164
2008_da_Chap08_securite-enfants_ed01-2016
Forkert installation af en barnestol i bilen
medfører fare for barnet i tilfælde af kollision.
Kontroller, at der ikke er nogen
sikkerhedssele eller noget spænde under
barnestolen, da dette kan destabilisere
stolen.
Husk at spænde sikkerhedsselerne eller
barnestolens seler, så de sidder så stramt
som muligt mod barnets krop, selv ved
kørsel over korte afstande.
Ved installation af barnestolen med
sikkerhedsselen skal man kontrollere, at
den er korrekt fastspændt på barnestolen og
holder den godt fast på bilens sæde. Hvis
passagersædet kan justeres, skal det køres
frem, hvis det er nødvendigt.
Lad der altid være tilstrækkelig med plads
mellem forsædet og:
-
d
en bagudvendte barnestol
-
b
arnets fødder, hvis stolen er installeret
fremadvendt.
Skub forsædet frem, og ret eventuelt også
ryglænet op.
Gode råd
Lad af sikkerhedsmæssige grunde ikke:
- B ørn opholde sig alene og uden
overvågning i en bil.
-
e
t b
arn eller et dyr opholde sig i bilen,
hvis den er parkeret i solen med lukkede
ruder.
-
N
øglerne være inden for børnenes
rækkevidde i bilen.
Brug funktionen "Børnesikring" for at
forhindre, at dørene og sideruderne bag
åbnes ved et uheld.
Husk, at de bageste sideruder ikke må
åbnes mere end en tredjedel.
Installer solgardiner på de bageste sideruder
for at beskytte børnene mod solens stråler.
For at sikre optimal montering af barnestolen
i fremadvendt position, skal man kontrollere,
at barnestolens ryglæn er så tæt som muligt
på bilsædets ryglæn, eller hvis det er muligt,
ligger an mod det.
Nakkestøtten skal tages af, inden en
barnestol med ryglæn installeres på et
passagersæde.
Sørg for, at nakkestøtten er lagt bort eller
fastspændt, så man ikke risikerer, at den
bliver slynget gennem kabinen i tilfælde af
en kraftig opbremsning. Sæt nakkestøtten
på plads, når barnestolen er fjernet.Børn på forsædet
Lovgivningen vedrørende børn på forsædet
er forskellig fra land til land. Følg landets
gældende lovgivning på området.
Afbryd passagerens frontairbag, når et barn
placeres med ryggen i køreretningen på
passagerforsædet.
el
lers risikerer barnet at blive alvorligt
kvæstet eller i værste fald dræbt, hvis
airbaggen foldes ud.
Installation af en sædepude
Brystselen skal placeres over barnets
skulder, men må ikke røre halsen.
Kontroller, at hofteselen er placeret hen over
barnets lår.
P
e
ugeot anbefaler at bruge en sædepude
med ryglæn, der er udstyret med et selestyr
ved skulderen.
Sikkerhed for børn
231
2008_da_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
tilbehør
et stort udvalg af tilbehør og originale reservedele sælges hos din aut. Peugeot- forhandler.
Dette tilbehør og disse reservedele er tilpasset bilen, har et reservedelsnummer og er dækket af
P
e
ugeot
s
garanti.
Ombygningssæt
Der kan fås et ombygningssæt "en treprise",
så bilen kan ombygges fra personbil til varebil
(gælder ikke DK).
"Komfort":
Vindafvisere til fordørene, solgardiner
på side- og bagruder, cigarettænder,
bagagerumsinddelere, fast tøjkrog på
nakkestøtte, parkeringssensorer for og bag mv.
"Transportløsninger":
Bagagerumsbakke, bagagenet, tagbøjler,
cykelholder på anhænger, cykelholder på
tagbøjler, skiholder, tagbagagebærer mv.
*
F
or at undgå at pedalerne blokeres skal du:
-
A
ltid sørge for, at måtterne ligger rigtigt
og er korrekt fastgjort.
-
A
ldrig lægge flere måtter oven på
hinanden.
"Stil":
gearknop, aluminiumsfælge, pyntelister,
spejlskaller i krom, pyntesæt til sidespejle,
navkapsler mv.
"Sikkerhed":
tyverialarm kabine, indgravering af ruderne,
låsebolte, sædepuder og barnesæder,
alkotester, nødhjælpskasse, advarselstrekant,
sikkerhedsvest, system til lokalisering af stjålne
biler, dækreparationssæt, snekæder, skridsikre
hjulbetræk, tågeforlygter, hundegitter mv.
"Beskyttelse":
Måtter*, betræk til sæder med sideairbags,
stænkklapper, fenderlister, beskyttelseslister til
kofangere, fodhviler i aluminium mv.
9
Praktiske oplysninger
255
2008_da_Chap12a_BtA_ed01-2016
PEUGEOT Connect Assistance
Der sendes automatisk et nødopkald,
hvis airbagsystemet registrerer en
kollision, uafhængigt af om airbaggene
udløses.
Hvis bilen ikke er købt hos en
autoriseret P
e
ugeot
-
forhandler, er
du velkommen til at komme forbi og få
kontrolleret og ændret disse tjenesters
indstillinger på et autoriseret værksted.
I et land med flere sprog er det muligt
at konfigurere til det officielle nationale
sprog efter eget valg.
Hvis bilen ikke kan starte vil et tryk
i mindst 2
sekunder på denne tast
starte opkaldet.
en m
undtlig meddelelse bekræfter, at
opkaldet er sendt.
Utilsigtet tryk:
-
e
t n
yt tryk annullerer opkaldet med det
samme.
e
n m
undtlig meddelelse bekræfter
annulleringen.
Af tekniske årsager, især for at opnå
bedre P
e
ugeot C
oN
N
eCt-
tjenester
for kunden, forbeholder producenten
sig ret til at opdatere bilens
telematiksystem på et hvilket som helst
tidspunkt. Hvis du har Peugeot
Connect Packs
med SoS -pakke og vejhjælp inkluderet,
har du også nogle ekstra tjenester på
din personlige side MyP eugeot via
P
e
ugeot
s h
jemmeside i dit land, som
du finder på www.peugeot.com.
Assistanceopkald
.
Audio og telematik
359
2008_da_Chap13_index-alpha_ed01-2016
ABS-bremser ................................................ 140
Active City Brake ................................... 14
5, 147
AdBlue
® ............................... ....24, 175, 176, 180
AdBlue additiv ................................................. 24
AdBlue autonomi
................................... 176 , 17 7
Advarselslamper
............................................. 21
Advarselstrekant
............................................. 78
Afbrydelse af passagerairbag
................................... 152, 15 8
Afdækningsklap
............................................ 13 3
Afdugning
........................................................ 70
Aflastning (funktion)
...................................... 219
Aflastningsfunktion
....................................... 219
Afmontering af hjul
........................................ 197
Afrimning
......................................................... 70
Airbags
.................................................... 2 7, 1 5 2
Aircondition
................................... 12, 63, 64, 70
Alarm
......................................................... 43, 52
Anhænger
............................................. 223, 224
Anhængertræk
...................................... 223, 224
Anhængertræk med aftagelig trækkrog ...................................................... 225
Apple
®-afspiller ............................................. 288
Armlæn foran .................................................. 72
ASR-system
............................................ 23, 140
Assistanceopkald
.................................. 13
6, 25 5
Automatgear ........................ 12, 91, 95, 214, 241
Automatisk lygtetænding
...................... 1
18, 123
Automatisk rudevisk
.............................. 126, 128
Automatisk tænding af havariblink ............................................... 13 5
Aux
................................................................ 286
Aux-indgang
.................................................. 352
Aux-stik
......................................................... 352 Brændstofforbrug
......................................
12, 4 0
Brændstofmåler
............................................
170
Brændstofsikring
...............................
............
172
Brændstof (tank)
...................................
170, 172
Brændstoftank
...................................... 17
0, 172
Brændstoftankens kapacitet
.........................
170
Bugsering af en bil
........................................
221
Bugserkrog
...............................
.....................
221
Børn
................
...............................
162, 165 -168
Børnesikring
........... 15
2, 15 6 -15 8, 162, 165 -16 9
Børn (sikkerhed) ............................................ 169
AB
C
CD ................................................................. 286
CD MP3 ......................................... 286, 332-334
Centrallåsning
........................................... 4 4, 51
Bagageafdækning
...........................................
77
Bagagenet til høj oppakning
...........................
76
Bagklap
...............................
......................
50, 75
Bagrude (afrimning)
........................................
70
Bagrudevisker
...............................................
127
Bagsæder
........................................................
58
Bakkamera
.................................................... 11
2
Baklys
....................................................
206, 207
Bakspejl
...........................................................
61
Barnestole
..............151, 156, 157, 161, 162, 164
Batteri
............................ 21
4, 215, 217, 218, 240
Batteri i fjernbetjening
............................... 4
6, 47
Batteriopladning
............................
215, 216, 218
Benzin
...........................................................
173
Benzinmotor
.........................
173, 235, 243, 245
Berøringsskærm
...................
34, 36, 37, 39, 139
Berøringsskærm (Menuer)
...................
2 5 7, 2 6 1
Beskyttelse af børn
.................. 152, 156, 157, 162, 165 -168
Betjeningsknapper til radioen ved rattet
....... 260
Betjeningsknap til rudehejs
............................ 54
B
etjeningsknap til sædevarme
....................... 57
B
etjeningsknap til vinduesvisker
........... 12
6 -128
Betjeningsknap ved rattet
............................. 329
Bilens serienummer
...................................... 253
Bizone klimaanlæg
................................... 6
7, 7 0
Blinklys
......................... 122, 125, 135, 203, 206
BlueHDi
................................................ 175 , 176
Bluetooth audio-streaming
.......... 286, 288, 335
Bluetooth-forbindelse
................... 3 0 0, 314, 315
Bluetooth (håndfrit sæt)
................ 31
4, 315, 33 6
Bluetooth (telefon)
................................. 314, 315
Bremseklodser
...............................
............... 2 41
Bremser
................................................... 2 2 , 2 41
Bremseskiver
...............................
................. 2 41
Bremsevæskeniveau
.................................... 2
37
Brændstof
................................................ 12 , 173
Brændstofadditivniveau
................................ 239DAB (Digital Audio Broadcasting) - digital
radio
................................................... 284, 285
Dato (indstilling)
.............................................. 42
Dieselmotor
.............18, 173, 174, 236, 247, 249
Digital radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
................................... 284, 285
Dimensioner
.................................................. 252
Display på kombiinstrument
...............14, 15, 99
Displays
..................................................... 14, 15
Distancevurdering
........................................... 40
Donkraft
................................................ 19
4, 195
Dynamisk stabilitetskontrol (CDS)
.................................... 23, 140, 142, 143
D
.
Alfabetisk oversigt
360
2008_da_Chap13_index-alpha_ed01-2016
Handskerum .................................................... 72
Havariblink .............................................. 78, 13 5
Hill Holder Control
......................................... 103
Horn ............................................................... 13 6
Højdeindstilling af sikkerhedsseler
...............149
Højde- og dybdeindstilling af rat
.....................59
Håndfrit sæt
.................................. 314, 315, 33 6Indstillinger (menuer)
...................
290, 292, 294
Initialisering af fjernbetjening
.........................
46
Initialisering af fjernbetjeningen
..................... 46
I
nstrumentbordsbelysning
............................
13 0
Internetbrowser
.............................................
299
IS o
F
IX-barnestole
................................
165 -168
IS o
F
IX (forankringer)
...........................
16
5, 167
Jack-kabel .....................................................286
Jack-stik
........................................................286
JACK-stik
................................................ 7
3, 286
Jukebox
.........................................................289
Jukebox (kopi)
...............................................289
Justering af forlygter
.....................................124
HJeftersyn ................................ 235, 236, 240, 241el
ektronisk bremsekraftfordeler (eB D) ........140
el
ektronisk startspærre
............................45, 47
el
ektronisk styret manuel
gearkasse
...........12, 72, 84, 87, 100, 214, 241
en
ergisparefunktion
...................................... 2
19
en
ergisparetilstand
....................................... 219
E
Dæk ................................................................. 12
Dækreparationssæt ..............................183, 189
Dæktryk
........................................... 12, 187, 253
Dæktrykmåler
............................... 137, 139, 187
Døre
..............................
..................................48
Dåseholder
...................................................... 71gar
dinairbags .............................. .........15 4, 155gea
rstang, manuel gearkasse .......................83
gea
rvælger
...........................1
2, 84, 87, 95, 241
gea
rvælger, automatgear...............................91
gla
stag
..........................................................13
3
gr
ip control ...................................................143
Fartbegrænser
...............................
.......104, 108
Far tpilot
................................................. 10 6, 108
Fastholdelsesrem
........................................... 75
Fastspændingsringe
....................................... 75
Fjernbetjening
..................................... 43, 44, 47
Fjernlys
.................................................. 117, 2 0 3
Follow me home-lys
........................ 4
5, 12 2, 123
Forsæder
......................................................... 56
F
orvarmning af dieselmotor
............................18
Frekvens (radio)
.................................... 282, 283
Frontairbags
.......................................... 152, 155
Funktionskontrol ........................................ 16, 20
F
G
Identifikation af bilen ..................................... 253
Identifikationsafmærkninger ......................... 25
3
Identifikationsetiketter
................................... 25
3
Indikator for gearskifte
....................................99
Indklapning/
ud
klapning
af sidespejle
.................................................. 60
Indretning af bagagerummet
.......................... 75
In
dretning af bilen
..................................... 71, 72
Indstilling af dato
............................................. 42
Indstilling af klokkeslæt
...................................42
Indstilling af lufttilførsel
...................................67
Indstilling af nakkestøtter
................................ 57
In
dstilling af sæder
.......................................... 56
I
Kabinefilter .................................................... 240
Kabinelys ............................................... 13
1, 132
Kilometertæller
............................................... 41
K
limaanlæg
........................................ 6
3, 64, 67
Kombiinstrumenter
.................................... 14, 15
Kontrol af motorolieniveau
.............................. 31
K
ontrol af trykket (med kit)
....................18
3, 189
Kontrol af væskeniveauer
......................237-239
Kontrollampe for bremsesystem
.....................22
Kontrollampe for forvarmning af dieselmotor
............................................... 18
Kontrollampe for SCR-system
........................25
Kontrollamper
...................................... 16, 20, 21
K
Alfabetisk oversigt
362
2008_da_Chap13_index-alpha_ed01-2016
udskiftning af batteri i fjernbetjening ..............46ud
skiftning af en pære ........................202, 206
ud
skiftning af en sikring ...............................208
ud
skiftning af et viskerblad
..................129, 2 20
U
tagbøjler ....................................................... 230ta
legenkendelse .................................. 303, 307
tan
kklap
................
................................ 170, 172
te
kniske specifikationer
.......243, 245, 247, 249
tel
efon
................
....................310, 312, 314 - 316
te
mperaturindikator for kølevæske
................ 33te
mperaturregulering
..................................... 67
ti
lbehør
................................................. 13 4, 231
ti
lbehørsstik
.................................................. 286
ti
lbehørsstik 12 V ........................................... 72
ti
lslutning af MirrorLink
....................... 3
02, 304
ti
lslutning via CarPlay
.......................... 3
07, 308
tils
luttede tjenester
.............................298, 300
tM
C (trafikoplysninger)
................................2 74
to
m brændstoftank (diesel)
..........................174
tr
aditionelle barnesæder
..............................161
tr
ækkrog der kan afmonteres uden
værktøj
...............................
.........................225
tra
fikmeldinger (
tA
)
.............................275, 331
tra
fikmeldinger (
tM
C)
.................................. 2
74
tr
edje stoplys
................................................ 207
tr
ipcomputer
............................................. 38-40
tr
iptæller
......................................................... 41
ty
p e p l a d e
...................................................... 253
ty
verisikring
.................................................... 45
tænd
ing
...............
..................................... 80, 81
tåg
ebaglygte
..............................
..119, 206, 207
tåg
eforlygter
................................. 119, 125, 205
SCR (selektiv katalytisk
reduktion)
.................................................... 175
SCR-system
...............................
............. 2 5 , 175
Serviceeftersyn
............................................... 12
Serviceindikator
.............................................. 28
Sideairbags
........................................... 15
4, 155
Sideblinklys
................................................... 205
Sidespejle
....................................................... 60
S
ikkerhedsseler
............................. 1
4 9 -151, 161
Sikringer
................
........................................ 208
Sikringsboks i motorrummet
......................... 208
Sikringsboks på instrumentpanelet
....................................... 208
Skærm på kombiinstrument
...................... 38, 39
Snekæder
.............................................. 13 9, 201
Spædning af brændstofsystem
..................... 174
Sprinklervæskebeholder
............................... 238
Sprinklervæskeniveau til vinduesvask
................................................ 238
Start
...............................
................................ 215
Start af bilen
.................................. 84, 87, 91, 95
Start af motoren
.............................................. 80
Stop af bilen
.................................. 84, 87, 91, 95
Stop af motoren
.............................................. 80
Stoplys
.......................................................... 20
6
Stop & Start
........................ 19, 40, 70, 100, 113,
170, 214, 218, 234, 240
Støttestang til motorhjelm
............................. 234
Systemer til retningsstyring
.......................... 140
Systemparametre .......................................... 297
Sædevarme
...............................
...................... 57
S
Radio ............................ 282, 283, 286, 330, 347
Radiostation .......................................... 282, 283
Rat (indstilling)
................................................ 59
RDS
............................................................... 283
Recirkulation af luft
......................................... 67
Regenerering af partikelfilter
........................240
Regulering af luftfordeling
..............................67
Rengøring (råd)
............................................. 230
Reservefunktion til bagklap
......................................................... 50
Reservehjul
........................................... 19 4, 195
Risikozoner (opdatering)
............................... 2
73
Rudehejs
......................................................... 54
Rudevasker bag
...............................
.............127
Rum i dørene................................................... 71
Råd vedrørende kørsel
........................... 7
9, 224
Råd vedrørende vedligeholdelse
........................................... 230
R
Peugeot Connect SoS ............................. 25 4
Positionslys ...................117, 121, 122, 204, 206
Punktering
............................................. 183, 189
Punkteringssæt
............................................. 189
Pyrotekniske selestrammere (sikkerhedsseler)
........................................ 151
Pærer (udskiftning)
..............................202, 206T
Alfabetisk oversigt
Audio og Telematik
8
2008-additif_da_Chap12a_BTA-2-BTA-3R_ed01-2016
Nød- eller assistanceopkald
PEUGEOT connect SOS
I en nødsituation skal du trykke i mere end 2 sekunder på denne tast. En grøn blinkende kontrollampe og en mundtlig besked bekræfter, at opkaldet er foretaget til platformen "PEUGEOT connect SO S " * .
Et nyt tryk på den samme knap umiddelbart efter annullerer opkaldet. Den grønne diode slukker.
Den grønne diode lyser konstant (blinker ikke), når forbindelsen er oprettet. Den slukker, når forbindelsen afbrydes.
"PEUGEOT connect SOS" lokaliserer omgående din bil, kontakter dig på dit eget sprog ** og tilkalder nød- eller vejhjælp, hvis det er nødvendigt ** . I de lande hvor et sådant platform ikke findes, eller hvor lokaliseringstjenesten udtrykkeligt har afvist opkaldet, viderestilles opkaldet direkte til nødhjælpstjenesterne (112) uden lokalisering.
** Afh. af den geografiske dækning for "PEUGEOT connect SOS", "PEUGEOT connect assistance" samt det lokale og officielle sprog, som bilejeren har valgt. Listen over dækkede lande og over PEUGEOT CONNECT-tjenester fås hos en aut. forhandler eller på dit lands hjemmeside.
* Ihenhold til de almindelige brugerbetingelser for tjenesten hos forhandleren og med forbehold for teknologiske og tekniske begrænsninger.
Der sendes automatisk et nødopkald i tilfælde af at kollision registreret af airbagcomputeren og uafhængigt af eventuelle udløsninger af airbags.
Hvis du har PEUGEOT Connect Packs med SOS-pakke og vejhjælp inkluderet, har du også nogle ekstra tjenester på din personlige side via dit lands hjemmeside.
Type 1
Audio og Telematik
10
2008-additif_da_Chap12a_BTA-2-BTA-3R_ed01-2016
Nød- eller assistanceopkald
Der sendes automatisk et nødopkald, hvis airbagsystemet registrerer en kollision, uafhængigt af om airbaggene udløses.
PEUGEOT connect SOS
I nødsituationer skal du trykke i mindst 2 sekunder på denne tast. Den grønne diode blinker, og en mundtlig meddelelse bekræfter, at opkaldet er sendt til callcenteret "PEUGEOT connect SO S " * .
Anmodningen annulleres, hvis der straks trykkes endnu en gang på denne tast. Den grønne diode slukker.
Den grønne diode forbliver tændt (uden at blinke), når forbindelsen er oprettet. Den slukker, når opkaldet er afsluttet.
"PEUGEOT connect SOS" lokaliserer straks din bil, kontakter dig på dit eget sprog ** , og udsender om nødvendigt den relevante offentlige nødhjælpstjeneste ** . I de lande, hvor et sådant center ikke findes, eller hvor lokaliseringstjenesten udtrykkeligt har afvist opkaldet, sendes opkaldet direkte til nødhjælpstjenesterne (112) uden lokalisering.
** Afh. af den geografiske dækning for "PEUGEOT connect SOS", "PEUGEOT connect assistance" samt det lokale og officielle sprog, som bilejeren har valgt. Listen over dækkede lande og over PEUGEOT CONNECT-tjenester fås hos en aut. forhandler eller på dit lands hjemmeside.
* Afhængigt af de almindelige betingelser for brug af den pågældende tjeneste, som er tilgængelig på salgsstedet og med forbehold af teknologiske og tekniske begrænsninger.
Hvis du har PEUGEOT Connect Packs med SOS-pakke og vejhjælp inkluderet, har du også nogle ekstra tjenester på din personlige side via dit lands hjemmeside.
Type 2