2016 PEUGEOT 2008 audio

362
2008_es_Chap13_index-alpha_ed01-2016
Radio .................................... 282, 283 , 286 , 330
Radio digital - DAB (Digital Audio Broadcasting) ..............284, 285
RDS


............................................................... 283
Recargar la batería
....................... 2

15, 216 , 218
Recirculación del aire


..................................... 67
Reconocimiento de voz


.......................303, 307
Red de colocación
...............................

...........75
Red de sujeción de carga alta

........................76
R

eferencia color pintura

...............................253
Regeneración filtro de partículas
.................240
Reglaje de la fecha


......................................... 42
Reglaje de la hora
........................................... 42
Reglaje de la temperatura


..............................67
Reglaje del caudal de aire
..............................67
Reglaje de los asientos
................................... 56
R

eglaje de los faros ...................................... 124
Reglaje de los reposacabezas


.......................57
Reglaje del reparto de aire


.............................67
Reglaje en altura de los cinturones de seguridad


.............................149
Reglaje en altura y en profundidad del volante
................................59
Regulador de velocidad


........................10 6, 108
Reiniciación del telemando
............................ 46
R

einicialización de la detección
de subinflado


.............................................. 13 8
Remolcado de un vehículo

...........................2

21
R
Palanca caja de cambio automática ..............91
Palanca caja de cambios manual ................... 83
P
alanca de caja de velocidades
pilotada
...............

............................84, 87 , 2 41
Palanca de cambios


....................................... 12
Pantalla del combinado
......... 14,

15, 38 , 39, 99
Pantalla táctil


......................... 34, 36 , 37, 39 , 13 9
Pantalla táctil (Menús)


..........................257, 261
Parada del motor

............................................ 80
P

arada del vehículo ......................84, 87 , 91 , 95
Parámetros del sistema


................................297
Park Assist
.................................................... 113
Pastillas de frenos ......................................... 2 41
Persiana de ocultación
.................................13 3
Peugeot Connect Assistance
......................255
Peugeot Connect Packs
...............................255
Peugeot Connect SOS

................................25

4
Pila de telemando
..................................... 46,

47
Pinchazo de una rueda


.........................183, 189
Placas de identificación fabricante ...............253
Porta-latas


...................................................... 71
Precalentamiento Diesel .................................18
Presión de inflado de los neumáticos


..............................187, 253
Pretensión pirotécnica (cinturones de seguridad) ...........................151
Protección para niños


.................... 152, 15 6 , 157, 162 , 165 -168
Puertas
................

............................................ 48
Puesta a cero del contador kilométrico parcial


........................................ 41
Puesta a cero del indicador de mantenimiento


......................................... 30
Puesta al día de la fecha
................................42
Puesta al día de la hora
..................................42
P
Navegación .................................. 262, 264, 268
Navegador Internet ....................................... 299
Neumáticos
..................................................... 12
N

eutralización del airbag pasajero
....... 15

2, 15 8
Niños
...............

.............................. 162, 165 -168
Niños (seguridad)


.......................................... 169
Nivel de aceite
........................................ 31, 237
Nivel de aditivo gasoil
...................................239
Nivel del líquido de frenos
............................237
Nivel del líquido del lavaparabrisas


..............238
Nivel del líquido de refrigeración


...........33, 238
Niveles y revisiones
.............................. 23

5-239
Número de serie vehículo
.............................253
Olvido de la llave
............................................. 81
Olvido de las luces
........................................ 120
Ordenador de a bordo
..............................38-40 Quedarse sin carburante (Diesel)


................
174
N
O
Q
Motor Diesel ............18, 173 , 174, 236 , 247, 249
Motor gasolina .....................173, 235 , 243, 245
Motorizaciones
...................................... 24

3, 247
M P3


(c d)
...............................
.................332-334
Índice alfabético

363
2008_es_Chap13_index-alpha_ed01-2016
SCR (Reducción Catalítica Selectiva) ..........175
Seguridad para niños


.................... 152, 15 6 -15 8 , 162, 165 -169
Selector de velocidades
................................. 95
S

eñal de emergencia

..............................78, 13 5
Señalizadores de a bordo
......................... 14,

15
Servicios de conexión ..........................298, 300
Sincronización del telemando


........................46
Sistema anticonfusión de carburante
........... 17

2
Sistema anticontaminación SCR
.................... 25
S

istema de asistencia a la frenada

..............140
Sistema de control de la trayectoria
.............140Tablas de las masas
.............................
24
5
, 249
Tablas de las motorizaciones
............... 24
3
, 247
Tablas de los fusibles
................................... 20
8
Tapa de carburante
............................... 17
0
, 172
Techo acristalado panorámico .....................
13 3
Teléfono .................................310, 312 , 314 - 316
Telemando


..........................................43, 44 , 47
Temperatura del líquido de refrigeración


.......33
Tercer piloto de stop
.....................................207
Testigo de alerta
............................................. 21
T

estigo del sistema anticontaminación SCR.....25
Testigo del sistema de frenada
.......................22
Testigo de precalentamiento motor Diesel
..... 18
T

estigos de marcha................................... 16, 20
Testigos luminosos


.............................16, 20 , 21
TMC (Información de Tráfico)

.......................2

74
Toma accesorios 12V
..................................... 72
T
SVarilla nivel de aceite ..............................31 , 237
Ventilación ............................... ..................62- 64
Volante (reglaje)


.............................................. 59
V
U
USB ............................................................... 286
Útiles ............... ............................. 19 4, 195 , 208
Zonas de riesgos (actualización)


..................273
Z
Remolque ............................................. 223, 224
Reostato de luces ............................... ..........13 0
Repartidor electrónico de frenada (REF)
.....140
Repetidor lateral (intermitente)


.....................205
Reposabrazos delantero


................................72
Reposacabezas delanteros


............................57
Reposacabezas traseros


................................59
Reproductor Apple
® ...................................... 28 8
Reproductor CD MP3 ................... 28
6, 332-334
Reserva de carburante


................................. 170
Retrovisores exteriores


................................... 60
Retrovisor interior


........................................... 61
Revisar los niveles


................................. 237-239
Revisiones


....................................................... 12
Revisiones corrientes


........................... 240, 2 41
Rótula desmontable sin herramientas


..........225
Rueda de repuesto


............................... 19 4, 195 Sistema SCR

...............................
.................
175
Soporte de capó motor
................................. 23
4
Stop & Start

................
19, 40 , 70, 10 0 , 113, 170 ,
214 , 218 , 234 , 240
Streaming audio Bluetooth

..........
286, 288 , 335
Subcapó motor

.....................................
235, 236
Subinflado (detección) ..................................
137
Sustituir el filtro de aceite .............................240
Sustituir el filtro de aire
.................................240
Sustituir el filtro habitáculo


...........................240
Sustituir una lámpara


...........................202, 206
Sustituir un fusible
..............................

..........208 Toma auxiliar


.................................................
286
To m a J A C K
............................................. 73,
286
Tomas audio

............................................
73, 352
Tomas auxiliares

...........................................
352
To m a U S B

......................................
73, 286 , 333
Totalizador kilométrico
.................................... 41
T
riángulo de señalización ...............................
78
.
Índice alfabético

2
Control de marcha




Pantalla táctil



Por motivos de seguridad, el
conductor deberá realizar las
operaciones que requieran una
atención especial con el vehículo
parado.

Algunas funciones no están disponibles
durante la circulación.

Permite acceder a:


- Los menús de configuración de las
funciones y del equipamiento del vehículo.

- Los menús de configuración del audio y la
pantalla.

- Los mandos de los dispositivos de audio
y del teléfono y a la información asociada.


Y, según la versión, permite:


- La visualización de mensajes de alerta
y de la ayuda gráfica al estacionamiento.

- El acceso a los mandos del sistema de
navegación y a los ser vicios de internet y a
la información asociada.



Funcionamiento general


Recomendaciones

Toque la pantalla con decisión, en particular
para las acciones de arrastre (desfile por una
lista, desplazamiento del mapa...).
Si solo roza la pantalla esta no responderá.
La pantalla no funcionará si la toca con varios
dedos.
Esta tecnología permite utilizar la pantalla a
cualquier temperatura y con guantes.
No toque la pantalla táctil con objetos
puntiagudos.
No toque la pantalla táctill con las manos
mojadas.
Utilice un paño limpio y suave para limpiar la
pantalla táctil.


Estado de los testigos

Algunas teclas incluyen un piloto que indica el
estado de la función correspondiente.
Piloto verde: Ha activado la función
correspondiente.
Piloto naranja: Ha neutralizado la función
correspondiente.


Principios

Pulse la tecla MENU
para acceder a los
diferentes menús y, a continuación, pulse los
botones de la la pantalla táctil.
Cada menú puede mostrarse en una página
o en dos (página primaria y página secundaria).

Utilice esta tecla para acceder a la
página secundaria.

Tras unos segundos sin efectuar
ninguna acción en la página
secundaria, se volverá a la página
primaria automáticamente.
Utilice esta tecla para volver a la
página primaria.

Utilice esta tecla para acceder a la
información complementaria y al
menú de configuración de algunas
funciones.

Utilice esta tecla para validar.

Utilice esta tecla para salir.

1
3
Control de marcha

Menús

Pulse esta tecla para acceder a los
distintos menús.


Navegación

Según el nivel de acabado, la
navegación no está disponible,
opcional o de serie.
Ver el apartado "Audio y Telemática".

Radio Media

Ver el apartado "Audio y Telemática".

Ajustes

Permite configurar la pantalla y el
sistema .
Permite acceder a una ayuda
interactiva sobre los principales
equipos y testigos del vehículo.


Servicios de conexión

Ejecutar algunas aplicaciones del
smartphone a través de MirrorLink
TM
o CarPlay®
.
Ver el apartado "Audio y Telemática".

Te l é f o n o

Ver el apartado "Audio y Telemática".

Conducción

Permite acceder al ordenador de a
bordo y, según versión, configurar
algunas funciones.
Ver el apartado correspondiente.


1.
Reglaje del volumen/corte del sonido.
Ver apartado "Audio y Telemática".

Audio y telemática
8






Llamada de urgencia o de asistencia








Peugeot Connect SOS













En caso de emergencia, pulse
esta tecla durante más de
2 segundos.
El parpadeo del diodo verde y un
mensaje de voz confirmarán el
envío de la llamada a la plataforma
"Peugeot Connect SOS" * .

Si la tecla se pulsa de nuevo inmediatamente
después, la solicitud se anula.
En ese caso, el diodo verde se apagará.

El diodo verde permanece encendido (sin
parpadear) cuando se ha establecido la
comunicación.
Se apaga cuando finaliza la comunicación.

"Peugeot Connect SOS" localiza
inmediatamente el vehículo, se pone en
contacto con usted en su idioma ** , y solicita,
si es necesario, el envío de los ser vicios de
emergencia públicos competentes ** . En los
países en los cuales la plataforma no está
operativa, o cuando el ser vicio de localización
se ha rechazado expresamente, la llamada
se dirige directamente a los ser vicios de
emergencia (112) sin localización.
**
Según la cobertura geográfica de
"Peugeot Connect SOS", "Peugeot
Connect Assistance" y el idioma nacional
seleccionado por el propietario del vehículo.
La lista de países cubiertos y de los ser vicios
PEUGEOT CONNECT está disponible en los
puntos de venta o en la web del país.
*

Según las condiciones generales de
utilización del ser vicio disponible en el
punto de venta y bajo reserva de los límites
tecnológicos y técnicos.
Cuando el calculador de airbag detecta
un choque, independientemente de que
se desplieguen o no los airbags, se
envía automáticamente una llamada de
urgencia.









Si se beneficia de la oferta Peugeot
Connect Packs con pack SOS
y asistencia incluidos, dispondrá de
servicios complementarios en su
espacio personal a través de la página
web del país.


Tipo 1

.
Audio y telemática
9

Peugeot Connect Assistance


El fallo de funcionamiento del sistema
no impide al vehículo circular.


Pulse esta tecla durante más
de 2 segundos para solicitar
asistencia si el vehículo se ha
quedado inmovilizado.
Un mensaje de voz confirmará el
envío de la llamada ** .

Si la tecla se pulsa de nuevo inmediatamente
después, la solicitud se anula.
La anulación se confirma mediante un mensaje
de voz.





Geolocalización


Puede desactivar la geolocalización mediante
la pulsación simultánea de las techas "Peugeot
Connect SOS" y "Peugeot Connect Assistance"
seguido de una pulsación de "Peugeot Connect
Assistance" para validar.

Para reactivar la geolocalización, pulse
de nuevo de manera simultánea las teclas
"Peugeot Connect SOS" y "Peugeot Connect
Assistance" seguido de una pulsación de
"Peugeot Connect Assistance" para validar.

El testigo naranja se enciende de manera fija:
la pila de emergencia se debe sustituir.
En ambos casos, los ser vicios de llamada de
urgencia y de asistencia podrían no funcionar.
Contacte con un taller cualificado lo antes
posible.


Funcionamiento del sistema


Al poner el contacto, el piloto
verde se enciende durante
3 segundos indicando que el
sistema funciona correctamente.

El testigo naranja parpadea y luego
se apaga: el sistema presenta un
fallo de funcionamiento.
Si ha adquirido el vehículo fuera de la
red de la Marca, se aconseja verificar
la configuración de estos ser vicios,
cuya modificación puede solicitar en la
red donde lo adquirió.
En países multilingües, es posible
configurar el ser vicio en el idioma
oficial nacional de su elección.

Por razones técnicas y para garantizar
una mejor calidad de los ser vicios
PEUGEOT CONNECT ofrecidos a
los clientes, el fabricante se reserva
el derecho a realizar en cualquier
momento actualizaciones del sistema
telemático integrado en el vehículo.


** Según la cobertura geográfica de
"Peugeot Connect SOS", "Peugeot
Connect Assistance" y el idioma nacional
seleccionado por el propietario del vehículo.
La lista de países cubiertos y de los ser vicios
PEUGEOT CONNECT está disponible en los
puntos de venta o en la web del país.

Audio y telemática
10






Llamada de urgencia o de asistencia


Cuando el calculador de airbag detecta
un choque, independientemente de si
se desplieguen o no los airbags, se
envía automáticamente una llamada de
urgencia.












Peugeot Connect SOS













En caso de emergencia, pulse esta
tecla durante más de 2 segundos.
El parpadeo del diodo verde y un
mensaje de voz confirmarán el
envío de la llamada a la plataforma
"Peugeot Connect SOS" * .

Si se pulsa de nuevo la tecla inmediatamente
después, la solicitud se anula.
El diodo verde se apaga.

El diodo verde permanece encendido (sin
parpadear) cuando se ha establecido la
comunicación.
El diodo se apaga cuando finaliza la
comunicación.

"Peugeot Connect SOS" localiza
inmediatamente su vehículo, se pone en
contacto con usted en su idioma ** y solicita,
si fuera necesario, el envío de los ser vicios
de emergencia correspondientes ** . En los
países donde la plataforma no está operativa,
o si se ha rechazado expresamente el
ser vicio de localización, la llamada se redirige
directamente a los ser vicios de emergencia
(112), sin información de localización.
**
En función de la cobertura geográfica de
"Peugeot Connect SOS", "Peugeot Connect
Assistance" y del idioma nacional oficial
seleccionado por el propietario del vehículo.
La lista de países que pueden beneficiarse
de ello y de los ser vicios PEUGEOT
CONNECT está disponible en los puntos de
venta y en la web del país.
*
Según las condiciones generales de
utilización del servicio disponible en el punto
de venta y bajo reserva de las limitaciones
tecnológicas y técnicas.




Si se beneficia de la oferta Peugeot
Connect Packs con pack SOS
y asistencia incluidos, dispondrá de
servicios complementarios en su
espacio personal a través de la página
web del país.


Tipo 2

.
Audio y telemática
11

Peugeot Connect Assistance


Si ha adquirido el vehículo fuera de la
red de la Marca, se aconseja verificar
la configuración de estos ser vicios.
Podrá modificar dicha configuración
en la red donde adquirió el vehículo.
En países multilingües, es posible
configurar el ser vicio en el idioma
oficial nacional que desee.

Por razones técnicas y para garantizar
una mejor calidad de los ser vicios
PEUGEOT CONNECT ofrecidos a
los clientes, el fabricante se reserva
el derecho a realizar actualizaciones
del sistema telemático integrado en el
vehículo en cualquier momento.


El fallo de funcionamiento del sistema
no impide que el vehículo circule.


Pulse esta tecla durante más
de 2 segundos para solicitar
asistencia si el vehículo ha
quedado inmovilizado.
Un mensaje de voz confirmará el
envío de la llamada ** .

Si se pulsa de nuevo la tecla inmediatamente
después, la solicitud se anula.
La anulación se confirma mediante un mensaje
de voz.



Si el piloto naranja está encendido de forma
fija: es necesario sustituir la pila de seguridad.
El testigo rojo parpadea: es necesario sustituir
la pila.

Funcionamiento del sistema



Para todos los países salvo Rusia,
Bielorrusia y Kazajistán.


P ara Rusia, Bielorrusia y Kazajistán.
Al poner el contacto, el piloto
verde se enciende durante
3 segundos indicando que el
sistema funciona correctamente.

Si el piloto naranja parpadea
y después se apaga: el sistema
presenta un fallo de funcionamiento.
El testigo rojo se enciende de
manera fija: el sistema presenta
un fallo de funcionamiento.

** Según la cobertura geográfica de
"Peugeot Connect SOS", "Peugeot Connect
Assistance" y el idioma nacional oficial
seleccionado por el propietario del vehículo.
La lista de países que se pueden beneficiar de
ello y de los ser vicios PEUGEOT CONNECT
está disponible en los puntos de venta o en la
web del país.


Geolocalización


Puede desactivar la geolocalización mediante
la pulsación simultánea de las techas
"Peugeot Connect SOS" y "Peugeot Connect
Assistance" seguido de una pulsación de
"Peugeot Connect Assistance" para validar.

Para reactivar la geolocalización, pulse
de nuevo de manera simultánea las teclas
"Peugeot Connect SOS" y "Peugeot Connect
Assistance" seguido de una pulsación de
"Peugeot Connect Assistance" para validar.


En ambos casos, los ser vicios de llamadas de
urgencia y de asistencia podrían no funcionar.
Contacte con un taller cualificado lo antes
posible.