2016 OPEL ZAFIRA C Manuale del sistema Infotainment (in Italian)

Introduzione89
Informazioni importanti sul
funzionamento e la sicurezza
stradale
9 Avvertenza
Il sistema Infotainment va usato in
modo tale che si possa guidare
con sicurezza il veicolo in tutte le
circostanze. In caso di dubbio, ar‐ restare il veicolo e usare il sistema Infotainment a veicolo fermo.
Ricezione radio
La ricezione radio può risultare com‐
promessa da disturbi statici, rumore,
distorsioni o perdita della ricezione
stessa a causa di:
● variazioni di distanza dal trasmet‐
titore
● interferenze dovute alle onde ra‐ dio riflesse
● oscuramenti
Funzione di antifurto Il sistema Infotainment è dotato di un
sistema elettronico di sicurezza che
funge da antifurto.
Quindi il sistema Infotainment fun‐
ziona soltanto nel veicolo nel quale è
installato ed è privo di valore per i la‐
dri.

90IntroduzionePanoramica dei comandi
CD 400 / CD 400plus

Introduzione911 RADIO................................. 105
Accende la radio o passa
a un'altra gamma d'onda ..... 105
2 CD ....................................... 115
Avvio riproduzione CD/
MP3/WMA ........................... 116
3 Ricerca indietro ...................105
Radio: ricerca indietro .........105
CD/MP3/WMA: salta
brano indietro ...................... 116
4 m........................................... 96
Pressione: accensione/
spegnimento ........................ 96
Sistema Infotainment ...........96
Rotazione: regolazione
del volume ............................. 96
5 Ricerca avanti .....................105
Radio: ricerca avanti ...........105
CD/MP3/WMA: salta
brano avanti ........................ 1166Pulsanti delle stazioni
radio 1...6 ............................ 106
Pressione lunga:
memorizzazione stazione ...106
Pressione breve:
selezione stazione ..............106
7 FAV (1/2/3) .......................... 107
Elenchi dei preferiti
(stazioni radio predefinite) ..107
8 AS (1/2) ............................... 106
Livelli memoria
automatica (stazioni radio
predefinite) .......................... 106
Pressione breve:
selezione elenco
memorizzazione
automatica .......................... 106
Pressione lunga:
memorizzazione
automatica delle stazioni ....1069 TP ....................................... 110
Per attivare o disattivare
gli annunci sul traffico .........110
Se il sistema Infotainment
è disinserito: visualizza
ora e data ............................ 110
10 Espulsione del CD ..............116
11 CONFIG .............................. 103
Per aprire il menu
impostazioni ........................ 103
12 INFO ..................................... 90
Radio: informazioni sulla
stazione che si sta
ascoltando .......................... 105
CD/MP3/WMA:
informazioni sul CD
correntemente inserito ........116
13 Fessura del CD ...................116

92Introduzione14Manopola multifunzione ........98
Rotazione: per
contrassegnare le opzioni
di menu o impostare valori
numerici ............................... 98
Pressione: per
selezionare/attivare
l'opzione contrassegnata;
per confermare il valore
impostato; per attivare/
disattivare la funzione ...........98
15 BACK .................................... 98
Menu: torna indietro di un
livello ..................................... 98
Inserimento dati:
cancellazione dell'ultimo
carattere o dell'intera voce ....98
16 TONE .................................. 101
Impostazioni del tono ..........101
17 7 / i ................................... 128
Per aprire il menu
principale del telefono .........134
Attivare/disattivare il
silenziamento ........................ 9618 AUX..................................... 119
Passaggio a sorgente
audio esterna ...................... 119

Introduzione93CD 300

94Introduzione1 RADIO................................. 105
Accende la radio o passa
a un'altra gamma d'onda ..... 105
2 CD ....................................... 115
Avvio riproduzione CD/
MP3/WMA ........................... 116
3 Ricerca indietro ...................105
Radio: ricerca indietro .........105
CD/MP3/WMA: salta
brano indietro ...................... 116
4 MP3: livello superiore
cartella ................................ 116
5 m........................................... 96
Pressione: accensione/
spegnimento del sistema
Infotainment .......................... 96
Rotazione: regolazione del volume ............................. 96
6 Ricerca avanti .....................105
Radio: ricerca avanti ...........105
CD/MP3/WMA: salta
brano avanti ........................ 1167MP3: livello inferiore
cartella ................................ 116
8 Pulsanti delle stazioni
radio 1...6 ............................ 106
Pressione lunga:
memorizzazione stazione ...106
Pressione breve:
selezione stazione ..............106
9 FAV 1/2/3 ............................ 107
Elenchi dei preferiti (stazioni radio predefinite) ..107
10 AS 1/2 ................................. 106
Livelli memoria
automatica (stazioni radio
predefinite) .......................... 106
Pressione breve:
selezione elenco
memorizzazione
automatica .......................... 106
Pressione lunga:
memorizzazione
automatica delle stazioni ....10611 TP ....................................... 110
Per attivare o disattivare
gli annunci sul traffico .........110
Se il sistema Infotainment
è disinserito: visualizza
ora e data ............................ 110
12 Espulsione del CD ..............116
13 CONFIG .............................. 103
Per aprire il menu
impostazioni ........................ 103
14 INFO ..................................... 90
Radio: informazioni sulla
stazione che si sta
ascoltando .......................... 105
CD/MP3/WMA:
informazioni sul CD
correntemente inserito ........116
15 Fessura del CD ...................116

Introduzione9516Manopola multifunzione ........98
Rotazione: per
contrassegnare le opzioni
di menu o impostare valori
numerici ............................... 98
Pressione: per
selezionare/attivare
l'opzione contrassegnata;
per confermare il valore
impostato; per attivare/
disattivare la funzione ...........98
17 BACK .................................... 98
Menu: torna indietro di un
livello ..................................... 98
Inserimento dati:
cancellazione dell'ultimo
carattere o dell'intera voce ....98
18 TONE .................................. 101
Impostazioni del tono ..........101
19 7 / i ................................... 128
Per aprire il menu
principale del telefono .........134
Attivare/disattivare il
silenziamento ........................ 9620 AUX..................................... 119
Passaggio a sorgente
audio esterna ...................... 119Comandi audio al volante
1qw
Pressione breve: per
accettare la telefonata ........128
o comporre il numero in
elenco telefonate ................134
o attivare il riconoscimento vocale (se disponibile) ........122

96IntroduzionePressione lunga: per
visualizzare l'elenco delle
telefonate ............................ 134
o disattivare il
riconoscimento vocale (se
disponibile) .......................... 122
2 SRC (sorgente) ..................... 96
Pressione: per
selezionare la fonte audio .....96
Con radio attiva: ruotare
su/giù per selezionare la
stazione radio
preselezionata
successiva/precedente .......105
Con CD attivo: ruotare su/
giù per selezionare il brano CD/MP3/WMA
successivo/precedente .......116Con il portale telefono
attivo: ruotare verso l'alto o
verso il basso per
selezionare la voce
precedente/successiva
nel registro chiamate ..........134
Con portale telefono attivo e chiamate in attesa:
ruotare su/giù per passare da una chiamata all'altra .....134
3 w
Per aumentare il volume .......96
4 ─
Per abbassare il volume .......96
5 xn
Pressione breve: per
concludere/rifiutare una
telefonata ............................ 134
o chiudere un elenco
telefonate ............................ 134
o attivare/disattivare la
funzione "mute" .....................96
o disattivare il
riconoscimento vocale (se
disponibile) .......................... 122Uso
Elementi di comando Il sistema Infotainment viene gestito
mediante pulsanti funzione, mano‐
pole multifunzione e menu visualiz‐
zati sul display.
Opzionalmente è possibile immettere
dati e comandi tramite:
● l'unità di comando centrale nel quadro strumenti 3 90
● i comandi al volante 3 90
● sistema di riconoscimento del parlato 3 122
Accensione o spegnimento del
sistema Infotainment
Premere brevemente X. Dopo l'ac‐
censione è attiva l'ultima sorgente Infotainment selezionata.
Spegnimento automatico
Se il sistema Infotainment è stato ac‐ ceso per mezzo di X quando l’accen‐
sione era disinserita, esso si spegne
automaticamente dopo 10 minuti.