Page 184 of 450

182
2008_sv_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Öppna
F Vrid det svarta locket ett kvarts varv moturs utan att trycka på det, ta loss det uppåt.
F
V
rid det blåa locket ett sjättedels varv
moturs.
F
t
a l
oss locket uppåt. Viktigt! Om AdBlue
®-tanken i din
bil är helt tom - vilket bekräftas med
varningsmeddelanden och genom att
bilen inte går att starta - måste du fylla på
minst 3,8 liter (två flaskor på 1,89 liter).
Om vätskan har stänkt ska du genast
skölja med kallt vatten eller torka med
en fuktig trasa.
Om vätskan har kristalliserats kan du
ta bort det med en svamp och varmt
vatten. Viktigt!
Om påfyllning sker efter ett
stopp på grund av att AdBlue
® är slut ,
som indikeras med meddelandet "top up
emissions additive: Starting prevented"
(Fyll på tillsats: bilen kan inte startas),
måste du alltid vänta i ca 5 minuter innan
du slår till tändningen, utan att varken
öppna förardörren, låsa bilen eller
sätta in nyckeln i tändlåset .
Slå till tändningen och efter en väntetid
på 10 sekunder startar du motorn.
Fylla på
F Häll behållarens innehåll i bilens AdBlue®-
tank.
F
O
m det visar sig att tillsatsen har runnit
över ska du torka av kring tankens mynning
med en fuktig trasa.
Stänga
F Sätt tillbaka det blå locket på tankens mynning och vrid det ett sjättedels varv
medurs, fram till ändläget.
F
S
ätt tillbaka det svarta locket genom att
vrida det ett kvarts varv medurs, utan
att trycka på det. Kontrollera att lockets
markering befinner sig mitt för underlagets
markering.
F
L
ägg tillbaka reservhjulet och/
eller förvaringslådan i botten av
bagageutrymmet, beroende på utrustning.
F
L
ägg tillbaka bagagerumsmattan och stäng
bakluckan.
Praktisk information
Page 238 of 450
236
2008_sv_Chap10_verifications_ed01-2016
1. Behållare för spolarvätska.
2. Behållare för kylvätska.
3.
B
ehållare för bromsvätska.
4.
B
atteri / säkringar.
5.
Säkringsbox.
6.
Luftfilter.
7.
Oljemätsticka.
8.
P
åfyllning av motorolja.
9.
H
andpump (beroende på motor).
Dieselmotorer
Behållaren för AdBlue® sitter i
bagageutrymmet under reservhjulet
och/eller förvaringslådan.
Kontroller
Page 249 of 450
247
2008_sv_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Den maximala effekten motsvarar det godkända värdet vid provbänk, enligt de villkor som fastställts av de europeiska bestämmelserna (direktiv 1999/99/eG ).
Motorer och växellådor - DIeSeL MOtO ReR
Motorer 1,6 l BlueHDi 75
1,6 l BlueHDi 100
Växellådor BVM5
(Manuell 5 växellägen) BVM5
(Manuell 5 växellägen)
Officiella typbeteckningar:
C
UBHW6 BHYKBHY6
Cylindervolym (cm
3) 1 560 1 560
Cylinderdiameter x Slaglängd (mm) 75 x 88,375 x 88,3
Max effekt:
ee
G
-norm (kW)* 55 70
Max varvtal (v/min) 3 5003 500
Max. vridmoment:
ee
G
-norm (Nm) 233 254
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 1 7501 750
Bränsle DieselDiesel
Katalysator JaJa
Partikelfilter JaJa
Motorns Oljevolym (i liter) (med byte av insats) 3,75 3,75
11
tekniska data
Page 250 of 450

248
2008_sv_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Den maximala effekten motsvarar det godkända värdet vid provbänk, enligt de villkor som fastställts av de europeiska bestämmelserna (direktiv 1999/99/eG ).
** För Belgien.
Motorer och växellådor - DIeSeL MOtO ReR
Motorer 1,6 l e- HDi 921,6 l BlueHDi 100
S&S 1,6 l BlueHDi
116 * * S&S 1,6 l BlueHDi
120
S&S
Växellådor BVM5
(Manuell
5
växellägen)
e
t
G
6
(
el
styrd
6
växellägen)BVM5
(Manuell 5 växellägen) BVM6
(Manuell
6
växellägen)BVM6
(Manuell
6
växellägen)
Officiella typbeteckningar:
C
U9HP0/S 9HP8/PS BHYK /SBHY6/SBHXM/S BHZM/S
Cylindervolym (cm
3) 1 5601 5601 560 1 560
Cylinderdiameter x Slaglängd (mm) 75 x 88,375 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Max effekt:
ee
G
-norm (kW)* 68708588
Max varvtal (v/min) 4 0003 5003 500 3 500
Max. vridmoment:
ee
G
-norm (Nm) 230254300300
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 1 7501 7501 7501 750
Bränsle DieselDieselDiesel Diesel
Katalysator JaJaJaJa
Partikelfilter JaJaJaJa
Oljevolymer (i liter) i motorn (med byte av
i n s at s) 3,75
3,753,753,75
tekniska data
Page 251 of 450

249
2008_sv_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Vikter och släpvagnsvikter (i kg) - DIeSeL
Motorer1,6 l BlueHDi 75
1,6 l BlueHDi 100
Växellådor BVM5
(Manuell 5 växellägen) BVM5
(Manuell 5 växellägen)
Officiella typbeteckningar:
C
UBHW6 BHYKBHY6
-
tj
änstevikt 1 1601 1801 180
-
V
ikt i körklart skick* 1 2351 2551 255
-
M
ax tillåtna totalvikt 1 6801 7101 710
-
M
ax tillåtna tågvikt
i l
utning 12% 2 300
2 2102 660
-
Bromsad släpvagnsvikt (inom ramen för tågvikten) med 10% eller 12% lutning 620
500 950
-
B
romsad släpvagnsvikt** med viktöver föring
(inom ramen för tågvikten) 940
8201 270
-
O
bromsad släpvagnsvikt 610500 610
-
M
ax kultryck 515151
De värden som anges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikt gäller för en höjd på högst 1000 meter. Släpvagnsvikten ska minskas med 10% per
1000
meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100 km/tim (80 km/tim enligt svensk lag).
Höga yttertemperaturer kan medföra att fordonets prestanda sänks, för att skydda motorn. Då yttertemperaturen överstiger 37 °C ska släpvagnsvikten
begränsas.
* Vikten i körklart skick motsvarar tjänstevikten + förare (75 kg).
**
V
ikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas om totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas. Observera att dragfordon med
liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.
11
tekniska data
Page 252 of 450

250
2008_sv_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Vikter och släpvagnsvikter (i kg) - DIeSeL
* Vikten i körklart skick motsvarar tjänstevikten + förare (75 kg).
** V ikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas om totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas. Observera att dragfordon med
liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.
Motorer
1,6 l e- HDI 921,6 l BlueHDi 100
S&S
Växellådor BVM5
(Manuell 5 växellägen)
e
t
G
6
(
el
styrd 6 växellägen)
BVM5
(Manuell 6 växellägen)
Officiella typbeteckningar:
C
U
9HP0/S 9HP8/PS BHYK /SBHY6/S
-
tj
änstevikt
1 1601 1701 180 1 180
-
V
ikt i körklart skick*
1 2351 2451 255 1 255
-
M
ax tillåtna totalvikt
1 6841 692 1 7101 710
-
M
ax tillåtna tågvikt
m
ed 12% lutning
2 634
2 1922 2102 660
-
Bromsad släpvagnsvikt (inom ramen för tågvikten) med 10% eller 12% lutning
950
500 500 950
-
B
romsad släpvagnsvikt** med viktöver föring
(inom ramen tågvikten) 1 270
8208201 270
-
O
bromsad släpvagnsvikt 610500 500 610
-
M
ax kultryck 51515151
De värden som anges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikt gäller för en höjd på högst 1000 meter. Släpvagnsvikten ska minskas med 10% per
1000
meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100 km/tim (80 km/tim enligt svensk lag).
Höga yttertemperaturer kan medföra att fordonets prestanda sänks, för att skydda motorn. Då yttertemperaturen överstiger 37 °C ska släpvagnsvikten
begränsas.
tekniska data
Page 253 of 450

251
2008_sv_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Vikter och släpvagnsvikter (i kg) - DIeSeL
* Vikten i körklart skick motsvarar tjänstevikten + förare (75 kg).
** V ikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas om totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas. Observera att dragfordon med
liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.
*** För Belgien. De värden som anges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikt gäller för en höjd på högst 1000 meter. Släpvagnsvikten ska minskas med 10% per
1000
meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100 km/tim (80 km/tim enligt svensk lag).
Höga yttertemperaturer kan medföra att fordonets prestanda sänks, för att skydda motorn. Då yttertemperaturen överstiger 37 °C ska släpvagnsvikten
begränsas. Motorer
1,6 l BlueHDi 116***
S&S 1,6 l BlueHDi 120
S&S
Växellådor BVM6
(Manuell 6 växellägen) BVM6
(Manuell 6 växellägen)
Officiella typbeteckningar
C
U
BHXM/S BHZM/S
-
tj
änstevikt
1 200
-
V
ikt i körklart skick*
1 275
-
M
ax tillåtna totalvikt
1 726
-
M
ax tillåtna tågvikt
m
ed lutning 12%
2 706
-
Bromsad släpvagnsvikt (inom ramen för tågvikten) med lutning 10% eller 12%
980
-
B
romsad släpvagnsvikt** med viktöver föring
(inom ramen tågvikten) 1 300
-
O
bromsad släpvagnsvikt 620
-
M
ax kultryck 51
11
tekniska data
Page 259 of 450
257
2008_sv_Chap12b_SMeGplus_ed01-2016
7-tums pekskärm
GPS / Navigation - Bilradio / Multimedia - Bluetooth®-telefon
Sammanfattning
Komma igång 2 58
Rattreglage
260
Menyer
261
Navigation
2
62
Navigation - Vägvisning
2
70
Tr a fi k 2 74
Radio Media
2
76
Radio
2
82
DAB Radio (Digital Audio Broadcasting)
2
84
Media
286
Inställningar
290
u
ppkopplade tjänster
2
98
Internet browser (Webbläsare)
2
99
MirrorLink
tM 302
CarPlay® 306
tel
efon
3
10
Vanliga frågor
3
18
Systemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar i din bil. Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver full uppmärksamhet.
Visningen av meddelandet om att bilen ställs i energisparläge
indikerar att bilens elektriska utrustningar ställs i standby-läge.
Läs mer under rubriken "
en
ergisparläge".
.
Ljud och multimedia