.
2008_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Recomendações gerais ligadas à segurança 1 34
Luzes de mudança de direcção
1
35
Luzes de perigo
1
35
Avisador sonoro
1
36
Chamada de urgência ou de assistência
1
36
Detecção de pressão baixa dos pneus
1
37
Sistema ESC
1
40
Grip control
1
43
Active City Brake
1
45
Cintos de segurança
1
49
Airbags
152
Segurança
Depósito de combustível 1 70
Bloqueador de combustível (Diesel) 1 72
Falta de combustível (Diesel)
1
74
AdBlue
® e sistema SCR (Diesel Blue HDi) 1 75
Kit de desempanagem provisória de pneu
1
83
Substituição de uma roda
1
94
Correntes de neve
2
01
Substituir uma lâmpada
2
02
Mudança de um fusível
2
08
Bateria de 12
V
2
14
Substituir uma escova do limpa-vidros
2
20
Reboque
2
21
Engate de um reboque
2
23
Engate de rótula desmontável sem ferramentas
2
25
Instalação das barras de tejadilho
2
30
Conselhos de manutenção
23
0
Acessórios
231
Informações práticas
Capot 23 4
Motores a gasolina 2 35
Motores Diesel
23
6
Verificação dos níveis
2
37
Controlos
240
Verificações
Generalidades 242
Motorizações a gasolina 2 43
Pesos a gasolina
2
45
Motorizações Diesel
2
47
Pesos Diesel
2
49
Dimensões
252
Elementos de identificação
2
53
Características técnicas
Chamada de emergência 254
Chamada de assistência 2 55
Ecrã táctil 7
polegadas
2
57
Auto-rádio / Bluetooth
3
27
Auto-rádio
347
O áudio e a telemática
O índice alfabético
Transporte de crianças 1 56
Desactivação do airbag frontal do passageiro
1
58
Cadeiras para crianças ISOFIX
1
65
Segurança para crianças
1
69
A segurança das crianças
Iluminação 117
O ajuste dos faróis 1 24
Iluminação estática de iluminação
1
25
Comandos do limpa-vidros
1
26
Reóstato de iluminação
1
30
Luzes de tecto
1
31
Iluminação ambiente interior
1
32
Tecto envidraçado panorâmico
1
33
A visibilidade
Sumário
145
2008_pt_Chap07_securite_ed01-2016
Active City Brake
Active City Brake é uma função de ajuda
à condução que tem como objectivo evitar
a colisão frontal ou reduzir a velocidade
de impacto em caso de não intervenção
ou intervenção demasiado fraca (pressão
demasiado fraca no pedal de travão) do
condutor.Este sistema foi concebido para
melhorar a segurança da condução.
É da responsabilidade do condutor
controlar permanentemente o estado
da circulação, avaliar a distância e a
velocidade relativa dos outros veículos.
Active City Brake não pode, em
caso algum, substituir a vigilância do
condutor.
Nunca observe o sensor laser
com um instrumento óptico (lupa,
microscópio...) a uma distância inferior
a 10
centímetros: risco de lesões
oculares. A travagem automática é mais tardia
que a que poderia efectuar o condutor,
para intervir apenas em caso de forte
risco de colisão.Princípio
Através de um sensor laser situado na parte
superior do pára-brisas, este sistema detecta
um veículo no mesmo sentido de circulação ou
que se encontra parado em frente ao veículo.
Em caso de necessidade, a travagem do
veículo é accionada automaticamente para
ecvitar a colisão com o veículo que o antecede.
Condições de activação:
Active City Brake funciona se estiverem
reunidas as seguintes condições:
●
i
gnição ligada,
●
v
eículo em marcha à frente,
●
v
elocidade compreendida entre cerca de
5
e 30 km/h,
●
o
s sistemas de assistência à travagem
(ABS, REF, AFU) não estão avariados,
●
o
s sistemas de controlo da trajectória
(ASR, CDS) não estão nem neutralizados,
nem avariados.
●
o v
eículo não se encontra numa curva
fechada,
●
o s
istema não foi accionado nos últimos
10
segundos.
7
Segurança
210
2008_pt_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Fusível N°Intensidade Funções
F2 5
ARetrovisores do exterior, faróis, tomada de diagnóstico.
F9 5
AAlarme.
F10 5
ACaixa telemática autónoma.
F11 5
ARetrovisor interno electrocromático, aquecimento adicional,
Active City Brake.
F13 5
A
Amplificador Hi-Fi, ajuda ao estacionamento, câmara de marcha-atrás.
F1615 ATomada de 12 V à frente.
F17 15
AAuto-rádio (sem ecrã tátil).
F18 20
AEcrã tátil, rádio (sem ecrã tátil).
À esquerda
Informações práticas
359
2008_pt_Chap13_index-alpha_ed01-2016
Abertura da mala ............................................50
A bertura da portinhola do combustível ........170
Abertura das portas
........................................ 48
Abertura da tampa de ocultação
..................13 3
Abertura do capot motor
...............................234
Acendimento automático das luzes de emergência
...........................13
5
Acendimento automático dos faróis
..... 11
8, 123
Acertar a hora
................................................. 42
Acerto da hora
..............................
..................42
Acessórios
............................................ 13 4, 231
Acoplamentos de reboque
...................223, 224
Active City Brake
................................... 14
5, 147
Actualização da data
...................................... 42
Ac
tualização das zonas de risco
..................273
AdBlue
® ............................... ....24, 175 , 176 , 180
Aditivo AdBlue ............................... ..................24
Airbags
.................................................... 27, 152
Airbags cortina
...................................... 15
4, 155
Airbags frontais
..................................... 152, 155
Airbags laterais
..................................... 15 4, 155
Ajuda ao arranque em inclinação
.................103
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás
.....11 0
Ajuda ao estacionamento para a frente
.......111
Ajuda à travagem de emergência (AFU)
......140
Ajuste da data
................................................. 42
Ajustes (Menus)
........................... 290, 292 , 294
Alarme
....................................................... 43, 52
Alavanca caixa de velocidades pilotada
....................... 84,
87, 2 41
Alavanca da caixa de velocidades automática
................................ 91
Alavanca da caixa de velocidades manual
....... 83
A
lavanca de velocidades
................................ 12
Anéis de amarração
........................................ 75
Anti-arranque electrónico
......................... 45,
47
Antibloqueio das rodas (ABS)
......................140
Anti-Patinagem das rodas (ASR)
........... 23,
140Bancos aquecidos
..........................................57
Bancos da frente
.............................................56
Bancos de criança clássicos
........................161
Bancos traseiros
.............................................58
A
B
C
Cabo de áudio ............................... ................286
Cabo jack ...................................................... 28
6
Cadeiras para crianças
..............151, 15 6 , 157, 161 , 162 , 16 4
Cadeiras para crianças ISOFIX
............ 16
5 -168
Caixa de fusíveis compartimento motor
.......208
Caixa de fusíveis painel de bordo
................208
Caixa de velocidades automática
........................ 12, 91 , 95 , 214 , 2 41
Caixa de velocidades manual
.....12,
83, 10 0 , 2 41
Caixa de velocidades pilotada
............... 12,
72, 84 , 87, 10 0 , 214, 2 41
Câmara de recuo
...............................
...........112
Capacidade do depósito de combustível
....... 17
0
Capot motor
.................................................. 234
Ca
racterísticas técnicas
....... 24
3, 245 , 247, 249
Carga ....................................................... 12, 230
Carga da bateria
...........................215, 216 , 218
Cargas rebocáveis
................................ 245, 249
CD
................................................................. 286
CD MP3
......................................... 286, 332-334
Chamada de assistência
......................13 6, 255
Chamada de emergência
..................... 13
6, 254
Chave
........................................................ 43, 44
Chave com telecomando
..........................45, 47
Cintos de segurança
......................14 9 -151, 161
Anti-roubo
.......................................................
45
Apoio para os braços dianteiro
.......................
72
Apoios de cabeça dianteiros
..........................
57
Apoios de cabeça traseiros
............................
59
Aquecimento
.............................................
12, 64
Arborescência do ecrã
.............. 2
62, 264
, 268, 276, 278 , 280 ,
290 , 292 , 294 , 310, 312, 3 41, 355
Ar condicionado
..............................................
12
Ar condicionado automático
..............
63, 64 , 67
Ar condicionado bizona
............................
67, 70
Ar condicionado-conduta (conselhos)
...........
12
Ar condicionado manual
.....................
63, 64 , 70
Argola de reboque
........................................ 221
Arrancar
........................................................ 215
Arranque de socorro
..................................... 215
Arranque do motor
.......................................... 80
Arranque do veículo
...................... 84,
87 , 91 , 95
Arrumações interiores
.............................. 71, 72
Arrumos
.................................................... 71, 72
Arrumos na mala ............................................. 75
Assistência à travagem de urgência
............ 140
Autonomia
....................................................... 40
A
utonomia de AdBlue
........................... 17
6 , 17 7
Auto-rádio
..................................................... 3 47
Auxiliar
.......................................................... 286
Avisador do sistema antipoluição SCR
.......... 25 Barras do tecto
..............................................
230
Bateria
...........................
214, 215 , 217, 218 , 240
BlueHDi
.................................................
175, 176
Bluetooth (kit mãos livres)
............
3
14
, 315 , 336
Bluetooth (telefone)
...............................
314, 315
Buzina
...........................................................
13 6
.
O índice alfabético