234
308_bg_Chap07_info-pratiques_ed02-2015
Механична скоростна кутия
Скоростната ку тия е без
поддръжка (без източване).
Направете справка в план за
поддръжка на конструктора за
периодичността на проверката на
този елемент.Износването на спирачките
зависи от стила на управление,
особено ако автомобилът се
използва предимно в града, на
Спирачни накладки
Повече информация за
износването и проверката на
състоянието на дисковете ще
получите в мрежата PEUGEOT или
вспециализиран сервиз.
Износване на спирачните
дисковеЕлектрическа ръчна
спирачка
Тази система не изисква специален
контрол. Независимо от това, при
възникване на проблем се обърнете
към мрежата PEUGEOT или
специализиран сервиз за проверка.
Използвайте единствено
препоръчани от PEUGEOT продукти
или такива с еквивалентно качество и
характеристики.
За оптимална работа на такива
важни системи като спирачната,
PEUGEOT избира и предлага
специални продукти.
След миене на автомобила върху
спирачните дискове и нак ладките
може да се образува влага или скреж
при зимни условия
: е
фективността
на спирането може да бъде
намалена. Натиснете няколко
пъти педала, за да подсушите или
размразите спирачките.
Ръчна спирачка
Прекалено голям ход или
намаляване на ефикасността
на ръчната спирачка налага
рег улиране на системата, дори
между периодичните прегледи.
Проверката трябва да се извърши в
мрежата PEUGEOT или в специализиран
сервиз. къси разстояние. Може да се наложи да
проверите състоянието на спирачките дори
между периодичните прегледи.
Освен при теч в системата, значителното
спадане на нивото на спирачната течност
показва износване на нак ладките.
Повече информация за електрическата
ръчна спирачка ще намерите в съответнта
рубрика.
Автоматична скоростна
кутия
Скоростната ку тия е без
поддръжка (без източване).
Направете справка в план за
поддръжка на конструктора за
периодичността на проверката на
нивото й.
Полезна информация
252
308_bg_Chap08_En-cas-de-panne_ed02-2015
F Свалете капачето върху всеки болт с
инструмента 3 (според оборудването).
F
По
ставете специалната втулка 4 върху
к люча за демонтаж на колелото 1 , за
да отблокирате секретния болт (според
оборудването).
F
От
блокирайте останалите болтове
само с к люча 1 . F По
ставете обувката на крика на
земята и се уверете, че е вертикална
по отношение на място А или В,
предвидено на основата, по-близкото
до г умата за смяна.
Демонтаж на колелото
Паркиране на автомобила
Паркирайте автомобила така, че
да не пречите на движението :
п
овърхността трябва да бъде
хоризонтална, стабилна и
нехлъзгава.
Затегнете ръчната спирачка, освен
ако е програмирана в автоматичен
режим, прекъснете контакта и
вк лючете на първа скорост, за да
блокирате колелата.
Проверете дали индикаторът
на спирачките светва, както и
индикаторът P на ръчната спирачка.
Задължително се уверете, че
пътниците са излезли от автомобила
и са на безопасно разстояние.
Никога не заставайте под
автомобил, подпрян с крик
;
и
зползвайте подпора. Не използвайте
:
- кр
ика за друго освен повдигане
на автомобила,
-
др
уг крик освен този
предоставен от производителя.
В случай на повреда
272
308_bg_Chap08_En-cas-de-panne_ed02-2015
Акумулатор 12 V
Акумулаторът се намира в двигателния отсек.
За достъп до него :
F от
ворете капака с помощта на
вътрешния, а след това външния бу тон,
F
по
ставете подпората на предния капак,
F
св
алете пластмасовия капак, за да
достигнете до к лемата (+).
Достъп до акумулатора
Как да запалите двигателя от друг акумулатор или да презаредите вашия акумулатора.
Присъствието на този стикер,
по-специално при Стоп & Старт,
показва използването на оловен
акумулатор 12 V със специфична
технология и характеристики, който
изисква, в случай на разкачване
или смяна изк лючително само
интервенция на мрежата PEUGEOT
или на специализиран сервиз.
След монтажа на акумулатора, функцията
Стоп & Старт ще бъде активна едва след
известен престой на автомобила, чиято
продължителност зависи от климатичните
условия и нивото на заряд на акумулатора
(до около 8 часа).
Преди каквато и да е
интервенция
Обездвижете автомобила, вк лючете
ръчната спирачка, поставете лоста на
скоростите в неу трално положение,
след това изк лючете от контакт.
Уверете се, че всички електрически
устройства са изк лючени.
Изключване на клема (+)
F Повдигнете максимално палчето D , з а
да отк лючите пръстена Е .
Включване на клема (+)
F Поставете отворения пръстен Е н а
кабела върху к лемата (+) на акумулатора.
F
На
тиснете вертикално върху
пръстена
Е , за д
а го поставите
правилно до акумулатора.
F
За
к лючете пръстена като отворите
щифта, а след това свалите палчето D .
Не упражнявайте сила, натискайки
палчето, защото ако пръстенът е
поставен неправилно, зак лючването
няма да бъде възможно
; п
овторете
процедурата.
В случай на повреда
276
308_bg_Chap08_En-cas-de-panne_ed02-2015
Основни указания
Спазвайте действащото във вашата страна законодателство.
Уверете се, че теглото на теглещия автомобил е по-голямо от това на тегления.
Водачът на тегления автомобил трябва да остане на волана и трябва да притежава валидно
свидетелство за правоуправление.
В случай на теглене с четирите колела на земята, винаги използвайте хомологирана твърда
връзка
; в
ъжетата и ремъците са забранени.
Теглещият автомобил трябва да потегли много плавно.
В случай на теглене при спрян двигател, сервоуправлението на спирачките и на волана не действа.
Задължително се обърнете към специализирана фирма при теглене в следните случаи
:
- автомобил, аварирал на автомагистрала или на главен път,- автомобили с четири задвижващи колела,- невъзможност за вк лючване на скоростната ку тия в неу трално положение, за отк лючване на
в олана, за деактивиране на ръчната спирачка,
- теглене само с 2 колела на земята,- липса на хомологирана твърда връзка...
F Натиснете капачето в задната броня
(както е показано по-горе), за да го
откопчаете.
F
За
вийте теглича докрай.
F
Мо
нтирайте твърдата връзка.
F
Вк
лючете аварийните светлини на
тегления автомобил.
F
По
теглете плавно и карайте бавно и на
късо разстояние.
Теглене на друг
автомобил
За повече информация за електрическата ръчна спирачка (освободена спирачка),
вижте съответната рубрика.
В случай на повреда
351
308_bg_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Наличните услуги зависят
от мрежата, от SIM картата
и от съвместимостта на
използванитеBluetooth устройства.
Проверете в инструкцията на вашия
телефон и при вашия оператор до
какви услуги имате достъп.
Възможността на системата да се
свързва само в един профил зависи
от телефона. Трите профила могат
да се свързват по подразбиране.
За повече информация (разходи,
допълнителна помощ,
.
..) посетете сайта
www.peugeot.bg.
Разпознатият телефон
се добавя в списъка.
Според вашето оборудване, може да ви
се предложи да приемете автоматичната
връзка при всяко подаване на контакт. При връщане в автомобила, ако последният
свързан телефон е наличен отново, той е
разпознат автоматично в рамките на около
30 секунди след подаване на контакт и
свързването се извършва без действие от
ваша страна (активиран Bluetooth).
За да се промени профилът на
автоматичната връзка, изберете телефона
от списъка, след което желания параметър.Според типа на телефона, системата
иска от вас за приемете или не
прехвърлянето на вашата директория.
В противен случай изберете
"
Update ".
Сдвояване на периферно
устройство Bluetooth®
Автоматична връзка
При подаване на контакт, последният свързан телефон
по време на последното прекъсване на контакта се
свързва отново автоматично, ако този режим на връзка
е бил активиран по време на процедурата на свързване
(виж предходните страници).
Връзката се потвърж дава от изписването
на съобщение, както и името на телефона.
Ръчна връзка
Натиснете Telephone, за да се
отвори първата страница.
Натиснете втората страница.
Изберете " Bluetooth", за да
изобразите списъка на съединени
периферни устройства.
Изберете периферно устройство за сдвояване.
Натиснете " Search".
Връзката се потвърж дава с изписване на
съобщение, както и на името на телефона.
.
Аудио и Телематика
384
308_bg_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Идентификацинни стикери ........................295
И дентификация на автомобила ............... 295
И
дентификация на производителя
.......... 295
И
кономично шофиране
................................ 10
Ик
ономия на енергия (режим)
................... 219
И
ндикатор в бордното табло
.................... 16 4
И
ндикатор за ниво на двигателното
масло
........................................................... 31
И
ндикатор за обслу жване
........................... 19
Ин
дикатор за повреда
...................... 15
, 18, 20
Индикатор за подгряване на двигателя Дизел
.................................... 15
Ин
дикатор за поддръжка
............................. 28
Ин
дикатор за смяна
на предавката
........................................... 16 4
И
ндикатор за температура
на ох лаж дащата течност
.......................... 28
Ин
дикатори за движение
........... 14
, 15, 17, 20
Индикатори за посока
................................ 111
Жа
бка с ох лаж дане
...................................... 80
Жа
к
..............................
................................. 316
Забравени светлини
................................... 111
За
бравен к люч
............................................ 15
0
Заден подлакътник
....................................... 85
За
дна чистачка
........................................... 11
6
Задни подглавници .................................78, 79
Задни светлини за мъгла
........... 11
0, 261, 263
И
Ж
З
К
Задни седалки......................................... 77, 78
Задно стък ло (размразяване) ................... 102
З
аключване
................................................... 63
За
паметяване на положенията
на мястото на водача
................................. 74
За
паметяване на скорост
.......................... 173
З
ареж дане AdBlue
...................................... 242
З
ареж дане на акумулатора
....................... 2 74
З
ареж дане на резервоара с гориво
.............................................. 21
3, 215
Затваряне на багажника
........................58
, 59
Затваряне на вратите
............... 49
, 54, 56, 57
Еко-управление (съвети) .............................
10
Ел
ектрическа ръчна спирачка ....20
, 155, 160
Електрически седалки
................................. 73
Ел
ектролуминисцентни
диоди-led
...................................25
6, 261, 263
Електронен к люч
..................48
, 54, 56, 57, 61
Електронен разпределител
на спирачното усилие
.............................. 120
Е
лектронен разпределител
на спирачното усилие (REF)
................... 120
Е
лектронно блокиране
на запалването
............................. 51
, 63, 154
ESC/ASR
....................................................... 12
0
ESC (програма за електронно стабилизиране)
........................................... 17
Е
Кабел жак ..................................................... 31 6
Камера за заден ход ................................... 200
К
апак на двигателя
..................................... 226
К
апачка на резервоара за гориво............. 213
Каталожен номер на цвета на боята
........ 295
К
лаксон
........................................................ 120
К
ласически детски столчета
..................... 13 6
К
лиматик
.....................................
10, 93, 95, 99
К лиматик с автоматично управление ............................................ 91, 96
К лиматик с ръчно управление .............................. 91, 92, 94, 101
Ключ
..........................
48, 49, 54, 56, 57, 62, 63
К люч с дистанционно управление .............................. 49, 51, 57, 154
Индикатори за посока
(мигачи)
...................... 11
1, 256, 259, 261, 263
Индикатори за състояние
...................... 15
, 20
Индикатор на системата срещу замърсяване на въздуха SCR
.................. 27
И
ндикатор на спирачната система
............
21
Ин
дикатор стоп
.............................................
18
И
нструменти
........................................
244, 250
Интелигентна система
Тракшън Контрол
...................................... 12
1
Интерактивна помощ
........................... 41,
3 41
Информация за пътната обстановка (ТМС)
..................................... 332
И
нформация за пътния
трафик (ТА)
....................................... 33
3, 367
Инцидентно помпане (с комплект)
........... 244
Азбучен указател
386
308_bg_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Препрограмиране на дистанционното управление ............................................53, 62
Придружаващо осветление
................ 51
, 113
Придру жаващо осветление Follow me home
......................................... 11
3
Приток на въздух
........................................ 10 0
П
роверка на налягането (с комплект)
...... 244
П
роверка на нивата
....................22
9, 231, 232
Проверка на нивото на двигателното масло
........................................................... 31
Пр
оверки
............................. 22
7, 228, 233, 234
Проветряване
................................................ 10
Пр
ограма за електронно стабилизиране
(ESC)
....................................................
17, 120
Радио
....................................
312, 313, 316, 366
Радиостанция .............................. 312, 313, 366
Размери ........................................................ 292
Размразяване
................................
92, 101, 102
Размразяване на задното стък ло
.... 102
, 10 6
Разтоварване (режим)
............................... 219
Р
азход на гориво
.......................................... 10
Р
азход на масло
......................................... 2
29
Регенериране на филтъра за частици
................................................. 233
Р
ег улатор на скоростта
..... 17
3, 177, 180, 181
Регулиране (Менюта)
................................. 334
Р
ег улиране на волана
във височина и дълбочина
....................... 71
Ре
г улиране на датата
......................44
, 45, 47
Рег улиране на дебита на въздуха
............. 96
Ре
гулиране на подглавниците
.................... 75Св
аляне на стелка
........................................81
Св
еряване на датата
....................................44
Св
еряване на часа
.......................................44
Св
етлини
..............................................105
, 108
Светлини за заден ход
....................... 26
1, 263
Р
С
Рег улиране на разпределението на въздуха ........................................................ 96
Ре
г улиране на седалките
......................72
, 73
Регулиране на температурата
.................... 96
Рег
улиране на фаровете
........................... 114
Р
ег улиране на часа
..........................44
, 45, 47
Режим икономия на енергия
..................... 219
Р
ежим разтоварване
.................................. 219
Р
езервно колело
...........................86
, 250, 251
Резервоар за гориво
.................................. 213
Р
езервоар на добавка AdBlue
® ........ 235, 239
Р
езервоар течност
за миене на стък лата
............................... 23
1
Резервоар течност за миене на фаровете
............................. 23
1
Реинициализация на системата
за следене на налягането в г умите
....... 210
Р
ейки за багажник на покрива
.................. 223
Ре
марке
................................................
147, 218
Ремъци за закрепване на товара
.........86
, 87
Реостат на осветлението
............................ 33
Ре
циркулация на въздуха
...................96
, 100
Ръчна спирачка
.............................15
, 154, 234
Park Assist
....................................
201, 203, 206
PEUGEOT Connect Apps
............................. 345
P
EUGEOT Connect Packs
........................... 296
П
араметри на системата
...........................
342
П
араметриране на оборудването
..............
41
Пе
ра на чистачките (смяна)............... 118, 222
Пилотирана скоростна ку тия
...................... 10
Пи
ротехническо устройство
(предпазни колани)
.................................. 125
П
лафони
......................................................
104
П
овикване за пътна помощ
............... 11
9, 296
Подаване на контакт
.................................. 152
П
одвижен предпазител (за сняг) ......
217
, 218
Подлакътник .................................................. 80
П
одменюта ................ 30
6, 308, 310, 320, 322,
326, 334, 346, 348, 376 -378
Подпомагане при потегляне по нак лон
... 162
П
одпора на предния капак
........................ 226
П
одсушаване на задното стък ло
..... 102
, 10 6
Подсушаване на стък лата
................... 92
, 101
Позиция аксесоари
..................................... 152
П
оказване на времето меж ду
автомобилите
........................................... 187
П
оложения на мястото на водача
(запаметяване)
........................................... 74
По
мощен
...................................................... 31
6
Помпа за възобновяване на подаването на гориво
......................... 27
7
Помпане на г умите
....................................... 10
По
ставка за ку тии с напитки
....................... 80
По
тегляне на автомобила
......... 15
1, 153, 165
Превоз на дълги предмети
.......................... 85
Пр
еден подлакътник
.................................... 82
П
редни въздушни възглавници
........ 126
, 129
Предни подглавници
.................................... 75
Пр
едни седалки
....................................... 7
2 -74
Предпазители
............................ 26
6, 268, 270
Предпазителна капачка
на резервоара за гориво
......................... 214
П
редпазител на предната решетка.......... 217
Предпазни колани
....................... 123
-125, 13 6
Презареж дане на акумулатора
................ 2 74
П
Азбучен указател
155
6
Управление
Електрическа ръчна спирачка
Не оставяйте дете само в
автомобила при подаден контакт,
защото то може да освободи
ръчната спирачка.
Избраната за електрическата ръчна
спирачка технология не позволява
монтиране на колела с диаметър по-
малък от 16 цола.
Индикатор за функциониране
То з и индикатор светва
едновременно в бордното табло
и върху лоста, за да потвърди
активирането на ръчната
спирачка.
Та з и система позволявa задействане на
ръчната спирачка при спиране на двигателя
и автоматично деaктивиране при потегляне
на автомобила.
В случай на теглене на ремарке,
при паркиране по стръмен наклон
или ако
автомобилът ви е много
натоварен, обърнете колелата към
тротоара и включете на скорост.
При теглене, имайте предвид,
че автомобилът е хомологиран с
възможност за паркиране по наклон
под 12% .
То й yгасва, за да потвърди деактивиране на
ръчната спирачка.
Мигането на този индикатор
върху лоста се появява при
ръчна команда
за активиране или
деактивиране.
В случай на разреден акумулатор,
електрическата ръчна спирачка не
функционира.
От съображения за безопасност, ако
ръчната спирачка не е активирана,
спрете автомобила, като включите
на скорост (при механична скоростна
кутия) или като поставите клин под
едно от колелата.
Обърнете се към мрежата PEUGEOT
или към специализиран
сервиз.
Във всеки момент водачът може да се
намеси, за да активира или деaктивира
ръчната спирачка, като използва лоста.
- Дърпайки рязко
, за
активиране.
- Hатискайки
рязко
лоста заедно
с педала на
спирачките, за
деактивиране.