za vučna opterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1 000 metara
; pomenuto
opterećenje se mora smanjivati 10 % na svakih dodatih 1 000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor
; kada je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.
Tehničke karakteristike