2016 OPEL ZAFIRA C Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Radio97RadioKäyttö ........................................... 97
Asemahaku .................................. 97
Automaattitallennuksen
luettelot ........................................ 98
Suosikkiluettelot ........................... 98
Aaltoaluevalikot ............................ 99
Radio data system (RDS) ..........102
Digitaalinen radiolähetys ...........104Käyttö
Radion aktivointi Paina RADIO avataksesi radion pää‐
valikon.
Viimeksi kuunneltua asemaa vas‐
taanotetaan.
Aaltoalueen valinta
Paina RADIO kerran tai useaan ker‐
taan valitaksesi halutun aaltoalueen.
Valitun aaltoalueen viimeksi kuunnel‐
tua asemaa vastaanotetaan.
Asemahaku
Automaattinen asemanhaku Paina lyhyesti s tai u toistaak‐
sesi seuraavaa asemamuistin ase‐
maa.
Manuaalinen asemanhaku Paina s tai u muutaman sekun‐
nin ajan aloittaaksesi seuraavan kuu‐ luvan aseman haun kyseisellä aalto‐
alueella.Kun haluttu taajuus on saavutettu, asemaa toistetaan automaattisesti.
Huomautus
Manuaalinen asemanhaku: Jos ra‐
dio ei löydä asemaa, se siirtyy auto‐ maattisesti herkemmälle hakuta‐
solle. Jos se ei vieläkään löydä ase‐
maa, viimeisin aktiivinen taajuus
otetaan uudelleen käyttöön.
Huomautus
FM-aaltoalue: kun RDS-toiminto on
aktivoitu, vain RDS-asemia 3 102
haetaan, ja kun radion liikennetiedo‐ tuspalvelu (TP) on aktivoitu, vain lii‐
kennetiedotuksia lähettäviä asemia
3 102 haetaan.
Manuaalinen asemien viritys
AM-aaltoalue
Käännä monitoimisäädintä ja aseta
optimaalinen vastaanottotaajuus
näyttöön avautuvassa taajuusnäy‐
tössä.
DAB-aaltoalue
Avaa DAB-valikko painamalla moni‐
toimisäädintä ja valitse Manuaalinen
DAB-viritys ..

98RadioKäännä monitoimisäädintä ja aseta
vaadittu vastaanottotaajuus näyttöön
avautuvassa taajuusnäytössä.
Automaattitallennuksenluettelot
Aaltoalueen kuuluvimpia asemia voi‐ daan etsiä ja ne voidaan tallentaa au‐ tomaattisesti automaattitallennustoi‐
minnon avulla.
Huomautus
Parhaillaan vastaanotettavan ase‐
man kohdalla on merkki i.
Kullakin aaltoalueella on 2 automaat‐
titallennuksen luetteloa ( AS 1, AS 2 ),
joista kumpaankin voidaan tallentaa
6 asemaa.
Asemien automaattinen tallennus
Paina AS, kunnes automaattisen tal‐
lennuksen viesti tulee näyttöön. Kul‐ loisenkin aaltoalueen 12 voimak‐
kainta asemaa tallennetaan kahteen
automaattitallennuksen luetteloon.
Jos haluat keskeyttää automaattital‐
lennuksen, paina monitoimisäädintä.
Asemien manuaalinen tallennus
Asemat voidaan tallentaa myös ma‐
nuaalisesti automaattitallennuksen
luetteloihin.
Aseta tallennettava asema.
Avaa automaattitallennuksen luettelo
tai vaihda toiseen automaattitallen‐
nuksen luetteloon painamalla lyhyesti
AS .
Aseman tallentaminen luettelokoh‐
taan: paina vastaavaa asemapaini‐
ketta 1...6, kunnes vahvistusviesti
näytetään.Huomautus
Manuaalisesti tallennetut asemat
korvataan toisilla automaattisen
asemantallennuksen yhteydessä.
Aseman haku muistista
Avaa automaattitallennuksen luettelotai vaihda toiseen automaattitallen‐
nuksen luetteloon painamalla lyhyesti
AS .
Paina jotakin asemapainikkeista
1...6 kutsuaksesi vastaavassa luette‐
lokohdassa olevan aseman kuulta‐
viin.
Suosikkiluettelot Kaikkien aaltoalueiden asemat voi‐
daan tallentaa käsin suosikkiluetteloi‐ hin.

Radio99
Kuhunkin suosikkiluetteloon voidaan
tallentaa 6 asemaa.
Käytettävissä olevien suosikkiluette‐
loiden määrää voidaan muuttaa
(katso alla).
Huomautus
Parhaillaan vastaanotettavan ase‐
man kohdalla on merkki i.
Aseman tallennus Aseta tallennettava asema.
Avaa suosikkiluettelo tai vaihda toi‐
seen suosikkiluetteloon painamalla
lyhyesti FAV.
Aseman tallentaminen luettelokoh‐
taan: paina vastaavaa asemapaini‐
ketta 1...6, kunnes vahvistusviesti
näytetään.
Aseman haku muistista
Avaa suosikkiluettelo tai vaihda toi‐
seen suosikkiluetteloon painamalla
lyhyesti FAV.
Paina jotakin asemapainikkeista
1...6 kutsuaksesi vastaavassa luette‐
lokohdassa olevan aseman kuulta‐
viin.
Käytettävissä olevien
suosikkiluettelojen määrän
määrittelyPaina CONFIG .
Valitse Radioasetukset ja sitten
Radiosuosikit .
Valitse haluamasi käytettävissä ole‐
vien suosikkiluettelojen määrä.
Aaltoaluevalikot Vaihtoehtoisia tapoja asemien valin‐
taan on saatavilla aaltoaluekohtai‐
sista valikoista.
Radion päävalikon ollessa aktivoi‐
tuna paina monitoimisäädintä avatak‐
sesi haluamasi aaltoaluevalikon.
Huomautus
Seuraavat FM-näytöt ovat esimerk‐
kejä.

100Radio
SuosikkilistaValitse Suosikkilista . Kaikki suosikki‐
luetteloihin tallennetut asemat näyte‐
tään.
Valitse haluamasi asema.
Huomautus
Parhaillaan vastaanotettavan ase‐
man kohdalla on merkki i.
Asemaluettelot
AM/FM-aaltoalue
Valitse AM-asemalista tai FM-
asemalista .
Kaikki kyseisen vastaanottoalueen
vastaanottokelpoiset AM/FM-asemat
näytetään näytössä.
DAB-aaltoalue
Käännä monitoimisäädintä.
Kaikki kyseisen vastaanottoalueen
vastaanottokelpoiset DAB-asemat
3 104 näytetään näytössä.
Huomautus
Jos asemaluetteloita ei ole luotu etu‐
käteen, infotainment-järjestelmä te‐
kee automaattisen asemahaun.
Valitse haluamasi asema.
Huomautus
Parhaillaan vastaanotettavan ase‐
man kohdalla on merkki i.
Asemaluetteloiden päivitys
Jos aaltoaluekohtaiseen asemaluet‐
teloon tallennettuja asemia ei voida
enää vastaanottaa:
Valitse käsky, jolla asemaluettelo päi‐
vitetään.
CD 400plus: Infotainment-järjestel‐
män kaksoisviritin päivittää FM-ase‐
maluetteloa jatkuvasti taustalla. Ma‐
nuaalista päivitystä ei tarvita.

Radio101Asemahaku käynnistetään. Kun haku
on valmis, viimeksi vastaanotettua
asemaa toistetaan.
Jos haluat keskeyttää asemahaun,
paina monitoimisäädintä.
Huomautus
Jos aaltoaluekohtainen asemaluet‐
telo päivitetään, vastaava kategoria‐ luettelo päivitetään myös.
Kategorialuettelot
Useat RDS-asemat 3 102 lähettävät
PTY-koodia, joka määrittelee lähetet‐ tävän ohjelman tyypin ( esim. uutiset).
Jotkut asemat muuttavat myös PTY-
koodia kulloinkin lähetettävästä sisäl‐ löstä riippuen.
Infotainment-järjestelmä tallentaa
nämä asemat ohjelmatyypin mukaan
järjestettyinä kyseiseen kategoria‐
luetteloon.
Aseman määrittelemän ohjelmatyy‐
pin haku: valitse aaltoaluekohtainen
kategorialuettelon vaihtoehto.
Näyttöön tulee luettelo saatavina ole‐
vista ohjelmatyypeistä.
Valitse haluamasi ohjelmatyyppi.
CD 400 / CD 400plus: Näytössä nä‐
kyy luettelo asemista, jotka lähettävät
valitun tyyppistä ohjelmaa.Valitse haluamasi asema.
CD 300: Seuraava valitun tyyppinen
vastaanottokelpoinen asema hae‐
taan ja sitä toistetaan.
Kategorialuettelo päivitetään myös
silloin, kun vastaava aaltoaluekohtai‐
nen asemaluettelo päivitetään.
Huomautus
Parhaillaan vastaanotettavan ase‐
man kohdalla on merkki i.
DAB-tiedotteet
Musiikkiohjelmiensa lisäksi useat
DAB-asemat 3 104 lähettävät erilai‐
sia tiedotuskategorioita.

102RadioKulloinkin vastaanotettava DAB-pal‐
velu (ohjelma) keskeytyy, kun aiem‐
min aktivoituihin kategorioihin kuulu‐
via tiedotuksia on odottamassa.
Tiedotuskategorioiden aktivointi
Valitse DAB-tiedotteet DAB-vali‐
kosta.
Aktivoi haluamasi tiedotuskategoriat.
Useita tiedotuskategorioita voidaan
valita samalla kertaa.
Huomautus
DAB-tiedotuksia voidaan vastaanot‐
taa vain, jos DAB-taajuusalue on ak‐ tivoitu.
Radio data system (RDS)
RDS on FM-asemapalvelu, joka hel‐
pottaa huomattavasti halutun ase‐ man löytymistä ja sen häiriötöntä vas‐
taanottoa.
RDS:n edut
● Näytössä näkyy asetetun ase‐ man ohjelman nimi sen taajuu‐
den sijasta.
● Asemahaun aikana Infotain‐ ment-järjestelmä virittää vain
RDS-asemia.
● Infotainment-järjestelmä virittäy‐ tyy aina parhaalle määritetyn
aseman vastaanottotaajuudelle
AF:ää (Alternative Frequency)
käyttäen.
● Kuunneltavasta asemasta riip‐ puen infotainment-järjestelmänäyttää radiotekstejä, jotka voi‐
vat sisältää esim. tietoa senhet‐ kisestä ohjelmasta.
RDS:n konfigurointi RDS:n konfigurointivalikon avaami‐
nen:
Paina CONFIG .
CD 400 / CD 400plus: Valitse
Radioasetukset ja sitten RDS-
vaihtoehdot .
CD 300: Valitse Ääniasetukset ja sit‐
ten RDS-vaihtoehdot .

Radio103
TA-äänenvoimakkuus
Liikennetiedotusten (TA) äänenvoi‐
makkuus voidaan määrittää ennalta 3 95.
RDS:n kytkeminen päälle ja pois Aseta RDS tilaan Päällä tai Päältä .
Huomautus
Jos RDS on poiskytkettynä, se kyt‐
keytyy automaattisesti päälle takai‐
sin, kun radioasemaa vaihdetaan
(hakutoiminnolla tai esivalintapainik‐
keella).
Liikennetiedote (TA)
TA-toiminnon kytkeminen pysyvästi päälle tai pois:
Aseta Liikennetiedote (TA) tilaan
Päällä tai Päältä .
Alueellisten asemien kuuntelun
kytkeminen päälle ja pois
(RDS:n on oltava aktivoitu aluetoimin‐
toa varten)
Tiettyinä aikoina jotkut RDS-asemat
lähettävät erilaisia alueellisia ohjel‐
mia eri taajuuksilla.
Aseta Aluelähetys (REG) tilaan
Päällä tai Päältä .
Jos aluetoiminto on käytössä, voit va‐ lita vain vaihtoehtoisia lähetystaa‐
juuksia (AF), jotka lähettävät samoja
alueellisia ohjelmia.
Jos alueellisten asemien kuuntelu on
pois käytöstä, asemien vaihtoehtoiset
taajuudet valitaan huomioimatta alu‐
eellisia ohjelmia.
RDS-asemien rullaava teksti
Jotkut RDS-asemat piilottavat ohjel‐
man nimen näyttörivillä voidakseen
näyttää lisätietoja.
Lisätietojen näyttämisen estäminen:
Aseta Pysäytä tekstin vieritys tilaan
Päällä .Radiotekstit:
Jos RDS ja RDS-aseman vastaanotto on aktivoitu, kuunneltavan ohjelman
ja toistettavan musiikkikappaleen tie‐
dot näytetään ohjelman nimen ala‐
puolella.
Tietojen näyttäminen tai piilottami‐
nen:
Aseta Radiotekstit: tilaan Päällä tai
Päältä .
Radion liikennetiedotukset
(TP = liikenneohjelma)
Radion liikennetiedotusasemat ovat
liikennetiedotuksia lähettäviä RDS-
asemia.
Radion liikennetiedotusten
kytkeminen päälle ja pois
Infotainment-järjestelmän liikennetie‐
dotusten valmiustilan kytkeminen
päälle ja pois:
Paina TP.
● Jos radion liikennetiedotukset ovat käytössä, radion päävali‐
kossa näytetään [ ].
● Vain liikennetiedotusasemia vas‐
taanotetaan.

104Radio●Jos kuunneltava asema ei ole ra‐
dion liikennetiedotusasema, seu‐
raavan liikennetiedotusaseman
haku käynnistyy automaattisesti.
● Jos liikennetiedotusasema on löydetty, [TP] näytetään radion
päävalikossa.
● Liikennetiedotukset toistetaan esimääritellyllä TA-äänenvoi‐
makkuudella 3 95.
● Jos radion liikennetiedotuspal‐ velu on käytössä, CD/MP3-toistokeskeytetään liikennetiedotuk‐
sen ajaksi.
Pelkkien liikennetiedotusten kuuntelu Kytke radion liikennetiedotukset toi‐
mintaan ja hiljennä Infotainment-jär‐
jestelmän äänenvoimakkuus täysin.
Liikennetiedotusten estäminen
Liikennetiedotuksen estäminen,
esim. CD-/MP3-levyn toistamisen ai‐
kana:
Vahvista näytön peruutusviesti paina‐
malla TP tai monitoimisäädintä.
Liikennetiedotus keskeytetään, mutta radion liikennetiedotukset pysyvät
käytössä.EON (Enhanced Other Networks,
muiden verkkojen tarkkailu)
EON-palvelun avulla voit kuunnella
radion liikennetiedotuksia, vaikka va‐
litsemasi asema ei lähettäisi omia lii‐
kennetiedotuksia. Jos tällainen
asema valitaan, se näytetään mus‐
tana radion liikennetiedotusasemien
TP tapaan.
Digitaalinen radiolähetys
Digitaalinen radiolähetys (DAB) on in‐ novatiivinen ja universaali lähetysjär‐
jestelmä.
DAB-asemat on merkitty ohjelmani‐
millä lähetystaajuuden sijasta.Yleistä tietoa
● DAB-järjestelmässä useita radio-
ohjelmia (palveluja) voidaan lä‐
hettää yhdellä taajuudella (ohjel‐
maryhmä).
● Korkealaatuisten digitaalisten audiopalveluiden lisäksi DAB
pystyy myös lähettämään ohjel‐
maan liittyvää tietoa ja monia
muita datapalveluja, mm. mat‐
kailu- ja liikennetietoja.
● Niin kauan kuin tietty DAB-vas‐ taanotin voi poimia lähetysase‐
man lähettämän signaalin
(vaikka se olisi hyvin heikko), ää‐
nentoisto on taattu.
● AM- tai FM-vastaanotolle tyypil‐ listä häipymistä (äänen heikke‐
neminen) ei esiinny. DAB-sig‐
naali toisinnetaan tasaisella ää‐
nenvoimakkuudella.
● Jos DAB-signaali on liian heikko vastaanottoa varten, vastaanotto
keskeytetään kokonaan. Tämä ti‐lanne voidaan välttää aktivoi‐
malla Autom. kanavanipun
linkitys ja/tai Autom. linkitys DAB-
FM DAB-asetusvalikossa.