2016 Peugeot 301 ad blue

135
301_ru_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Двигатель не запускается без присадки AdBlue®
При вк лючении зажигания загорается
сигнализатор SERVICE, а контрольная
лампа UREA мигает в сопровож дении
звукового сигнала и временного сообщения
"NO START IN" и указания 0 км или миль
("NO START IN 0 км" означает "Пуск
двигателя запрещен").
Бак для присадки AdBlue
® пуст: система
блокировки не позволяет запустить
двигатель.
Запас хода от 0 до 600 км
При вк лючении зажигания загорается
сигнализатор SERVICE, а контрольная лампа
UREA мигает в сопровож дении звукового
сигнала и временного сообщения "NO START
IN" с указанием запаса хода в км или милях,
оставшегося до вк лючения блокировки пуска
двигателя (напр., "NO START IN 300 км"
означает, что "Пуск двигателя будет запрещен
через 300 км пробега").
Во время движения это сообщение будет
показываться через каж дые 30 секунд пробега
до тех пор, пока присадка не будет долита.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр, чтобы
заправиться присадкой AdBlue
®.
Можно дозаправиться и самостоятельно.
В противном случае двигатель больше не
запустится.
Дополнительную информацию о пополнении
присадкой AdBlue
® см. в соответствующей
рубрике.
Для восстановления пуска
двигателя обратитесь в
сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр,
чтобы пополнить запас присадки.
При самостоятельной дозаправке
необходимо залить в бак для
присадки не менее 3,8 л AdBlue
®.
Дополнительную информацию о
пополнении присадкой AdBlue
® см. в
соответствующей рубрике.
9
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

137
301_ru_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Если присадка AdBlue® замерзла
Присадка AdBlue® замерзает при
температурах ниже -11°C.
В системе SCR имеется устройство
для подогрева бака с присадкой
AdBlue
®, позволяющее эксплуатировать
автомобиль в условиях очень низких
зимних температур.
Заправка присадкой AdBlue®
Меры предосторожности
Пользуйтесь только той присадкой AdBlue®,
которая отвечает требованиям стандарта
ISO 22241.
Присадку, разлитую в канистры с
каплеуловителем, проще и легче
заливать в бак. Вы можете приобрести
канистры емкостью 1,89 л (1/2 галлона) в
торгово-сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
Храните AdBlue® в оригинальной таре
в местах, недосягаемых для детей.
Никогда не переливайте AdBlue
®
в

друг ую тару: это может нарушить его
ч и с т о т у.
Никогда не разбавляйте присадку водой.
Никогда не вливайте присадку в
дизельное топливо.
Никогда не доливайте AdBlue® на
колонках, предназначенных для
грузовых автомобилей.
Доливка присадки AdBlue
® предусмотрена в
плановых ТО, осуществляемых в сервисной
сети PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
Однако, учитывая емкость бака, может
оказаться необходимым пополнять его
в промежу тках меж ду плановыми ТО,
в

частности, когда об этом напоминают
сигнализаторы (световые и текстовые).
Вы можете обратиться в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
Если вы собираетесь пополнить бак с
присадкой самостоятельно, внимательно
прочтите нижеследующие рекомендации. Присадка AdBlue
® представляет собой
водный раствор мочевины. Эта жидкость
не огнеопасна, не имеет цвета и запаха
(хранить в прох ладом месте).
В случае ее попадания на кожу, смойте ее
проточной водой с мылом. При попадании
в глаза, немедленно промойте их обильной
струей проточной воды или промывочным
раствором для глаз в течение не менее
15 мину т. При появлении ж жения или
непроходящего раздражения, обратитесь
к врачу.
При попадании в рот, немедленно
прополощите его чистой водой и выпейте
обильное количество воды.
В некоторых условиях (напр., при высокой
температуре), не иск лючено выделение
паров аммиака: не вдыхайте его. Аммиак
оказывает раздражающее действие на
слизистую (глаз, носа и горла).
9
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

138
301_ru_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Рекомендации по хранениюПорядок действий
F Вык лючите зажигание и извлеките
к люч. F
Д ля доступа к баку с присадкой
AdBlue
®, откройте багажник, поднимите
и уберите пол и извлеките ящик с
инструментами.
F

С

нимите пластмассовую заглушку.
F

П

росунув пальцы в отверстие,
поверните синюю крышку на
1/6

оборота против часовой стрелки.
F

О

сторожно, не отпуская, снимите
крышку, потянув ее кверху.
Не храните канистры с присадкой
AdBlue® в своем автомобиле. Перед началом заправки убедитесь,
что автомобиль стоит на ровной
горизонтальной площадке.
В зимнее время следите за тем, чтобы
температура автомобиля была выше
-11°C. Иначе вы не сможете перелить
замерзшую присадку AdBlue
® в бак.
Поставьте автомобиль на несколько часов
в помещение с более теплой температурой,
чтобы его потом можно было заправить.
Присадка AdBlue
® замерзает при
температуре ниже -11°C и портится при
25°C. Канистры с ней рекомендуется
хранить в прох ладном месте, защищенном
от прямых солнечных лучей.
В этих условиях присадку можно хранить,
как минимум, один год.
Если присадка замерзла, ее можно
будет вновь использовать после полного
оттаивания на воздухе.
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

139
301_ru_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
F Возьмите канистру с присадкой AdBlue®.
Проверьте на ней дату и убедитесь,
что она не просрочена, внимательно
прочтите этикетку с указаниями по
использованию перед тем, как залить
AdBlue
® в бак своего автомобиля. F
У
брав канистру после заливки присадки
в бак, удалите возможные подтеки с его
горловины влажной тряпкой.
F Н аденьте на горловину бака синюю
крышку и поверните ее на 1/6 оборота
по часовой стрелке до упора.
F

У
становите на место пластмассовую
заглушку и закрепите ее на отверстии.
F

У
ложите на место ящик с
инструментами.
F

О
пустите на место пол и закройте
крышку багажника.
Важно знать: если присадка
AdBlue
® в баке автомобиля
полностью закончилась (об этом
свидетельствуют уведомляющие
сигналы и невозможность запустить
двигатель), необходимо залить в
него не менее 3,8 л (две канистры по
1,89 л).
В случае разбрызгиваний присадки,
немедленно смойте ее обильной струей
холодной воды или вытрите влажной тряпкой.
Образовавшиеся от пролитой присадки
кристаллы удалите г убкой с теплой водой.
Важное условие: в случае дозаправки
присадки после ее полной выработки ,
необходимо обязательно выж дать 5 мину т
перед тем как вк лючить зажигание - при
этом не открывайте дверь водителя,
не отпирайте замки автомобиля и не
вставляйте к люч в замок зажигания.
Вк лючите зажигание и, выж дав 10 секунд,
запустите двигатель.
Не выбрасывайте канистры из-под
присадки AdBlue® в места сбора
бытовых отходов. Ск ладывайте их
в специальные контейнеры, или
сдавайте в магазин, в котором купили.
9
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

146
301_ru_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Запасное колесо находится в нише под
полом багажного отделения.
В зависимости от силового агрегата,
запасное колесо может быть стандартным
или неполноразмерным типа "галета"
(BlueHDi 100).
Доступ к запасному колесу
Извлечение колеса
F Открепите ящик с инструментами (на стандартном запасном колесе).
F

О
тверните центральную гайку.
F

В
ыньте фиксирующее устройство (винт
и гайку).
F

П
риподнимите запасное колесо со
своей стороны и потяните его на себя.
F

В
ыньте колесо из багажного отделения.
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

161
301_ru_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Блок предохранителей в
приборной панели
Этот блок предохранителей расположен
под панелью приборов (с левой стороны).
Доступ к предохранителям
F См. раздел "Доступ к инструментам".
Предохранитель №Номинальный токЗащищаемая цепь
F02 5 AРег улировка угла нак лона фар, диагностический разъем,
панель кондиционера.
F09 5 AОхранная сигнализация (послепродажная установка).
F11 5 AДополнительный подогрев.
F13 5 AСистема помощи при парковке, система помощи при
парковке (послепродажная установка).
F14 10 AПанель кондиционера.
F16 15 AПрикуриватель, розетка 12 В.
F17 15 A
Автомагнитола штатная, автомагнитола (нештатная установка).
F1820 AАвтомагнитола / Bluetooth, автомагнитола (послепродажная установка)
F19 5 AМонохромный дисплей C.
F23 5 AПлафоны, индивидуальные плафоны.
F26 15 AЗвуковой сигнал.
F27 15 AНасос стеклоомывателя.
F28 5 AЗамок зажигания с блокировкой рулевой колонки.
Перечень предохранителей
9
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

190
301_ru_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
ДвигательHDi 92BlueHDi 100
Коробки передач BVM (Механич. 5 ступ.)BVM (Механич. 5 ступ.)
Коды вариантов исполнения: DD... 9HJC9HP0BHY6
Рабочий объем двигателя, см
31 560 1 560
Диам. цилиндра х ход поршня, мм 75 х 88,375 x 88,3
Макс. мощность: по стандарту ЕС, кВт* 6873
Частота вращения при макс. мощности, мин
-14 000 3 750
Макс. кру тящ. момент: по стандарту EС, Нм 230254
Частота вращ. при макс. кру тящем моменте, мин-11 750 1 750
Топливо Диз. топливоДиз. топливо
Каталитический нейтрализатор естьесть
Сажевый фильтр нетесть есть
Емкость системы смазки двигателя (с масл.
фильтром), л 3,75
3,75
Дизельные двигатели
* Максимальная мощность сертифицирована по результатам стендовых испытаний в соответствии с европейским регламентом
(директива 1 999/99/CE).
Технические характеристики

191
301_ru_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Указанные величины РММА и буксируемых масс допустимы для условий вож дения на высоте над уровнем моря до 1000 метров; далее указанную
массу буксируемого прицепа следует уменьшать на 10 % при подъеме на каж дую последующую 1000 метров.
В случае буксировки прицепа запрещается превышать скорость 100 км/ч (придерживайтесь действующих в вашей стране правил).
При высоких температурах окру жающего воздуха некоторые эксплуатационные и рабочие характеристики автомобиля мог у т автоматически
снижаться, чтобы предохранить двигатель от перегрузки; при температуре за бортом выше 37 °C следует уменьшить массу буксируемого прицепа. * Снаряженная масса автомобиля вк лючает в себя массу порожнего автомобиля и массу водителя (75 кг).
**
М
асса прицепа, оборудованного тормозной системой, может быть увеличена в пределах РММА на величину уменьшения МДМГА тягача;
при этом следует помнить, что буксировка прицепа облегченным тягачом может ухудшить курсовую устойчивость автомобиля на дороге.
Двигатель
HDi 92BlueHDi 100
Коробки передач BVM (Механич. 5 ступ.)BVM (Механич. 5 ступ.)
Коды вариантов исполнения: DD... 9HJC9HP0BHY6
Масса порожнего автомобиля 1 0901 090
Снаряженная масса автомобиля (СМА)* 1 1651 165
Макс. допустимая масса гру женого
автомобиля (МДМГА) 1 549
1 548 1 585
Разрешенная максимальная масса автопоезда (РММА)
на ук лоне 12%2 2992 2982 335
Максимальная масса прицепа с тормозной системой (в пределах РММА)
на ук лоне 10% или 12%750 750
Максимальная масса прицепа с тормозной системой**
(с перераспределением массы в пределах РММА)1 0101 010
Максимальная масса прицепа без тормозной системы580580
Рекомендуемая нагрузка на буксирное устройство5555
Массы автомобилей с дизельным двигателем, кг
11
Технические характеристики