Page 184 of 450

182
2008_no_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Åpne
F Drei det sorte lokket en kvart omdreining motsatt vei av klokkeretning uten å trykke,
og løft det opp.
F
D
rei det den blå korken en 6
. dels omdreining
i motsatt retning av klokkeretningen.
F
L
øft lokket opp. Viktig: hvis AdBlue
®-beholderen i bilen
din er helt tom - hvilket bekreftes med
en varselmelding, og det er umulig å
starte motoren - er det helt nødvendig
å etter fylle minimum 3,8 liter (eller to
flasker på 1,89 liter).
I tilfelle sprut av væske, skyll
umiddelbart med kaldt vann og tørk
med en fuktig klut.
Dersom væsken har krystallisert seg,
tørk bort med en svamp og varmt vann. Viktig
: I tilfelle av etter etter fylling
etter mangel på AdBlue
®, som angis
med meldingen "top
up emissions
additive: Starting prevented", er det helt
nødvendig at du venter i ca. 5 minutter
for du setter på tenningen, uten å åpne
førerdøren, eller foreta opplåsing
av bilen, eller sette nøkkelen i
tenningslåsen .
Sett på tenningen og start motoren etter
10 sekunder.
Fylle
F Hell innholdet i flasken opp i AdBlue®-
beholderen i bilen din.
F
t
ø
rk av rundt beholderåpningen med en
fuktig klut i tilfelle søl.
Lukke
F Sett det blå lokket tilbake på beholderåpningen, og drei det
1/6
omdreining i klokkeretning helt til det
stopper.
F
S
ett det sorte lokket tilbake på plass
ved å dreie det en kvart omdreining
i klokkeretning uten å trykke på det.
Kontroller at merket på lokket befinner seg
rett over for merket på underlaget.
F
A
vhengig av utstyr, legg på plass
reservehjulet og/eller oppbevaringskassen
innerst i bagasjerommet.
F
L
egg på plass matter og lukk
bagasjeromsluken.
Praktisk informasjon
Page 238 of 450
236
2008_no_Chap10_verifications_ed01-2016
1. Beholder for vindusspylervæske.
2. Beholder for kjølevæske.
3.
B
eholder for bremsevæske.
4.
B
atteri / Sikringer.
5.
Sikringsboks.
6.
Luftfilter.
7.
P
eilepinne for motorolje.
8.
P
åfylling av motorolje.
9.
B
renselpumpe (avhengig av motor).
Dieselmotorer
Beholderen for tilsetningsmiddelet
AdBlue® finnes i bagasjerommet,
under reservehjulet og/eller i
oppbevaringsboksen.
Kontroller
Page 249 of 450
247
2008_no_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Maks. effekt tilsvarer godkjent verdi på prøvebenk for motor, i overensstemmelse med det europeiske regelverk (direktiv 1999/99/Ce).
Motorer og girkasser - DIeSeL
Motorer1,6 l BlueHDi 751,6 l BlueHDi 100
Girkasser Manuell
(5-trinns) BVM5
(5-trinns manuell)
Typer Varianter Versjoner:
C
UBHW6 BHYKBHY6
Sylindervolum (cm
3) 1 560 1 560
Syl. diameter x slaglengde (mm) 75 x 88,375 x 88,3
Maks. effekt:
eu
-
norm (kW)* 55 70
Maks. effekt ved turtall (o/min) 3 5003 500
Maks. dreiemoment:
eu
-
norm (Nm) 233 254
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1 7501 750
Drivstoff DieselDiesel
Katalysator JaJa
Partikkelfilter JaJa
Oljekapasitet (i liter) for motoren (med skifte
av p at r o n) 3,75
3,75
11
tekniske spesifikasjoner
Page 250 of 450

248
2008_no_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Maks. effekt tilsvarer godkjent verdi på prøvebenk for motor, i overensstemmelse med det europeiske regelverk (direktiv 1999/99/Ce).
** For BeLgI A.
Motorer og girkasser - DIeSeL
Dieselmotorer 1,6 l e- HDi 921,6 l BlueHDi 100
S&S 1,6 l BlueHDi
116**
S&S 1,6 BlueHDi
120
S&S
Girkasser Manuell
(5-trinns)
ele
ktronisk styrt
(6-trinns) BVM5
(5-trinns manuell) Manuell
(6-trinns) Manuell
(6-trinns)
Typer Varianter Versjoner:
C
U9HP0/S 9HP8/PS BHYK /SBHY6/SBHXM/S BHZM/S
Sylindervolum (cm
3) 1 5601 5601 560 1 560
Boring x slaglengde (mm) 75 x 88,375 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Maks. effekt:
eu
-
norm (kW)* 68708588
Maks. effekt ved turtall (o/min) 4 0003 5003 500 3 500
Maks. dreiemoment:
eu
-
norm (Nm) 230254300300
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1 7501 7501 7501 750
Drivstoff DieselDieselDiesel Diesel
Katalysator JaJaJaJa
Partikkelfilter JaJaJaJa
Oljekapasitet (i liter) for motoren (med skifte
av p at r o n) 3,75
3,753,753,75
tekniske spesifikasjoner
Page 251 of 450

249
2008_no_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Vekt og tilhengervekter (i kg) - DIeSeL
Motorer1,6 l BlueHDi 751,6 l BlueHDi 100
Girkasse r Manuell
(5-trinns) Manuell
(5-trinns)
Typer Varianter Versjoner:
C
UBHW6 BHYKBHY6
-
eg
envekt 1 1601 1801 180
-
V
ekt kjøreklar stand* 1 2351 2551 255
-
M
aks. vekt med last(M
tA
C) 1 6801 7101 710
-
t
o
tal vogntogvekt (M
tR
A)
1
2 % helling 2 300
2 2102 660
-
t
i
lhenger med brems (innenfor M
tR
A)
i 1
0 % eller 12 % helling 620
500 950
-
t
i
lhenger med brems** (med over føring av
last, innenfor M
tR
A) 940
8201 270
-
t
i
lhenger uten brems 610500 610
-
F
oreskrevet vekt tilhengerkule 515151
M
tR
A verdiene og tilhengervekten som oppgis gjelder for maks. 1 000 m.o.h. Deretter skal lasten som trekkes reduseres med 10 % for hver ekstra
1
000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overstige 100 km/t (eller i henhold til gjeldende lovgivning).
Hvis den utvendige temperaturen er høy, medfører dette en nedgang i bilens ytelse for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere
en 37° C, begrens tilhengervekten.
* Vekten kjøreklar tilsvarer tomvekten + føreren (75 kg).
**
V
ekten til tilhenger med brems, kan økes hvis man reduserer M
tA
C til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger med en bil som har
for liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
11
tekniske spesifikasjoner
Page 252 of 450

250
2008_no_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Vekt og tilhengervekter (i kg) - DIeSeL
* Vekten kjøreklar tilsvarer tomvekten + føreren (75 kg).
** V ekten til tilhenger med brems, kan økes hvis man reduserer MtA C til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger med en bil som har
for liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Motorer
1,6 l e- HDI 921,6 l BlueHDi 100
S&S
Girkasse BVM5
(5-trinns manuell)
e
tg
6
(6-trinns elektronisk styrt)BVM5
(5-trinns manuell)
Typer Varianter Versjoner:
C
U 9HP0/S 9HP8/PS BHYK /SBHY6/S
-
eg
envekt 1 1601 1701 180 1 180
-
V
ekt kjøreklar stand* 1 2351 2451 255 1 255
-
M
aks. vekt med last (M
tA
C) 1 6841 692 1 7101 710
-
t
o
tal vogntogvekt (M
tR
A)
1
2 % helling 2 634
2 1922 2102 660
-
t
i
lhenger med brems (begrenset av M
tR
A)
1
0 % eller 12 % helling 950
500 500 950
-
t
i
lhenger med brems** (med over føring av
last, begrenset av M
tR
A) 1 270
8208201 270
-
t
i
lhenger uten brems 610500 500 610
-
A
nbefalt kuletrykk 51515151
M
tR
A verdiene og tilhengervekten som oppgis gjelder for maks. 1 000 m.o.h. Deretter skal lasten som trekkes reduseres med 10 % for hver ekstra
1
000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overstige 100 km/t (eller i henhold til gjeldende lovgivning).
Hvis den utvendige temperaturen er høy, medfører dette en nedgang i bilens ytelse for å beskytte motoren; når den utvendiger temperaturen er høyere
en 37 C °, begrens tilhengervekten.
tekniske spesifikasjoner
Page 253 of 450

251
2008_no_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Vekt og tilhengervekt (i kg) - DIeSeL
* Vekten kjøreklar tilsvarer tomvekten + føreren (75 kg).
** V ekten til tilhenger med brems, kan økes hvis man reduserer MtA C til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger med en bil som har
for liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
*** For B
eLgI
A.
M
tR
A verdiene og tilhengervekten som oppgis gjelder for maks. 1 000 m.o.h. Deretter skal lasten som trekkes reduseres med 10 % for hver ekstra
1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overstige 100 km/t (eller i henhold til gjeldende lovgivning).
Hvis den utvendige temperaturen er høy, medfører dette en nedgang i bilens ytelse for å beskytte motoren; når den utvendiger temperaturen er høyere
en 37 C °, begrens tilhengervekten. Motorer
1,6 l BlueHDi 116
***
S&S 1,6 l BlueHDi 120
S&S
Girkasser Manuell
(5-trinns) Manuell
(6-trinns)
Typer Varianter Versjoner
C
U
BHXM/S BHZM/S
-
eg
envekt
1 200
-
V
ekt kjøreklar stand*
1 275
-
M
aks. vekt med last (M
tA
C)
1 726
- t
o
tal vogntogvekt (M
tR
A)
1
2% helling
2 706
-
t
i
lhenger med brems (begrenset av M
tR
A)
1
0% eller 12% helling
980
- t
i
lhenger med brems** (med over føring av
last, begrenset av M
tR
A)
1 300
-
t
i
lhenger uten brems
620
-
A
nbefalt kuletrykk
51
11
tekniske spesifikasjoner
Page 259 of 450
257
2008_no_Chap12b_SMegplus_ed01-2016
7-tommers Berøringsskjerm
GPS-navigasjon - Bilradio multimedia - Bluetooth®-telefon
Innholdsfortegnelse
Første skritt
2 58
Betjeninger på rattet
2
60
Menyer
261
Navigasjon
262
Navigasjon - Veivisning
2
70
Tr a fi k k 2 74
Radio Media
2
76
Radio
2
82
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
2
84
Media
286
Reguleringer
290
til
koblede tjenester
2
98
Internet
browser
(nettleser) 299
MirrorLink
tM 302
CarPlay® 306
tel
efon
3
10
Vanlige spørsmål
3
18
Systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere på din bil. Av sikkerhetsgrunner skal føreren utføre alle operasjoner som
krever hans oppmerksomhet utelukkende når bilen står i ro.
Når meldingen om energisparemodus vises, betyr det at
elektriske systemer som er i funksjon vil bli satt på pause.
Se avsnittet om energisparemodus.
.
Lyd og telematikk