2016 OPEL VIVARO B Jezik

122Prepoznavanje glasaPrepoznavanje
glasaOpšte informacije .......................122
Kontrola navigacije ....................124
Kontrola telefona .......................124Opšte informacije
Funkcija prepoznavanja glasa
omogućava vam da određenim
funkcijama rukujete glasovnim
unosom.
Da bi se osiguralo da razgovori koji se
vode unutar vozila ne pokrenu
nenamerno pozivanje sačuvanog
kontakta, funkcija prepoznavanja
glasa mora prvo da se aktivira putem 5 na komandama na upravljaču.
Pregled elemenata upravljanja 3 6.
CD35 BT USB Funkcija prepoznavanja glasa
mobilnog telefonskog sistema
omogućava obavljanje nekih funkcija
mobilnog telefona putem glasovne komande.
Glasovne oznake se mogu kreirati za kontakte u imeniku vozila što vam
omogućava da pozivate kontakte bez ručnog biranja imena ili broja
pozvanog kontakta.
U slučaju neispravnog rada, funkcija
prepoznavanja glasa će tražiti
ponavljanje željene komande, ili će
navesti moguće opcije.NAVI 50
Dostupna zavisno od verzije, funkcija
prepoznavanja glasa bezručnog
telefonskog sistema omogućava
rukovanje nekim funkcijama
kompatibilnog smart telefona putem
glasovne komande.
Videti "Kontrola telefona" u ovom
odeljku 3 124.
Za potvrdu kompatibilnosti uparenog
i povezanog smart telefona sa
funkcijom prepoznavanja glasa,
pritisnuti 7, a zatim ÿPodešavanja ,
na ekranu displeja.
Zatim izabrati Bluetooth, a nakon
toga Prikaz liste Bluetooth uređaja .
Lista prikazuje uparene uređaje i 5 se
pojavljuje pored naziva smart telefona da označi kompatibilnost.
Napomena
Ako za to postoji podrška, jezik
podešen na vašem smart telefonu
automatski će se koristiti i na
Infotainment sistemu, za
prepoznavanje glasa.

149Deaktiviranje Bluetooth funkcije. 132
Definisanje telefona sa prioritetom ............................... 129
Digitalno emitovanje zvuka ...........56
Displej ........................................... 24
Dodavanje kontakata u imenik ...137
Dodavanje omiljenog odredišta ..101
Duboki ton .................................... 37
E Eco obuka..................................... 24
Ekonomičnost vožnje.................... 24
F
Fejder ........................................... 37
Fotografije..................................... 74 Funkcije Radio uređaja ...........51, 53
Funkcije za vreme telefonskog poziva ...................................... 137
G
Gde sam ja? ....................... 109, 136
Geografska širina, geografska dužina...................................... 101
Glasnost ....................................... 37
Glasovne komande ....................124
Glasovne oznake ........................124
Glasovni prioriteti ..........................80
GPS (Sistem globalnog pozicioniranja) ........................... 76H
HD Saobraćaj ............................... 80
Hitan poziv .................................. 136
I
ID3 zapisi ...................................... 58
Imenik ......................................... 137
Informacija na displeju ..................80
Informacija u obliku teksta (Radio tekst) .............................. 53
Informacije na displeju ..................58
Informacije o državi ............109, 136
Informacije o putanji ...................109
Informacije vozila ..........................24
Infotainment sistem Uključivanje/isključivanje ...........24
Interesantne tačke ......................101
iPod ........................................ 63, 64
Isključivanje navođenja ..............109
Isključivanje upozorenja za kamere .................................... 109
Isključivanje zvuka ..................24, 58
I-Traffic usluga .............................. 53
I Usluga vesti ................................ 53
Izbegavanje blokada na putu .....109
Izbegavanje dela rute .................109
Izbor muzičke numere ..................58
Izbor odredišta ............................ 101
Izbor talasnog opsega ..................46
Izbor talasnog područja ................46Izračunavanje alternativne rute ..109
Izveštaj o putovanju ......................24
J Jačina zvuka ............................... 124
Automatska kontrola
pojačanja (AGC)........................ 37
Jačina zvuka saobraćajnih
obaveštenja ............................... 39
Jačina zvuka u zavisnosti od
brzine .................................. 24, 39
Poboljšanje niskih tonova .........37
Prilagođavanje jačine zvuka
km/h .......................................... 39
Raspodela jačine zvuka ............37
Zadnje ISKLJUČENO................ 37
Jačina zvuka navigacije ................80
Jačina zvuka saobraćajnih obaveštenja ............................... 39
Jačina zvuka u zavisnosti od brzine ........................................ 39
Jezik ............................................. 24
Jonizacija ...................................... 24
K
Kamere za kontrolu brzine............ 80
Komande Infotainment sistema ....24
Komande instrument table .............6
Komande na upravljaču ..................6
Kompas ........................................ 80
Konektor ....................................... 61

151Podešavanja slike......................... 24
Podešavanja telefona .................137
Podešavanja tona .........................37
Podešavanja tonova .....................37
Podešavanje jačine zvuka ............24
Podešavanje sistema za navigaciju .................................. 80
Podešavanje vremena ..................24
POI kategorije ............................. 101
Pomoć! ............................... 109, 122
Pomoć pri parkiranju..................... 24
Povezivanje audio uređaja ...........67
Povezivanje telefona ..................129
Pozivanje memorisane stanice .....48
Pozivanje stanice.......................... 51
Poziv na čekanju ........................137
Poziv telefonskog broja ..............137
Pregled elemenata upravljanja .......6
Pregledni prozor za slike ..............80
Pregled rute ................................ 109
Pregled simbola .........................121
Prenosivi CD plejeri ......................61
Prepoznavanje glasa ..........122, 124
Pretraživanje Bluetooth uređaja. 132
Prijavljivanje bezbednosne kamere .................................... 109
Prijem poziva .............................. 137
Prijem radio signala ......................46
Prikaz auto puta............................ 80
Prikazivanje slika ..........................74Prikaz mape.................................. 80
Prikaz menija ................................ 80
Prikaz raskrsnice .......................... 80
Prikaz rute .................................. 109
Prikaz saobraćaja na ruti ............109
Prikaz sažetka rute .....................109
Prilagođavanje jačine zvuka km/h 39
Prioriteti planiranja ........................80
Prioriteti sistema za navigaciju .....80
Pripremanje rute unapred ...........101
Proizvoljna reprodukcija snimka ...58
Projekcija slika .............................. 80
Promena jezika sistema .........24, 41
Promena koda za Bluetooth vezu 132
Promena lokacije kuće .................80
PTY (Tip programa) ......................53
Putne tačke ........................ 101, 109
Putnički računar ............................ 24
R Radio ............................................ 46
DAB - digitalno emitovanje
zvuka ......................................... 56
Digitalno emitovanje zvuka .......56
Radio tekst.................................... 53 Raspršivač mirisa .........................24
RDS .............................................. 53
Region .......................................... 53
Reprodukcija filmova ....................74Reprodukcija memorisanih
audio fajlova .............................. 64
Reprodukcija muzike preko Bluetooth-a ................................ 67
Režimi rukovanja ..........................24
Ručni unos telefonskog broja .....137
Ručno memorisanje stanica .........51
Ručno povezivanje telefona .......129
Ručno traženje radio stanica ........48
Rukovanje............................. 67, 137
Rukovanje ekranom displeja 24, 127
Ruta .............................................. 80
S Sačuvane lokacije ......................101
Sanduče za poštu .......................137
Saobraćajna obaveštenja ...........109
Saobraćajna obaveštenja (TA) .....53
SD kartica ............................... 76, 80
Sigurnosni kod .............................. 23
Sistem radio podataka (RDS) ......53
Skorašnja odredišta ....................101
Slike .............................................. 74
Slike saobraćajnih traka ...............80
Smanjenje kašnjenja saobraćaja 109
Sparivanje mobilnog telefona .....132
Srednji ton .................................... 37