2016 OPEL ZAFIRA C infotainment

100Radio
SuosikkilistaValitse Suosikkilista . Kaikki suosikki‐
luetteloihin tallennetut asemat näyte‐
tään.
Valitse haluamasi asema.
Huomautus
Parhaillaan vastaanotettavan ase‐
man kohdalla on merkki i.
Asemaluettelot
AM/FM-aaltoalue
Valitse AM-asemalista tai FM-
asemalista .
Kaikki kyseisen vastaanottoalueen
vastaanottokelpoiset AM/FM-asemat
näytetään näytössä.
DAB-aaltoalue
Käännä monitoimisäädintä.
Kaikki kyseisen vastaanottoalueen
vastaanottokelpoiset DAB-asemat
3 104 näytetään näytössä.
Huomautus
Jos asemaluetteloita ei ole luotu etu‐
käteen, infotainment-järjestelmä te‐
kee automaattisen asemahaun.
Valitse haluamasi asema.
Huomautus
Parhaillaan vastaanotettavan ase‐
man kohdalla on merkki i.
Asemaluetteloiden päivitys
Jos aaltoaluekohtaiseen asemaluet‐
teloon tallennettuja asemia ei voida
enää vastaanottaa:
Valitse käsky, jolla asemaluettelo päi‐
vitetään.
CD 400plus: Infotainment-järjestel‐
män kaksoisviritin päivittää FM-ase‐
maluetteloa jatkuvasti taustalla. Ma‐
nuaalista päivitystä ei tarvita.

Radio101Asemahaku käynnistetään. Kun haku
on valmis, viimeksi vastaanotettua
asemaa toistetaan.
Jos haluat keskeyttää asemahaun,
paina monitoimisäädintä.
Huomautus
Jos aaltoaluekohtainen asemaluet‐
telo päivitetään, vastaava kategoria‐ luettelo päivitetään myös.
Kategorialuettelot
Useat RDS-asemat 3 102 lähettävät
PTY-koodia, joka määrittelee lähetet‐ tävän ohjelman tyypin ( esim. uutiset).
Jotkut asemat muuttavat myös PTY-
koodia kulloinkin lähetettävästä sisäl‐ löstä riippuen.
Infotainment-järjestelmä tallentaa
nämä asemat ohjelmatyypin mukaan
järjestettyinä kyseiseen kategoria‐
luetteloon.
Aseman määrittelemän ohjelmatyy‐
pin haku: valitse aaltoaluekohtainen
kategorialuettelon vaihtoehto.
Näyttöön tulee luettelo saatavina ole‐
vista ohjelmatyypeistä.
Valitse haluamasi ohjelmatyyppi.
CD 400 / CD 400plus: Näytössä nä‐
kyy luettelo asemista, jotka lähettävät
valitun tyyppistä ohjelmaa.Valitse haluamasi asema.
CD 300: Seuraava valitun tyyppinen
vastaanottokelpoinen asema hae‐
taan ja sitä toistetaan.
Kategorialuettelo päivitetään myös
silloin, kun vastaava aaltoaluekohtai‐
nen asemaluettelo päivitetään.
Huomautus
Parhaillaan vastaanotettavan ase‐
man kohdalla on merkki i.
DAB-tiedotteet
Musiikkiohjelmiensa lisäksi useat
DAB-asemat 3 104 lähettävät erilai‐
sia tiedotuskategorioita.

102RadioKulloinkin vastaanotettava DAB-pal‐
velu (ohjelma) keskeytyy, kun aiem‐
min aktivoituihin kategorioihin kuulu‐
via tiedotuksia on odottamassa.
Tiedotuskategorioiden aktivointi
Valitse DAB-tiedotteet DAB-vali‐
kosta.
Aktivoi haluamasi tiedotuskategoriat.
Useita tiedotuskategorioita voidaan
valita samalla kertaa.
Huomautus
DAB-tiedotuksia voidaan vastaanot‐
taa vain, jos DAB-taajuusalue on ak‐ tivoitu.
Radio data system (RDS)
RDS on FM-asemapalvelu, joka hel‐
pottaa huomattavasti halutun ase‐ man löytymistä ja sen häiriötöntä vas‐
taanottoa.
RDS:n edut
● Näytössä näkyy asetetun ase‐ man ohjelman nimi sen taajuu‐
den sijasta.
● Asemahaun aikana Infotain‐ ment-järjestelmä virittää vain
RDS-asemia.
● Infotainment-järjestelmä virittäy‐ tyy aina parhaalle määritetyn
aseman vastaanottotaajuudelle
AF:ää (Alternative Frequency)
käyttäen.
● Kuunneltavasta asemasta riip‐ puen infotainment-järjestelmänäyttää radiotekstejä, jotka voi‐
vat sisältää esim. tietoa senhet‐ kisestä ohjelmasta.
RDS:n konfigurointi RDS:n konfigurointivalikon avaami‐
nen:
Paina CONFIG .
CD 400 / CD 400plus: Valitse
Radioasetukset ja sitten RDS-
vaihtoehdot .
CD 300: Valitse Ääniasetukset ja sit‐
ten RDS-vaihtoehdot .

Radio103
TA-äänenvoimakkuus
Liikennetiedotusten (TA) äänenvoi‐
makkuus voidaan määrittää ennalta 3 95.
RDS:n kytkeminen päälle ja pois Aseta RDS tilaan Päällä tai Päältä .
Huomautus
Jos RDS on poiskytkettynä, se kyt‐
keytyy automaattisesti päälle takai‐
sin, kun radioasemaa vaihdetaan
(hakutoiminnolla tai esivalintapainik‐
keella).
Liikennetiedote (TA)
TA-toiminnon kytkeminen pysyvästi päälle tai pois:
Aseta Liikennetiedote (TA) tilaan
Päällä tai Päältä .
Alueellisten asemien kuuntelun
kytkeminen päälle ja pois
(RDS:n on oltava aktivoitu aluetoimin‐
toa varten)
Tiettyinä aikoina jotkut RDS-asemat
lähettävät erilaisia alueellisia ohjel‐
mia eri taajuuksilla.
Aseta Aluelähetys (REG) tilaan
Päällä tai Päältä .
Jos aluetoiminto on käytössä, voit va‐ lita vain vaihtoehtoisia lähetystaa‐
juuksia (AF), jotka lähettävät samoja
alueellisia ohjelmia.
Jos alueellisten asemien kuuntelu on
pois käytöstä, asemien vaihtoehtoiset
taajuudet valitaan huomioimatta alu‐
eellisia ohjelmia.
RDS-asemien rullaava teksti
Jotkut RDS-asemat piilottavat ohjel‐
man nimen näyttörivillä voidakseen
näyttää lisätietoja.
Lisätietojen näyttämisen estäminen:
Aseta Pysäytä tekstin vieritys tilaan
Päällä .Radiotekstit:
Jos RDS ja RDS-aseman vastaanotto on aktivoitu, kuunneltavan ohjelman
ja toistettavan musiikkikappaleen tie‐
dot näytetään ohjelman nimen ala‐
puolella.
Tietojen näyttäminen tai piilottami‐
nen:
Aseta Radiotekstit: tilaan Päällä tai
Päältä .
Radion liikennetiedotukset
(TP = liikenneohjelma)
Radion liikennetiedotusasemat ovat
liikennetiedotuksia lähettäviä RDS-
asemia.
Radion liikennetiedotusten
kytkeminen päälle ja pois
Infotainment-järjestelmän liikennetie‐
dotusten valmiustilan kytkeminen
päälle ja pois:
Paina TP.
● Jos radion liikennetiedotukset ovat käytössä, radion päävali‐
kossa näytetään [ ].
● Vain liikennetiedotusasemia vas‐
taanotetaan.

104Radio●Jos kuunneltava asema ei ole ra‐
dion liikennetiedotusasema, seu‐
raavan liikennetiedotusaseman
haku käynnistyy automaattisesti.
● Jos liikennetiedotusasema on löydetty, [TP] näytetään radion
päävalikossa.
● Liikennetiedotukset toistetaan esimääritellyllä TA-äänenvoi‐
makkuudella 3 95.
● Jos radion liikennetiedotuspal‐ velu on käytössä, CD/MP3-toistokeskeytetään liikennetiedotuk‐
sen ajaksi.
Pelkkien liikennetiedotusten kuuntelu Kytke radion liikennetiedotukset toi‐
mintaan ja hiljennä Infotainment-jär‐
jestelmän äänenvoimakkuus täysin.
Liikennetiedotusten estäminen
Liikennetiedotuksen estäminen,
esim. CD-/MP3-levyn toistamisen ai‐
kana:
Vahvista näytön peruutusviesti paina‐
malla TP tai monitoimisäädintä.
Liikennetiedotus keskeytetään, mutta radion liikennetiedotukset pysyvät
käytössä.EON (Enhanced Other Networks,
muiden verkkojen tarkkailu)
EON-palvelun avulla voit kuunnella
radion liikennetiedotuksia, vaikka va‐
litsemasi asema ei lähettäisi omia lii‐
kennetiedotuksia. Jos tällainen
asema valitaan, se näytetään mus‐
tana radion liikennetiedotusasemien
TP tapaan.
Digitaalinen radiolähetys
Digitaalinen radiolähetys (DAB) on in‐ novatiivinen ja universaali lähetysjär‐
jestelmä.
DAB-asemat on merkitty ohjelmani‐
millä lähetystaajuuden sijasta.Yleistä tietoa
● DAB-järjestelmässä useita radio-
ohjelmia (palveluja) voidaan lä‐
hettää yhdellä taajuudella (ohjel‐
maryhmä).
● Korkealaatuisten digitaalisten audiopalveluiden lisäksi DAB
pystyy myös lähettämään ohjel‐
maan liittyvää tietoa ja monia
muita datapalveluja, mm. mat‐
kailu- ja liikennetietoja.
● Niin kauan kuin tietty DAB-vas‐ taanotin voi poimia lähetysase‐
man lähettämän signaalin
(vaikka se olisi hyvin heikko), ää‐
nentoisto on taattu.
● AM- tai FM-vastaanotolle tyypil‐ listä häipymistä (äänen heikke‐
neminen) ei esiinny. DAB-sig‐
naali toisinnetaan tasaisella ää‐
nenvoimakkuudella.
● Jos DAB-signaali on liian heikko vastaanottoa varten, vastaanotto
keskeytetään kokonaan. Tämä ti‐lanne voidaan välttää aktivoi‐
malla Autom. kanavanipun
linkitys ja/tai Autom. linkitys DAB-
FM DAB-asetusvalikossa.

Radio105● Läheisillä taajuuksilla olevienasemien aiheuttamia häiriöitä
(AM- tai FM-vastaanotolle tyypil‐
linen ilmiö) ei esiinny DAB:tä käy‐ tettäessä.
● Jos DAB-signaali heijastuu luon‐ nonesteistä tai rakennuksista,
DAB:n vastaanoton laatu para‐
nee, kun taas AM- tai FM-vas‐
taanotto huononee huomatta‐
vasti tällaisissa tapauksissa.
● Kun DAB-vastaanotto on kytket‐ tynä päälle, Infotainment-järjes‐
telmän FM-viritin pysyy aktiivi‐
sena taustalla ja etsii jatkuvasti
parhaiten vastaanotettavia FM-
asemia. Jos TP 3 102 on aktivoi‐
tuna, liikennetiedotukset kuul‐ laan parhaiten vastaanotetta‐
valta FM-asemalta. Kytke TP
pois päältä, jos et halua FM-lii‐ kennetiedotusten keskeyttävänDAB-vastaanottoa.DAB:n konfigurointi
Paina CONFIG .
Valitse Radioasetukset ja sitten DAB-
asetukset .
Seuraavat valinnat voidaan tehdä
konfigurointivalikosta:
● Autom. kanavanipun linkitys : kun
tämä toiminto on aktivoitu, laite vaihtaa samaan palveluun (ohjel‐
maan) toisessa DAB-ohjelma‐
ryhmässä (taajuus, jos käytettä‐
vissä), kun DAB-signaali on liian
heikko, jotta vastaanotin voisi
vastaanottaa sitä.
● Autom. linkitys DAB-FM : kun
tämä toiminto on aktivoitu, laite
vaihtaa aktiivisen DAB-palvelun
vastaavalle FM-asemalle (jos
käytettävissä), kun DAB-signaali on liian heikko, jotta vastaanotinvoisi vastaanottaa sitä.
● Dynaaminen äänensopeutus :
kun tämä toiminto on aktivoitu,
DAB-signaalin dynaamista
aluetta pienennetään. Tämä tar‐
koittaa sitä, että voimakkaiden
äänten tasoa alennetaan, mutta
hiljaisten äänten tasoa ei. Siksi Infotainment-järjestelmän ää‐
nenvoimakkuus voidaan nostaa
pisteeseen, jossa hiljaiset äänet
kuuluvat ja voimakkaat äänet ei‐
vät ole liian voimakkaita.
● Taajuuskaista : kun tämä vaihto‐
ehto on valittu, voidaan määri‐
tellä, mitä DAB-aaltoalueita Info‐
tainment-järjestelmän tulee vas‐
taanottaa.

106CD-soitinCD-soitinYleistä tietoa.............................. 106
Käyttö ......................................... 107Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmän CD-soitti‐
mella voidaan toistaa CD-audiolevyjä
ja MP3/WMA-CD-levyjä.
Tärkeää tietoa CD-äänilevyistä ja
MP3/WMA-CD-levyistäHuomio
Audiosoittimeen ei saa missään olosuhteissa laittaa DVD-levyjä,
8 cm:n kokoisia single-CD-levyjä
tai muotoiltuja CD-levyjä.
CD-levyihin ei saa laittaa tarroja.
Levyt voisivat juuttua CD-ase‐
maan ja rikkoa soittimen. Laite
olisi tällöin vaihdettava uuteen.
● Voit käyttää seuraavia CD-muo‐ toja:
CD-Rom Mode 1 ja Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 ja
Form 2
● Voit käyttää seuraavia tiedosto‐ muotoja:
ISO9660 Level 1, Level 2, (Ro‐
meo, Joliet)
Muussa kuin edellä mainitussa muodossa kirjoitetut MP3- ja
WMA-tiedostot eivät ehkä toistu
oikein, ja niiden tiedostonimet ja
kansion nimet eivät ehkä näy oi‐
kein.
Huomautus
ISO 13346 ei ole tuettu. ISO 9660
täytyy ehkä valita manuaalisesti, jos ääni-CD poltetaan esim. Windows 7
-käyttöjärjestelmässä.
● Kopiointisuojauksella varustet‐ tuja CD-äänilevyjä, jotka eivät ole
CD-äänilevystandardin mukai‐
sia, ei voida ehkä toistaa oikein
tai ollenkaan.
● Itseäänitetyt CD-R- ja CD-RW-le‐
vyt ovat alttiimpia vääränlaisellekäytölle kuin valmiina ostetut CD- levyt. Oikea käsittely on varmis‐
tettava etenkin tällaisten itse ää‐
nitettyjen levyjen kohdalla. Katso
alla.
● Itse äänitettyjä CD-R- ja CD-RW-
levyjä ei voida ehkä toistaa oikein
tai ollenkaan. Tällaisissa tapauk‐
sissa vika ei ole laitteessa.

110USB-liitäntäUSB-liitäntäYleistä tietoa.............................. 110
Tallennettujen äänitiedostojen
soittaminen ................................ 110Yleistä tietoa
Keskikonsolissa on USB-liitin ulko‐
puolisten audiodata-lähteiden liittä‐
mistä varten.
USB-liitäntään liitettyjä laitteista käy‐ tetään Infotainment-järjestelmän sää‐ timillä ja valikoilla.
Huomautus
Pistorasia täytyy aina pitää puh‐
taana ja kuivana.
Ohjeet
Seuraavat laitteet voidaan yhdistää
USB-liitäntään:
● iPod
● Zune
● PlaysForSure-laite (PFD)
● USB-asema
Huomautus
Infotainment-järjestelmä ei tue kaik‐
kia iPod-, Zune-, PFD- tai USB-
laitemalleja.Tallennettujen
äänitiedostojen soittaminen
Paina AUX kerran tai useaan kertaan
aktivoidaksesi USB-tilan.
Laitteeseen tallennetun äänidatan
toisto alkaa.
USB-liitännän kautta liitettyjä dataläh‐
teitä käytetään yleisesti ottaen sa‐
malla tavalla kuin MP3-audio-
CD-levyjä 3 107.
Seuraavilla sivuilla kuvataan vain ne
toimintapiirteet, joissa on eroja/lisä‐
ominaisuuksia aiempiin.