150
2008_fi_Chap07_securite_ed01-2016
Turvavyöt takana
Kaikilla takapaikoilla on kolmipisteturvavyö.
Kun sytytysvirta kytketään, tämä
mittaristossa oleva merkkivalo syttyy.
Turvavyö lukitsematta
-merkkivalo mittaristossa
Lukitseminen
F Vedä hihnasta ja aseta solki lukkoon.
F T arkista lukitus vetämällä hihnasta.
Lukituksen avaaminen
F Paina lukon punaista painiketta.
F A nna turvavyön kelautua hitaasti.
Se palaa jonkin aikaa, jos etumatkustaja ei ole
kiinnittänyt turvavyötään. Tietyn ajan kuluttua
merkkivalo sammuu, kun kuljettajan turvavyö
kiinnitetään.
Tämä merkkivalo vilkkuu ja voimistuva
merkkiääni kuuluu noin 20
km/h:n nopeudesta
lähtien kahden minuutin ajan, kun kuljettaja
ja/tai etumatkustaja ei ole kiinnittänyt
turvavyötään. Kun kaksi minuuttia on kulunut,
tämä merkkivalo jää palamaan siihen saakka,
kunnes kuljettaja ja/tai etumatkustaja lukitsee
tur vavyön.
Turvallissus
156
2008_fi_Chap08_securite-enfants_ed01-2016
Lasten kuljettaminen
YleistäPEUGEOT suosittelee , että lapsi
kuljetetaan ajoneuvon takapenkin
reunapaikoilla :
-
s
elkä menosuuntaan kolmeen
ikävuoteen asti
-
k
asvot menosuuntaan
3-vuotiaasta alkaen.
PEUGEOT on kiinnittänyt auton suunnittelussa erityistä huomiota lasten turvallisuuden
parantamiseen, mutta lastesi turvallisuus riippuu myös sinusta itsestäsi.
Takaistuimelle
Selkä menosuuntaan
Kun lapsen turvaistuin kiinnitetään selkä
menosuuntaan takaistuimelle
, siirrä auton
etuistuinta eteenpäin ja nosta selkänoja
pystyasentoon siten, että turvaistuin ei kosketa
etuistuinta.
Poista niskatuki ja laita se syrjään ennen,
kuin asennat selkänojallisen turvaistuimen
matkustajan paikalle.
Muista kiinnittää niskatuki takaisin paikalleen,
kun poistat turvaistuimen.
Tarkista, että turvavyö on hyvin
kiristetty.
Jos
turvaistuimessa on tukijalka,
v
armista, että tukijalka on tukevasti
lattiaa vasten. Tarvittaessa säädä auton
etuistuinta.
*
L
ainsäädäntö lasten kuljetuksesta vaihtelee
maittain. Noudata voimassa olevaa
maakohtaista lainsäädäntöä.
Jotta
lastesi
matka
sujuisi
mahdollisimman
t
urvallisesti, sinun tulisi ottaa huomioon alla
mainitut suositukset.
-
E
uroopan unionin säädösten mukaisesti
alle 12-vuotiaiden tai alle 150
cm
pituisten lasten kuljettamisessa
ja kiinnittämiseen tulee käyttää
hyväksyttyjä tur vaistuimia, jotka
ovat heidän painolleen sopivia .
Turvavarusteet on kiinnitettävä
auton turvavöihin tai ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmään*.
-
T
ilastollisesti lasten kuljettaminen on
turvallisinta auton takapenkillä.
-
A
lle 9
kg:n painoisia lapsia on
ehdottomasti kuljetettava selkä
menosuuntaan niin etu- kuin
takapenkillä.
Kasvot menosuuntaan
Kun lapsen turvaistuin kiinnitetään kasvot
menosuuntaan takaistuimelle , siirrä auton
etuistuinta eteenpäin ja nosta selkänoja
pystyasentoon niin, että turvaistuimessa
istuvan lapsen jalat eivät ota kiinni etuistuimen
selkänojaan.
Lasten turvallisuus
163
2008_fi_Chap08_securite-enfants_ed01-2016
(a) Yleisesti hyväksytty turvaistuin: istuin, joka voidaan asentaa kaikkiin autoihin turvavyöllä.
( b) Ryhmä 0: alle 10 kg. Etumatkustajan paikalle ei voi asentaa turvakaukaloa tai autovuodetta.
(c)
E
nnen kuin kiinnität turvaistuimen tälle paikalle, ota selvää maasi voimassaolevasta
l
ainsäädännöstä.
(d)
K
un turvaistuin sijoitetaan takapaikalle kasvot tai selkä menosuuntaan, siirrä etuistuinta
e
teenpäin, jonka jälkeen nosta sen selkänoja pystyyn, jotta turvaistuimelle ja lapsen jaloille jää
riittävästi tilaa.
U :
p
aikka, johon voidaan kiinnittää turvavyöllä kiinnitettävä ja yleisesti selkä menosuuntaan ja/tai
kasvot menosuuntaan kiinnitettäväksi hyväksytty turvaistuin.
U(R) :
kuten U, niin että auton istuin on säädetty korkeimpaan mahdolliseen asentoonsa ja
etäisyyssäädöltään keskiasentoon.
X : paikka, johon ei voida asentaa mainitun painoluokan turvaistuinta. Poista istuimen niskatuki ja laita
se turvalliseen paikkaan ennen
kuin kiinnität selkänojallisen lapsen
turvaistuimen tälle paikalle.
Laita niskatuki takaisin paikalleen heti,
kun turvaistuin poistetaan.
8
Lasten turvallisuus
164
2008_fi_Chap08_securite-enfants_ed01-2016
Lapsen turvaistuimen huolimaton
asentaminen vaarantaa lapsen
turvallisuuden törmäyksessä.
Tarkista, ettei turvavyö tai turvavyön solki ole
jäänyt turvaistuimen alle, koska se vaikuttaa
haitallisesti turvaistuimen tasapainoon.
Kiinnitä turvavyöt ja turvaistuinten vyöt
niin, että ne ovat mahdollisimman tiiviisti
lapsen kehoa vasten. Tee tämä myös lyhyitä
matkoja varten.
Kun kiinnität turvaistuimen turvavyöllä,
varmista, että turvavyö on kiristetty tiukasti
turvaistuimeen ja että se pitää turvaistuimen
lujasti paikoillaan auton istuimessa. Jos
e
tumatkustajan istuin on säädettävissä, siirrä
sitä eteenpäin tarvittaessa.
Jätä
takaistuimilla aina riittävästi tilaa
e
tuistuimen ja:
-
s
elkä menosuuntaan kiinnitetyn
turvaistuimen välille
-
k
asvot menosuuntaan turvaistuimella
istuvan lapsen jalkojen välille.
Tätä varten siirrä tarvittaessa
etumatkustajan istuinta eteenpäin ja nosta
selkänoja pystyasentoon.
Ohjeita
Turvallisuussyistä älä jätä:
- y htä tai useampaa lasta yksin autoon
ilman aikuisen valvontaa
-
l
asta tai eläintä autoon, joka on
auringonpaisteessa ikkunat suljettuina
-
a
vaimia autoon lasten ulottuville.
Jotta
auton takaovet ja takaikkunat eivät
a
ukeaisi vahingossa, käytä lapsilukkoa.
Älä avaa takalaseja yli kolmanneksen.
Suojaa lapset auringolta asentamalla
takasivuikkunoihin sivuverhot.
Kun asennat turvaistuimen kasvot
menosuuntaan, tarkista, että turvaistuimen
selkänoja on mahdollisimman lähellä auton
istuimen selkänojaa tai nojaa sitä vasten, jos
mahdollista.
Poista niskatuki ennen kuin asennat
selkänojallisen turvaistuimen matkustajan
paikalle.
Varmista, että niskatuki on kiinnitettynä
tai sellaisessa paikassa, jossa se pysyy
varmasti kovassakin jarrutuksessa. Muista
kiinnittää niskatuki takaisin paikalleen, kun
poistat turvaistuimen.Lapsi etuistuimella
Lasten kuljettamisesta etuistuimella on
annettu maakohtaisia erikoismääräyksiä.
Tutki kotimaasi lainsäädäntöä.
Kun turvaistuin on asennettu etumatkustajan
istuimelle selkä menosuuntaan, matkustajan
etuturvatyyny on kytkettävä pois toiminnasta.
Jos
näin ei tehdä, lapsi voi saada vakavia
v
ammoja tai menettää henkensä turvatyynyn
lauetessa.
Istuinkorokkeen asentaminen
Turvavyön olkanauhan on asetuttava
keskelle lapsen olkapäätä, eikä se saa
koskettaa kaulaa.
Varmista, että turvavyön lantio-osa asettuu
lapsen reisien päälle.
PEUGEOT suosittelee selkänojallisen
istuinkorokkeen käyttämistä, jossa on
turvavyön ohjain olkapään kohdalla.
Lasten turvallisuus
166
2008_fi_Chap08_securite-enfants_ed01-2016
PEUGEOTin suosittelemat lasten ISOFIX-turvaistuimet
Noudata lapsen turvaistuimen mukana tulevan asennusoppaan kiinnitysohjeita."RÖMER Baby- Safe Plus ja siihen telakka Baby- Safe Plus ISOFIX" (kokoluokka: E
)
Ryhmä 0+ : 0 - 13 kg
Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX-telakan avulla, joka kiinnittyy lenkkeihin A .
Telakassa on korkeussuunnassa säädettävä tukitanko, joka tukee auton lattiaan.
Tämä turvaistuin voidaan kiinnittää auton istuimen turvavöillä. Siinä tapauksessa käytetään vain turvaistuimen kaukaloa ja se kiiinnitetään auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.
Baby P2C Midi ja ISOFIX-telakka (kokoluokat D, C, A, B, B1 )
Ryhmä 1 : 9 - 18 kg
Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX-alustan avulla, joka kiinnittyy lenkkeihin A .
Telakassa on korkeussuunnassa säädettävä tukitanko, joka tukee auton lattiaan. Tämä turvaistuin voidaan kiinnittää myös kasvot menosuuntaan. Tätä turvaistuinta ei saa kiinnittää turvavyöllä.
Suosittelemme turvaistuimen kiinnittämistä selkä menosuuntaan aina 3
ikävuoteen saakka.
Lasten turvallisuus
167
2008_fi_Chap08_securite-enfants_ed01-2016
RÖMER Duo Plus ISOFIX (kokoluokka B1)
Ryhmä 1: 9 - 18 kg
Asennetaan kasvot menosuuntaan.
Kiinnitetään renkaisiin A sekä hihnan avulla TOP TETHER -ylärenkaaseen B .
Turvakaukalon kolme kallistusasentoa: istuma-, lepo- ja makuuasento.
Tämä lapsen turvaistuin voidaan myös kiinnittää auton istuimeen, jossa ei ole ISOFIX-kiinnikkeitä.
Siinä tapauksesssa turvaistuin on ehdottomasti kiinnitettävä auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.
FAIR G 0/1
S ja sen alusta RWF A ISOFIX (kokoluokka C )
Ryhmä 0+ ja 1
: vastasyntynyt - 18 kg
Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX-alustan avulla, joka kiinnitetään renkaisiin A .
Turvaistuimen
kaukalossa on 6 kallistusasentoa.
Käytä ISOFIX-alustaa RWF , tyyppiä A.
Tämä turvaistuin voidaan kiinnittää myös kasvot menosuuntaan paikoille, joissa ei ole ISOFIX-kiinnitystä.
Tällöin turvakaukalo on ehdottomasti kiinnitettävä auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.
Noudata lapsen turvaistuimen asennuksessa istuimen valmistajan laatimassa asennusoppaassa annettuja ohjeita.
8
Lasten turvallisuus
168
2008_fi_Chap08_securite-enfants_ed01-2016
Kiinnityspaikat
Tässä taulukossa ovat ISOFIX-lastenistuinten sijoituspaikat EU-lainsäädännön mukaan. Sijoituspaikoilla on ISOFIX-kiinnitykset.
Universaaleissa ja semiuniversaaleissa ISOFIX-istuimissa on ilmoitettu istuimen kokoluokka A - G ISOFIX-merkin vieressä.Lapsen paino / ohjeellinen ikä
Alle 10
kg
(r yhmä 0)
Noin
6 kk:n ikään
s
aakkaAlle 10
kg
(r yhmä 0)
Alle 13
kg (r yhmä 0+)
Noin
1 vuoden ikään
s
aakka9
- 18 kg (r yhmä 1)
Noin
1 - 3 vuotta
ISOFIX-istuimen tyyppi turvakaukalo"selkä ajosuuntaan" "selkä
ajosuuntaan" "kasvot ajosuuntaan"
ISOFIX-kokoluokka F G C D E C D A B B1
Etumatkustajan istuin Ei ISOFIX
Takasivuistuimet XIL- SU* IL- SU IL- SU *IL- SU IUF
IL- SU
Keski-istuin takana Ei ISOFIX
I UF:
p
aikka, johon voidaan kiinnittää universaali Isofix-istuin kasvot menosuuntaan (IUF) ylävyöllä
k
iinnitettynä.
IL- SU: paikka, johon voidaan kiinnittää semiuniversaali Isofix-istuin:
-
s
elkä menosuuntaan, varusteena ylävyö tai tanko
-
k
asvot menosuuntaan, varusteena tanko
-
t
ai turvakaukalo, varusteena ylävyö tai tanko.
Ylävyön kiinnittämisestä on tietoja kohdassa "ISOFIX-kiinnitykset".
X: Paikka, johon ei voida asentaa mainitun painoluokan turvaistuinta.
* Auton istuin erityisessä asennossa: siirrä turvaistuimen edessä olevia istuimia eteenpäin. Poista istuimen niskatuki ja laita
se turvalliseen paikkaan ennen
kuin kiinnität selkänojallisen lapsen
turvaistuimen tälle paikalle.
Laita niskatuki takaisin paikalleen heti,
kun turvaistuin poistetaan.
Lasten turvallisuus
171
2008_fi_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Polttoainesyötön keskeytys
Autosi on varustettu varmuuslaitteella, joka
katkaisee polttoainesyötön voimakkaan
törmäyksen sattuessa.
Kun olet tankannut:
F
l
aita korkki paikoilleen,
F
k
äännä avainta oikealle ja vedä se irti
korkista,
F
s
ulje luukku.
Jos säiliöön laitetaan auton
moottorille sopimatonta
polttoainetta, se on ehdottomasti
tyhjennettävä ja täytettävä sopivalla
polttoaineella ennen moottorin
käynnistämistä.
9
Hyödyllisiä tietoja