2016 PEUGEOT 108 USB

5
108_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Zadný stolík 67
Kufor 6 8 - 69
-

h
áčiky
-

o
dkladací priečinok
Interiér
Detské sedačky 1 23 -131, 136
Detsé sedačky ISOFIX 1 32-135, 136
Detská bezpečnostná poistka

1
37
Zadné sedadlá, lavicové sedadlo

4
8
Zadné hlavové opierky
4
9
Vnútorná výbava
6
3 - 66
-
p
ríručná skrinka
-
1
2 V zásuvka pre príslušenstvo
-
z
ásuvka USB/Jack
-
k
oberček
Deaktivácia predného airbagu spolujazdca 1 19
Airbagy
1

18-122
Bezpečnostné pásy
1
15 -117
Predné sedadlá

4
6
Vyhrievané sedadlá
4
7
Prístup k zadným miestam (3 dvere)
4
7
.
Celkový prehľad

6
108_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Poistky prístrojovej dosky 168 -172
Miesto vodiča
Vonkajšie spätné zrkadlá 5 0
Elektrické spúšťače okien 4 1Stropné osvetlenie
6

2
Ovládač otvárania elektrickej plátenej strechy
4
2
Vnútorné spätné zrkadlo
5
1
Slnečná clona
6
4
Ručná parkovacia brzda
7
6Kúrenie, vetranie

5
2-54
Manuálne ovládaná klimatizácia
5
5-56
Automatická klimatizácia
5
7-59
Odhmlievanie/odmrazovanie predného skla 60
O
dhmlievanie/odmrazovanie
zadného skla

6
1
7-palcový dotykový displej
1
85 -234
Rádio 2
35-254
Nastavenie času

2

9, 30
Manuálna prevodovka

7
6
Prevodovka ETG

7
7- 80
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa
81
A

sistent pre rozjazd vozidla do kopca
8
2
12

V zásuvka pre príslušenstvo

6
4
USB zásuvka

6
5
Jack zásuvka

6
5
Združený prístroj

1

1-12
Otáčkomer

1

2
Stredný displej

1

3
Kontrolk y
15

-25
Ukazovatele
2

6
Palubný počítač

2

7-28 Bočné vetracie otvory

5
2
Predný aitbag spolujazdca

1
19
Príručná skrinka

6
4
Deaktivácia predného airbagu spolujazdca
1

19
Resetovanie detekcie podhustenia
9

6-97
Celkový prehľad

65
108_sk_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Umožňuje pripojiť prenosné zariadenie, aby
ste mohli počúvať svoje audio súbory cez
reproduktory vozidla.
Správa súborov sa vykonáva prostredníctvom
vášho prenosného zariadenia.
Umožňuje pripojiť prenosné zariadenia ako
napríklad prehrávač typu iPod® alebo USB
kľúč.
Prehráva formáty zvukových súborov
prenášaných do vášho autorádia, aby ste ich
mohli počúvať cez reproduktory vozidla.
Súbormi možno prechádzať pomocou
ovládacích prvkov na volante alebo na paneli
autorádia a zobrazovať ich na multifunkčnom
displeji.
JACK zásuvka
USB zásuvka
Podrobnejšie informácie o použití tohto
zariadenia nájdete v rubrike „ Audio a
telematika“.
Bližšie informácie o použití tohto
zariadenia nájdete v kapitole „ Audio a
telematika“. Počas pripojenia na port USB sa môžu
prenosné zariadenia počas používania
automaticky dobíjať. Tieto USB a Jack zásuvky zároveň
umožňujú pripojiť smartfón:
prostredníctvom rozhrania MirrorLink™
a využívať niektoré aplikácie telefónu:
-

b
uď prostredníctvom MirrorLink
TM s
použitím iba USB zásuvky,
-

a

lebo prostredníctvom iPhone
® s
použitím USB zásuvky a súčasne
aj Jack zásuvky.
Tieto spôsoby pripojenia umožňujú
využívať niektoré aplikácie v telefóne
pomocou dotykového displeja.
3
Ergon

187
108_sk_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Stlačenie umožní vypnúť zvuk.
Dlhým stlačením sa systém resetuje.
Nastavenie hlasitosti (každý zdroj
je nezávislý).
Voľba zdroja zvuku (podľa verzie):
-
R
ádiá „FM“/„ AM“/„DAB“*.
-
P
rehrávače „USB“.
-

T

elefón pripojený režime v Bluetooth
a v režime mutlimediálneho vysielania
Bluetooth (streaming).
-

P

rehrávač médií pripojený pomocnou
zásuvkou ( jack, kábel ktorý nebol súčasťou
dodávky vozidla).
Zjednodušený prístup: pomocou dotykových
kláves na hornom páse displeja sa možno
dostať priamo k voľbe zdroja zvuku, k funkciám
telefónu a k režimu „Mirror Screen
®“.
* Podľa výbavy. Na údržbu displeja sa odporúča
používanie neabrazívnej utierky
z jemnej tkaniny (utierka na okuliare)
bez použitia dodatočného čistiaceho
prostriedku alebo vlhkej utierky.
Na obsluhu displeja nepoužívajte ostré
predmety.
Nedotýkajte sa displeja mokrými
rukami. Dotyk viacerými prstami displej
nezaznamená.
Displej je použiteľný aj s rukavicami.
.
Audio a telematika

193
108_sk_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvetlivky
Audiozdroj USB Prejsť
Voľba parametrov prehrávania.
Náhodný výber
Playback
Späť
Prehrať
Ďalej
Zdroj zvuku
Audio Bluetooth Telefón
Prvé pripojenie, pozrite si kapitolu telefón.
Audioprehr ávač Konfigurácia systému Aktivácia alebo deaktivácia možností.
Náhodný výber
Voľba parametrov prehrávania.
Playback
Predchádzajúca stránka
Prehratie
Nasledujúca stránka
Zdroj zvuku A/V Formát obrazovky
Normálny
Voľba najvýhodnejšieho formátu.
Zmenšený
Zoom
Celá obrazovka Zobrazenie celej obrazovky.
.
Audio a telematika

198
108_sk_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Médium
Prehrávač USB
Vložte USB kľúč do USB zásuvky alebo
pripojte periférny USB kľúč do USB zásuvky
pomocou adaptačného kábla (nie je súčasťou
dodávk y).Systém zostavuje zoznamy
prehrávaných súborov (dočasná
pamäť), a preto čas potrebný na ich
vytvorenie môže byť v rozmedzí od
niekoľkých sekúnd až minút počas
prvého pripojenia.
Zníženie počtu iných než hudobných
súborov a počtu skladieb môže znížiť
potrebný čas čakania.
Zoznamy prehrávaných súborov
sa aktualizujú po každom vypnutí
zapaľovania alebo vybratí USB kľúča.
Napriek tomu si audiosystém uloží
tieto zoznamy do pamäti a ak nie sú
upravené, čas sa skráti.
Prídavný vstup (A / V)
Prenosné zariadenie (prehrávač MP3…)
zapojte do zásuvky JACK pomocou audio
kábla.
A

199
108_sk_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Stlačte „Audiozdroj“ na účely
zobrazenia zoznamu zdrojov zvuku.
Zvoľte si pomocný droj „USB “ pre
zobrazenie prehľadu zdrojov zvuku.
Zvoľte si pomocný zdroj „A/V“ .
Použite parametre prehrávania v spodnej časti
displeja.
Voľba zvukového zdroja
ALEBO Tlačidlo „MODE
“ (REŽIM) ovládačov
na volante umožňuje prejsť priamo k
nasledujúcemu médiu dostupnému, ak
je zdroj aktívny.
.
Audio a telematika

200
108_sk_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Informácie a odporúčania
Systém je uspôsobený pre prenosné
prehrávače ako USB Mass
Storagealebo prehrávače Apple
®
prostredníctvom USB zásuviek. Adaptér
nie je súčasťou dodávky.
Nastavenie periférnych zariadení sa
vykonáva pomocou ovládačov systému
audio.
Ostatné periférne zariadenia, ktoré po
pripojení systém nerozpozná, sa musia
pripojiť pomocou prídavnej zásuvky s
káblom Jack (nie je súčasťou dodania).
Odporúča sa zapisovať názvy súborov s
použitím menej ako 20

znakov a s vylúčením
špeciálnych znakov (napr.: " " ? ; ù), aby sa
predišlo prípadným problémom prehrávania
alebo zobrazenia. Používajte iba USB kľúče naformátované vo
FAT32

(File Allocation Table).
Systém audio číta súbory s príponami „.wma,“
typu Ver7

a Ver8

s rýchlosťou v rozmedzí
48

Kbps a 192

Kbps a typu Ver9

s rýchlosťou v
rozmedzí 48

Kbps a 320

Kbps.
„.aac,“ s rýchlosťou v rozmedzí 16

Kbps a
320

Kbps.
„.mp3

- MPEG1“ s rýchlosťou v rozmedzí
32

Kbps a 320

Kbps a „.mp3

- MPEG2“ s
rýchlosťou v rozmedzí 8

Kbps a160

Kbps.
Podporované frekvencie sú 11, 22, 44

a 48

KHz.
Systém môže alternatívne čítať audio
súbory prostredníctvom systému
Bluetooth
® a zásuvky USB.
Odporúča sa použiť originálny USB
kábel prenosného prístroja.
Audio a telematika