2016 PEUGEOT 2008 airbag

164
2008_pt_Chap08_securite-enfants_ed01-2016
Uma instalação incorrecta de uma cadeira
para crianças compromete a protecção da
mesma em caso de colisão.
Verifique que não haja um cinto de
segurança ou uma fivela do cinto por baixo
da cadeira para crianças, porque isso pode
prejudicar a estabilidade da cadeira.
Procure colocar os cintos de segurança
ou os cintos das cadeiras para crianças
limitando ao máximo as folgas relativamente
ao corpo da criança, mesmo para curtos
trajectos.
Para a instalação da cadeira para crianças
com o cinto de segurança, verifique que este
se encontra bem esticado na cadeira e que
mantém firmemente a cadeira no banco do
veículo. Se o seu banco do passageiro for
regulável, avance-o, se necessário.
Nos lugares traseiros, deixe sempre espaço
entre o banco da frente e:
-
a c
adeira para crianças "de costas para
a estrada",
-

o
s pés da criança instalada numa
cadeira para crianças "de frente para a
estrada".
Para isso, avance o banco da frente e, se
for necessário, endireite também as costas
do banco.
Conselhos
Por motivos de segurança nunca deixe:
- u ma ou várias crianças sozinhas e sem
vigilância no interior de um veículo,
-

u
ma criança ou um animal num veículo
exposto ao sol com as janelas fechadas,
-

a
s chaves ao alcance das crianças no
interior do veículo.
Para impedir a abertura acidental das portas
e dos vidros traseiros, utilize o dispositivo
"Segurança para crianças".
Assegure-se de que não abre mais de um
terço da super fície dos vidros traseiros.
Para proteger as crianças mais jovens dos
raios solares, utilize cortinas laterais nos
vidros traseiros.
Para uma instalação ideal de uma cadeira
para crianças "de frente para a estrada",
verifique que as costas se encontram o
mais perto possível das costas do banco
do veículo, ou mesmo em contacto, se for
possível.
Deve retirar o encosto de cabeça antes de
qualquer instalação da cadeira para crianças
com costas num lugar de passageiro.
Assegure-se de que o encosto de cabeça
está bem arrumado ou fixo para evitar que
ele se transforme em projéctil no caso de
uma travagem brusca. Volte a instalá-lo logo
que a cadeira para crianças seja retirada.
Crianças à frente
A regulamentação sobre o transporte de
crianças no lugar do passageiro dianteiro
é específica para cada país. Consulte a
legislação em vigor no seu país.
Neutralize o airbag frontal passageiro
assim que uma cadeira para crianças "de
costas para a estrada" for instalada no lugar
dianteiro do passageiro.
Caso contrário, a criança incorrerá o risco
de ser gravemente ferida ou mesmo morta
aquando do disparo do airbag.
Instalação de uma elevação
A parte torácica da cintura deve estar
posicionada sobre o ombro da criança sem
tocar no pescoço.
Verifique que a parte abdominal do cinto de
segurança passa bem sobre as coxas da
criança.
A PEUGEOT recomenda que utilize a
elevação com encosto, equipado com uma
guia para o cinto ao nível do ombro.
A segurança das crianças

231
2008_pt_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Acessórios
É proposta, pela rede PEUGEOT, uma vasta gama de acessórios e de peças de origem.
Estes acessórios e peças encontram-se adaptados ao seu veículo e beneficiam da referência e
garantia PEUGEOT.
Kits de transformação
Poderá obter kits de transformação
"Mercadorias" para passar de um veículo de
passageiros a um veículo de mercadorias.
"Confor to":
Deflectores de portas, cortinas laterais e
cortina traseira, isqueiro, calços de mala,
cabide no apoio de cabeça, ajuda ao
estacionamento dianteiro e traseiro, etc.
"Soluções de transporte":
caixa do compartimento da mala, rede de
retenção, barras de tejadilho, porta-bicicletas
no atrelado, porta-bicicletas nas barras de
tejadilho, porta-esquis, bagageira de tejadilho,
etc.*

P
ara evitar qualquer risco de bloqueio dos
pedais:
-

v
erifique o posicionamento e a correcta
fixação do tapete,
-
não

sobreponha vários tapetes.
"Estilo":
Punho da alavanca de velocidades, jantes em
alumínio, tampões, retrovisores cromados, kits
de personalização de retrovisores, de tampões
de jantes e de autocolantes exteriores, etc.
"Segurança":
Alarme anti-intrusão, gravação de vidros,
anti-roubos de rodas, bancos e assentos
para crianças, teste de alcoolémia, estojo
de primeiros socorros, triângulo de pré-
sinalização, colete de alta segurança, sistema
de localização de veículo roubado, kit de
reparação provisória do pneu, correntes para
a neve, revestimentos antiderrapantes, faróis
anti-nevoeiro, grelha de protecção de cães,
etc.
"Protecção":
Tapetes*, coberturas dos bancos com airbags
laterais, deflectores, embelezadores das
embaladeiras das portas, faixas de proteção do
pára-choques, apoio dos pés em alumínio, etc.
9
Informações práticas

255
2008_pt_Chap12a_BTA_ed01-2016
Peugeot connect assistance
Em caso de colisão detectada pelo
calculador do airbag e independentemente
dos eventuais accionamentos de airbag, é
automaticamente efectuada uma chamada
de urgência.
Se tiver adquirido o seu veículo fora
da rede PEUGEOT, deverá verificar a
configuração destes serviços e poderá
solicitar a modificação junto da sua rede.
Num país multilingue, a configuração é
possível no idioma nacional oficial de
sua preferência.
Em caso de imobilização do veículo,
uma pressão contínua de 2

segundos
desencadeia a chamada.
Uma mensagem vocal confirma que
a chamada foi feita.
Toque inadvertido:
-

u

m novo toque imediato anula a chamada.
Uma mensagem vocal confirma a
anulação.
Por motivos técnicos, nomeadamente
para uma melhor qualidade dos
serviços serviços PEUGEOT
CONNECT de que beneficia o cliente,
o construtor reserva-se o direito
de efectuar a qualquer momento
actualizações do sistema telemático do
veículo.Se beneficiar da oferta Peugeot
Connect Packs, com pack SOS
e assistência incluídos, terá,
igualmente, à sua disposição serviços
complementares no seu espaço
pessoal MyPeugeot através da página
da Internet PEUGEOT do seu país,
acessível em www.peugeot.com.
Chamada de assistência
.

359
2008_pt_Chap13_index-alpha_ed01-2016
Abertura da mala ............................................50
A bertura da portinhola do combustível ........170
Abertura das portas


........................................ 48
Abertura da tampa de ocultação
..................13 3
Abertura do capot motor
...............................234
Acendimento automático das luzes de emergência

...........................13

5
Acendimento automático dos faróis
..... 11

8, 123
Acertar a hora
................................................. 42
Acerto da hora

..............................
..................42
Acessórios


............................................ 13 4, 231
Acoplamentos de reboque


...................223, 224
Active City Brake

................................... 14

5, 147
Actualização da data
...................................... 42
Ac

tualização das zonas de risco

..................273
AdBlue
® ............................... ....24, 175 , 176 , 180
Aditivo AdBlue ............................... ..................24
Airbags


.................................................... 27, 152
Airbags cortina
...................................... 15

4, 155
Airbags frontais


..................................... 152, 155
Airbags laterais


..................................... 15 4, 155
Ajuda ao arranque em inclinação


.................103
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás


.....11 0
Ajuda ao estacionamento para a frente


.......111
Ajuda à travagem de emergência (AFU)
......140
Ajuste da data
................................................. 42
Ajustes (Menus)


........................... 290, 292 , 294
Alarme


....................................................... 43, 52
Alavanca caixa de velocidades pilotada
....................... 84,

87, 2 41
Alavanca da caixa de velocidades automática


................................ 91
Alavanca da caixa de velocidades manual
....... 83
A

lavanca de velocidades

................................ 12
Anéis de amarração


........................................ 75
Anti-arranque electrónico
......................... 45,

47
Antibloqueio das rodas (ABS)


......................140
Anti-Patinagem das rodas (ASR)
........... 23,

140Bancos aquecidos


..........................................57
Bancos da frente
.............................................56
Bancos de criança clássicos


........................161
Bancos traseiros


.............................................58
A
B
C
Cabo de áudio ............................... ................286
Cabo jack ...................................................... 28
6
Cadeiras para crianças


..............151, 15 6 , 157, 161 , 162 , 16 4
Cadeiras para crianças ISOFIX
............ 16

5 -168
Caixa de fusíveis compartimento motor
.......208
Caixa de fusíveis painel de bordo
................208
Caixa de velocidades automática


........................ 12, 91 , 95 , 214 , 2 41
Caixa de velocidades manual

.....12,

83, 10 0 , 2 41
Caixa de velocidades pilotada
............... 12,

72, 84 , 87, 10 0 , 214, 2 41
Câmara de recuo
...............................

...........112
Capacidade do depósito de combustível
....... 17

0
Capot motor


.................................................. 234
Ca

racterísticas técnicas
....... 24

3, 245 , 247, 249
Carga ....................................................... 12, 230
Carga da bateria
...........................215, 216 , 218
Cargas rebocáveis


................................ 245, 249
CD


................................................................. 286
CD MP3
......................................... 286, 332-334
Chamada de assistência


......................13 6, 255
Chamada de emergência
..................... 13

6, 254
Chave


........................................................ 43, 44
Chave com telecomando


..........................45, 47
Cintos de segurança


......................14 9 -151, 161
Anti-roubo


.......................................................
45
Apoio para os braços dianteiro

.......................
72
Apoios de cabeça dianteiros


..........................
57
Apoios de cabeça traseiros


............................
59
Aquecimento


.............................................
12, 64
Arborescência do ecrã
.............. 2

62, 264
, 268, 276, 278 , 280 ,
290 , 292 , 294 , 310, 312, 3 41, 355
Ar condicionado


..............................................
12
Ar condicionado automático


..............
63, 64 , 67
Ar condicionado bizona


............................
67, 70
Ar condicionado-conduta (conselhos)


...........
12
Ar condicionado manual
.....................
63, 64 , 70
Argola de reboque
........................................ 221
Arrancar


........................................................ 215
Arranque de socorro

..................................... 215
Arranque do motor

.......................................... 80
Arranque do veículo

...................... 84,

87 , 91 , 95
Arrumações interiores


.............................. 71, 72
Arrumos


.................................................... 71, 72
Arrumos na mala ............................................. 75
Assistência à travagem de urgência

............ 140
Autonomia
....................................................... 40
A

utonomia de AdBlue
........................... 17

6 , 17 7
Auto-rádio


..................................................... 3 47
Auxiliar


.......................................................... 286
Avisador do sistema antipoluição SCR


.......... 25 Barras do tecto
..............................................
230
Bateria

...........................
214, 215 , 217, 218 , 240
BlueHDi

.................................................
175, 176
Bluetooth (kit mãos livres)
............
3
14
, 315 , 336
Bluetooth (telefone)

...............................
314, 315
Buzina

...........................................................
13 6
.
O índice alfabético

362
2008_pt_Chap13_index-alpha_ed01-2016
Referência cor/pintura ..................................25 3
Regeneração do filtro de partículas .............240
Regulação da repartição de ar


.......................67
Regulação da temperatura
............................. 67
R

egulação do fluxo de ar ................................67
Regulação dos apoios de cabeça

..................57
R

egulação dos bancos

...................................56
Regulação dos faróis


.................................... 124
Regulação do volante em altura e em profundidade
............................. 59
R

egulação em altura
dos cintos de segurança
............................149
Regulador de velocidade
...................... 10

6, 108
Reinicialização da deteção de falta de pressão dos pneus

...................13

8
Reinicialização do telecomando


.....................46
Reóstato de iluminação


................................13 0
Repartidor Electrónico de Travagem (REF)
.................................... 140
Reposição a zero do totalizador quilométrico diário


........................................ 41
Reposição em zero do indicador de manutenção


............................................. 30
Reservatótio do lava-vidros


..........................238
Retirar o tapete
............................................... 74
R

etrovisores exteriores

...................................60
Retrovisor interior


........................................... 61
Revisões
........................................................ 12
Roda de reserva
................................... 19 4, 195
Rótula desmontável sem ferramentas ..........225
Rádio


.................................... 282, 283 , 286 , 330
Rádio digital - DAB (Radiodifusão digital)


........................ 284, 285
RDS


............................................................... 283
Rebatimento/abrir dos retrovisores


................ 60
Rebocar um veículo

...................................... 2

21
Reboque


............................................... 223, 224
Recarga da bateria

....................... 2

15 , 216 , 218
Reciclagem do ar


............................................ 67
Reconhecimento vocal


........................ 303, 307
Rede de arrumação

........................................ 75
Rede de retenção da carga alta

..................... 76
Reescorvamento do ciruito de combustível


........................................... 174
Quadrantes


............................................... 14, 15
R
Q
Paragem do motor ............................... ...........80
Paragem do veículo ......................84,
87, 91 , 95
Parâmetros do sistema
................................. 2

97
Park Assist
.................................................... 113
Pastilhas dos travões
.................................... 2

41
Peugeot Connect Assistance
.......................255
Peugeot Connect Packs
...............................255
Peugeot Connect SOS

.................................25

4
Pilha do telecomando
............................... 46,

47
Placas de identificação do fabricante
..........253
Pneus


.............................................................. 12
Porta-luvas


...................................................... 72
Óculo traseiro (descongelamento)


.................
70
Navegação
...................................
2
62, 264
, 268
Navegador de Internet

..................................
299
Neutralização do airbag passageiro

.......
152, 15 8
Níveis e verificações

.............................
235-239
Nível de aditivo no gasóleo ...........................
239
Nível de óleo ...........................................
31, 237
Nível do líquido de arrefecimento
..........
33,
238
Nível do líquido do lava-vidros...................... 238
Nível do líquido dos travões .........................
237
Nível mínimo de combustível
........................
17
0
Número de série do veículo ..........................
253
P
Ó
N
Portas ................ .............................................. 48
Portinhola do combustível ....................170, 172
Pré-aquecimento Diesel
................................. 18
P

ressão baixa dos pneus (detecção) ...........137
Pressão dos pneus


...............................187, 253
Pré-tensão pirotécnica (cintos de segurança)


.................................151
Protecção das bagagens


................................77
Protecção das crianças


...............152, 15 6 , 157, 162 , 165 -168
O índice alfabético

Áudio e Telemática
8
2008-additif_pt_Chap12a_BTA-2-BTA-3R _ed01-2016
Chamada de urgência ou de assistência
PEUGEOT connect SOS
Em caso de emergência, prima durante mais de 2 segundos esta tecla. O acendimento intermitente do díodo verde e uma mensagem vocal confirmam que foi iniciada uma chamada para a plataforma "PEUGEOT connect SOS" * .
Uma nova pressão imediata nesta tecla anula o pedido. O díodo verde apaga-se.
O díodo verde permanece aceso (sem se acender de forma intermitente) quando a comunicação é estabelecida. Apaga-se no final da comunicação.
"PEUGEOT connect SOS" localiza imediatamente o seu veículo, entra em contacto consigo no seu idioma ** e solicita - se necessário - o envio de serviços de emergência públicos competentes ** . Nos países em que a plataforma não esteja operacional ou quando o serviço de localização foi expressamente recusado, a chamada é direccionada directamente para os serviços de emergência (112) sem localização.
** Consoante a cobertura geográfica do "PEUGEOT connect SOS", "PEUGEOT connect assistance" e o idioma nacional oficial escolhido pelo proprietário do veículo. A lista dos países abrangidos e dos serviços PEUGEOT CONNECT está disponível nos Pontos de Venda ou na página da Internet do
seu país.
* Consoante as condições gerais de utilização do serviço disponível no Ponto de Venda e sob reserva dos limites tecnológicos e técnicos.
Em caso de colisão detectada pelo calculador do airbag e independentemente dos eventuais accionamentos de airbag, é automaticamente efectuada uma chamada de urgência.
Se beneficiar da oferta PEUGEOT Connect Packs, com pack SOS e assistência incluídos, terá à sua disposição serviços complementares no seu espaço pessoal através da página da Internet do seu país.
Tipo 1

Áudio e Telemática
10
2008-additif_pt_Chap12a_BTA-2-BTA-3R _ed01-2016
Chamada de urgência ou de assistência
Em caso de colisão detectada pelo calculador do airbag e independentemente dos eventuais accionamentos de airbag, é automaticamente efectuada uma chamada de urgência.
PEUGEOT connect SOS
Em caso de emergência, prima durante mais de 2 segundos esta tecla. O acendimento intermitente do díodo verde e uma mensagem de voz confirmam a realização da chamada para o centro de chamadas "PEUGEOT connect SOS" * .
Uma nova pressão curta nesta tecla anula o pedido. O díodo verde apaga-se.
O díodo verde permanece aceso (sem piscar) quando a comunicação é estabelecida. Apaga-se no final da comunicação.
"PEUGEOT connect SOS" localiza imediatamente o seu veículo, entra em contacto consigo na sua língua ** e solicita - se for necessário - o envio dos serviços de socorro públicos competentes ** . Nos países onde a plataforma não está operacional ou quando o serviço de localização foi expressamente recusado, a chamada é dirigida directamente aos serviços de emergência (112) sem localização.
** Segundo a cobertura geográfica do "PEUGEOT connect SOS", "PEUGEOT connect assistance", e o idioma nacional oficial escolhido pelo proprietário do veículo. A lista dos países cobertos e dos serviços PEUGEOT CONNECT está disponível nos pontos de venda ou na página da Internet do
seu país.
* Segundo as condições gerais de utilização do serviço disponível num ponto de venda e sob reserva dos limites tecnológicos e técnicos.
Se beneficiar da oferta PEUGEOT Connect Packs, com pack SOS e assistência incluídos, terá à sua disposição serviços complementares no seu espaço pessoal através da página da Internet do seu país.
Tipo 2