2016 OPEL VIVARO B sat nav

Vodenje105Za vnos cilja so na voljo naslednje
možnosti menija:
● Naslov
Vnesite naslov s tipkovnico.
● Zanimive točke
Izberite Zanimivosti (POI), npr.
bencinska črpalka, restavracija,
parkirišče.
● Zgodovina
Izbirajte na seznamu prejšnjih ciljev.
● Priljubljene
Izbirajte na shranjenem seznamu priljubljenih ciljev.
● Poišči na zemljevidu
Izberite cilj z digitalnim
zemljevidom.
● Koordinata
Vnesite koordinate cilja.
Ko vnesete cilj, počakajte, da se
izteče 10 sekund ali pritisnite V redu,
da takoj začnete vodenje po poti.Vnesite naslov
Izberite Naslov in vnesite del naslova
ali celoten naslov, npr.:
● Država
● Kraj
● Ulica
● Številka
● Ulica križišča
Opomba
Celotne naslove lahko vpišete le, če
jih prepozna navigacijski sistem.
Ko prvič vnesete naslov, pritisnite
Država , nato pa s tipkovnico vnesite
ime države. Druga možnost je, da
uporabite ikono spustnega menija ó
in izbirate po seznamu predlaganih
držav.
Opomba
Ko vnašate naslov, nekaterih črk in
številk ni na voljo za izbiro (sive
barve), kar temelji na naslovih, ki jih
zazna navigacijski sistem.
Enako vnesite podrobnosti za Mesto,
Ulica , Številka in Ulica križišča .Naslov se samodejno shrani v
pomnilnik in je na voljo za izbiranje v
prihodnje.
Za upravljanje s tipkovnico glejte
(NAVI 50) "Upravljanje tipkovnic na
prikazovalniku" v razdelku "Uporaba"
3 82.
Opomba
Številka in Križišče z ulico so na voljo
le po vnosu Ulica.
Ko vnesete podatek Ulica, ni treba
določiti vrsto ceste (ulica, avenija,
bulvar itd.).Izberite zanimivosti (POI)
POI je mogoče izbrati kot cilj z
uporabo naslednjih možnosti iskanja:
● Seznam prednastavljenih zanimivosti
● Kategorije zanimivosti
● Hitro iskanje POI po zemljeviduSeznam prednastavljenih zanimivosti
Izberite Zanimivosti iz pogostih
prednastavljenih kategorij (npr.
bencinska črpalka, parkirišče,
restavracija).

Vodenje107●Prikaz vseh na zemljevidu
● Izbriši vse
Druga možnost je, da pritisnete
Poišči in s tipkovnico poiščite
priljubljeno po imenu.Izbira cilja z zemljevidom
Izberite Najdi na zemljevidu , če želite
poiskati cilj s premikanjem
zemljevida.
Pritisnite kjer koli na zemljevidu.
Kazalec kaže trenutno izbrani
položaj. Za premikanje po zemljevidu
premaknite kazalec v želeno smer.
Pritisnite V redu, da izberete položaj
kot cilj.Vnos koordinat cilja
Izberite Koordinate , če želite poiskati
cilj z vnosom njegovih koordinat.
Če želite spremeniti zapis koordinat,
pritisnite Možnosti in izberite med
naslednjim:
● Zemljepisna širina/dolžina
Vrednosti lahko vnesete v kateri
koli od naslednjih oblik:● Stopinje z decimalkami
● Stopinje in minute z decimalkami
● Stopinje, minute in sekunde z
decimalkami
● UTM (Univerzalna transverzalna
Mercatorjeva projekcija)
Potrdite cilj
Ko izberete cilj, se pot prikaže na
zemljevidu. Pritisnite V redu in
nastavite Nova pot.
Če je dejavno vodenje po poti, lahko
cilj nastavite kot Točka poti vzdolž
poti.
Dodajanje in shranjevanje
priljubljenih
Ko izberete cilj, pritisnite Možnosti, da
se prikaže naslednje:
● Dodaj med priljubljene : Shranite
cilj na seznam priljubljenih.
● Trenutni promet : Prikazuje
informacije o prometnih
nesrečah (odvisno od različice).
Glejte (NAVI 50) "Prometne
informacije" v razdelku "Vodenje" 3 110.● Informacije /Novice : Prikaže
informacijo o izbrani zanimivosti
(npr. naslov).
Prikaže položaj (naslov) za
izbrani položaj, zagotavlja
koordinate GPS (zemljepisna
dolžina/širina) in, če je na voljo,
prikaže telefonsko številko za
izbrano zanimivost.
● Nazaj do avtomobila : Vrnitev na
trenutno mesto vozila.
Pred shranjevanjem priljubljene,
lahko ime priljubljene spremenite s
tipkovnico.
Za upravljanje s tipkovnico glejte (NAVI 50) "Upravljanje tipkovnic na
prikazovalniku" v razdelku "Uporaba"
3 82.
Izbriši priljubljeno
Po izbiri priljubljenega cilja pritisnite
Možnosti , preden začnete vodenje po
poti, ter izberite Izbriši priljubljeni cilj
in potrdite brisanje.
Če želite izbrisati vse priljubljene cilje,
izberite meni Cilj, Priljubljeni ,
Možnosti in Izbriši vse ter potrdite
brisanje.

108VodenjeNAVI 80 - Vnos cilja
Izbira cilja
Na domači strani pritisnite MENI in
Vodenje , nato pa Pelji do... na
zaslonu prikazovalnika.
Izberite cilj med naslednjimi
možnostmi na prikazovalniku:
● Domov
● Shranjeni položaji
● Naslov
● Zadnji cilji
● Lokalno iskanje /TomTom Places
● Polnilna postaja (se ne uporablja)
● Zanimivost
● Točka na zemljevidu
● Zemljepisna širina, dolžinaDomov
Vodi vas do domačega naslova.
Če želite shraniti naslov svojega
doma, na domači strani pritisnite
MENI , Navigacija in Nastavitve na
zaslonu prikazovalnika.
Izberite Nastavi položaj doma in
vnesite naslov.Glejte (NAVI 80) "Nastavitev
navigacijskega sistema" v razdelku
"Uporaba" 3 82.Shranjeni položaji
Izbirajte na seznamu prej shranjenih
ciljev.
Če želite zbrisati ali preimenovati
shranjene cilje, na domači strani
pritisnite MENI, Navigacija in
Nastavitve na zaslonu
prikazovalnika.
Nato izberite Upravljanje shranjenih
lokacij in po potrebi posodobite
izbrani cilj.
Glejte (NAVI 80) "Nastavitev
navigacijskega sistema" v razdelku
"Uporaba" 3 82.Naslov
Vnesite del ali ves naslov s
tipkovnico, npr.:
● Država
● Poštna številka
● Kraj/mesto
● Ulica
● Hišna številkaOpomba
Celotne naslove lahko vpišete le, če
jih prepozna navigacijski sistem.
Ko prvič vnesete naslov, bo
zahtevana država cilja. S tipkovnico
vnesite potrebno ime države.
Med vnosom se lahko na
prikazovalniku prikažejo predlogi.
Pritisnite, da izberete cilj na
prikazovalniku, ali pa pritisnite
Seznam za dostop do celotnega
seznama za trenutni del naslova.
Opomba
Ko vnašate naslov, nekaterih črk in
številk ni na voljo za izbiro (sive
barve), kar temelji na naslovih, ki jih
zazna navigacijski sistem.
Enako vnesite še nastavitve Poštna
številka , Kraj/mesto , Ulica in Številka .
Naslov se samodejno shrani v
pomnilnik in je na voljo za izbiranje v
prihodnje.
Za upravljanje tipkovnice glejte
(NAVI 80) "Upravljanje tipkovnic na
prikazovalniku" v razdelku "Uporaba"
3 82.

116VodenjeMeni z možnostmi
Ko se prikaže zaslon zemljevida,
pritisnite Možnosti za naslednji
prikaz:
● Nastavitve poti :
Glejte (NAVI 50) "Nastavitev navigacijskega sistema" v
razdelku "Uporaba" 3 82.
● Nastavitev zemljevida :
Glejte (NAVI 50) "Nastavitev
navigacijskega sistema" v
razdelku "Uporaba" 3 82.
● Kje sem? :
Glejte (NAVI 50) "POMAGAJTE!" spodaj.
NAVI 80 - Prebrskaj zemljevid
Za dostop do zaslona z zemljevidom brez vodenja na domači strani
pritisnite MENI, Vodenje in Prikaži
zemljevid na zaslonu prikazovalnika.
Pritisnite kjer koli na zemljevidu.
Kazalec kaže trenutno izbrani
položaj. Za premikanje po zemljevidu premaknite kazalec v želeno smer.Ko se prikaže zaslon zemljevida,
pritisnite <, da odprete pojavni meni
z naslednjimi možnostmi:
● Ta položaj uporabite za...
● Najdi
● Spremeni podrobnosti
zemljevida
● Dodaj med shranjene položajeTa položaj uporabite za...
Izberite to možnost za opravljanje
katerega koli od naslednjega ukrepa:
● nastavi sredino zemljevida na položaj vozila
● vodenje do točke na zemljevidu
● iskanje točke na zemljevidu
● dodajanje točke na zemljevidu med priljubljene
● dodajanje točke na zemljevidu na
seznam zanimivosti
● popravite položaj svojega vozilaNajdi
Izberite to možnost, da sredino
zemljevida nastavite na:
● Vaš dom
● shranjen naslov● naslov
● zadnje nstavljen cilj
● krajevno iskanje
● zanimiva točka
● trenutni položaj vozila
● koordinata (zemljepisna širina/ dolžina)Spremeni podrobnosti zemljevida
Izberite to možnost za vklop/izklop
naslednjih nastavitev zemljevida:
● promet
● imena
● zanimivosti (POI)
● ozadje zemljevida iz satelitskih posnetkov
● GPS-koordinateDodaj med shranjene položaje
Izberite to možnost, da dodate
trenutni položaj na zemljevidu kot
shranjeni cilj. Uporabite tipkovnico,
da vnesete ime ali potrdite
predlagano ime.
Za upravljanje s tipkovnico glejte
(NAVI 80) " Upravljanje tipkovnic na
prikazovalniku " v razdelku "Uporaba"
3 82.

Telefon137povezava, lahko nekatere funkcije
mobilnega telefona upravljate z
elementi za upravljaje sistema
Infotainment ali prikazovalnikom.
V sistem za prostoročno telefoniranje
lahko npr. uvozite stike in telefonske
številke z vašega mobilnega telefona.
Po vzpostavitvi povezave se podatki
mobilnega telefona prenesejo v
sistem za prostoročno telefoniranje. V odvisnosti od modela telefona utegne
to trajati nekaj časa. V tem obdobju je upravljanje mobilnega telefona
izvedljivo prek Infotainment sistema
le v omejeni meri.
Opomba
Nekateri mobilni telefoni ne
podpirajo vseh funkcij sistema za
prostoročno telefoniranje. Iz tega
razloga so možna odstopanja od
opisanega obsega funkcij.Meni za telefon
Za prikaz menija Phone (telefon):
● pritisnite 6TEL
- ali -
● pritisnite TEL
- ali -
● pritisnite 7 in yPhone (telefon)
na zaslonu (NAVI 50)
na domači strani pritisnite MENI
in Telefon na zaslonu
prikazovalnika (NAVI 80)
Nastavitev glasnosti
R15 BT, R16 BT USB, CD16 BT,
CD18 BT USB - Nastavljanje
glasnosti
Če želite spremeniti glasnost med
klicem, obrnite m ali pritisnite ! ali #
(upravna stikala na volanu).
CD35 BT USB - Nastavitev glasnosti
Za nastavitev glasnosti klicev,
prepoznavanja glasu ali melodije
zvonjenja pritisnite SETUP / TEXT in
v meniju nastavitev izberite Phone
settings (Nastavitve telefona) , nato
pa Volume (Glasnost) .Izberite želeno možnost (npr.
Glasnost zvonjenja ) in nastavite
glasnost z osrednjim vrtljivim
gumbom.
Če želite spremeniti glasnost med
klicem, obrnite vrtljivi gumb ali
pritisnite ! ali # (upravna stikala na
volanu).
NAVI 50 - Nastavitev glasnosti
Med klicem pritisnite ] ali < na enoti
za informacije in zabavo, da
spremenite glasnost klica.
Namesto tega lahko pritisnete ! ali
# (upravna stikala na volanu).
NAVI 80 - Nastavitev glasnosti
Med klicem obrnite X na enoti za
informacije in zabavo, da spremenite
glasnost klica.
Namesto tega lahko pritisnete ! ali
# (upravna stikala na volanu).
Vnos telefonske številke
Za vnos telefonske številke je na voljo nekaj možnosti, vključno s klicanjem
kontakta iz imenika ali s seznama
klicev. Številke lahko vnašate tudi
ročno.

Telefon139Naložite lahko največ 500 stikov in
4 številke na stik. Če je kapaciteta
pomnilnika presežena, se pojavi
nagovor, da izbrišete odvečne
kontakte. V tem primeru se brišejo kontakti samo v pomnilniku sistema in
ne na mobilniku.Klicanje številke iz telefonskega
imenika
Za klicanje številke iz imenika
telefona, pri odprtem meniju Phone
(telefon) izberite Phone settings
(Nastavitve telefona) , da se prikaže
seznam stikov.
Izberite prvo črko želenega imena z
vrtenjem osrednjega vrtljivega
gumba. Za prikaz vseh stikov pod to
črko pritisnite gumb.
Obrnite vrtljivi gumb za izbiro
želenega kontakta in ga pritisnite za
prikaz podrobnosti. Izberite ustrezno
številko stika in za začetek klicanja
pritisnite gumb.Dodajanje stikov v imenik telefona
V imenik telefona lahko dodajate stike
z izbiranjem naslednjih možnosti
menija:
● Phone settings (Nastavitve
telefona)
● Add contact (dodajanje kontakta)
Uporabite tipkovnico ( 3 127) za vnos
imena in za 4 številke za nov kontakt.
Napačna imena in številke, ki jih
vnašate s tipkovnico, lahko brišete
tudi med ustvarjanjem stika.
NAVI 50 - Imenik
Po seznanjanju mobilnega telefona s
sistemom Infotainment se seznam
stikov mobilnega telefona naloži v
sistem za prostoročno telefoniranje.
Pri prikazanem meniju yPhone
(telefon) pritisnite S v zgornjem
levem vogalu in izberite Imenik na
seznamu.
Če želite poklicati številko iz imenika,
izberite želeni kontakt s seznama.
Druga možnost je, da pritisnete
Iskanje po imenu na zaslonu, nato pa
vnesite ime želenega stika s
tipkovnico.Glejte (NAVI 50) "Upravljanje
tipkovnic na zaslonu" v razdelku
"Splošne informacije" 3 127.
NAVI 80 - Imenik
Po seznanjanju mobilnega telefona s
sistemom Infotainment se seznam stikov mobilnega telefona naloži vsistem za prostoročno telefoniranje.
Opomba
Izmenjava podatkov mora biti
dovoljena na telefonu. Glejte
navodila za uporabo mobilnega
telefona ali se posvetujte z mobilnim
operaterjem.
Funkcija "Samodejni prenos
podatkov telefona" mora biti
vključena tudi v meniju z
nastavitvami telefona v sistemu
Infotainment. Glejte (NAVI 80)
"Nastavitve telefona" spodaj.
Na domači strani pritisnite MENI in
Telefon , nato pa Imenik na zaslonu
prikazovalnika.
Če želite poklicati številko iz imenika,
izberite želeni kontakt s seznama. Če ima stik več kot eno shranjeno
številko, izberite ustrezno ob
vprašanju.

Telefon141Opomba
Izmenjava podatkov mora biti
dovoljena na telefonu. Glejte
navodila za uporabo mobilnega
telefona ali se posvetujte z mobilnim
operaterjem.
Funkcija "Samodejni prenos
podatkov telefona" mora biti
vključena tudi v meniju z
nastavitvami telefona v sistemu
Infotainment. Glejte (NAVI 80)
"Nastavitve telefona" spodaj.
Na domači strani pritisnite MENI in
Telefon , nato pa Dnevniki klicev na
zaslonu prikazovalnika.
Za klicanje številke iz seznamov
zgodovine klicev izberite eno od
naslednjih možnosti na
prikazovalniku:
● Vse : Prikaže seznam vseh klicev
v spodnjih seznamih.
● c: Prejeti klici.
● c: Neodgovorjeni klici.
● a: Klicane številke.Najnovejši klici so prikazani na vrhu.
Druga možnost je, da pritisnete 4 ali
1 za premikanje gor/dol po
prikazovalniku.
Izberite želeni stik na izbranem
seznamu klicev, da začnete postopek izbiranja.
Opomba
Če je potrebno, pritisnite < (za
odprtje pojavnega menija) in izberite
Posodobi podatke telefona , da
posodobite sezname klicev.
Predal glasovnih sporočil
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB,
CD35 BT USB - Telefonski predal
Če želite poslušati sporočila v
telefonskem predalu za mobilni
telefon preko sistema Infotainment,
ko je telefon povezan, izberite meni
Voicemail box (predal glasovnih
sporočil) .
NAVI 80 - Predal glasovnih sporočil
Če želite poslušati glasovna sporočila
mobilnega telefona preko sistema
Infotainment, ko je telefon priključen,na domači strani pritisnite MENI,
Telefon in Glasovna pošta na
zaslonu prikazovalnika.
Zaslon za konfiguracijo se prikaže, če polje glasovne pošte ni nastavljeno.Vnesite številko na številski tipkovnici in potrdite.
Sprejemanje klicev
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Sprejemanje klicev
Za sprejem klica, odvisno od
konfiguracije vozila:
● Kratko pritisnite 7 (upravna
stikala na volanu).
● Na zaslonu izberite ikono 7 (z
vrtenjem in pritiskom na OK).
Za zavrnitev klica, odvisno od
konfiguracije vozila:
● Pritisnite in držite 8 (upravna
stikala na volanu).
● Na zaslonu izberite ikono } (z
vrtenjem in pritiskom na OK).
Pri sprejemu klica se na zaslonu Infotainment sistema izpiše številka klicočega. Če je številka shranjena v

142Telefonpomnilnik sistema, se namesto
številke izpiše ime. Če se številka ne
more izpisati, se izpiše sporočilo
Private number (zasebna številka) .
CD35 BT USB - Sprejemanje klicev
Za sprejem klica kratko pritisnite 7
(na upravnih stikalih na volanu).
Za zavrnitev klica: ● pritisnite in držite 8 (upravna
stikala na volanu) ali
● na zaslonu izberite ikono Refuse
(zavrnitev) (z vrtenjem in
pritiskom osrednjega vrtljivega
gumba)
Pri sprejemu klica se na zaslonu Infotainment sistema izpiše številka
klicočega. Če je številka shranjena v
pomnilnik sistema, se namesto
številke izpiše ime. Če se številka ne
more izpisati, se izpiše sporočilo
Neznan .
Zvok zvonjenja sistema za
prostoročno telefoniranje je odvisen
od modela telefona in načina (tiho,
vibriranje itd.).Samodejno čakanje na klic
Iz varnostnih razlogov je funkcija
čakajočega klica privzeta nastavitev.
Priporočljivo je, da ostane ta funkcija
aktivna.
V primeru vhodnega klica prejme klicoči sporočilo, da trenutno vozite.
Klic se začne samodejno in na
zaslonu Infotainment sistema je
prikazana dolžina klica. Na klic
odgovorite le, če lahko to storite na
varen način.
Za izklop samodejnega čakajočega
klica glejte (CD35 BT USB) "Vklop/
izklop samodejnega čakajočega
klica" v razdelku "Nastavitve
telefona".
Pri izključenem samodejnem čakanju na klic je možno zavrniti klic z izbiroRefuse (zavrnitev) ali s pritiskom in
držanjem 8. Za preusmeritev
klicočega na čakanje izberite Pause
(prekinitev) ; samodejno sporočilo
obvesti klicočega, da je na čakanju.
Za začasno izključitev samodejnega
čakanja na klic izberite Obnovi ali
pritisnite 7 za prevzem klica.NAVI 50 - Sprejemanje klicev
Za sprejem klica:
● Pritisnite Sprejmi//Potrdi na
zaslonu prikazovalnika.
● Kratko pritisnite 7 (upravna
stikala na volanu).
Za zavrnitev klica: ● Pritisnite Zavrni//Odkloni na
zaslonu.
● Pritisnite in držite 8 (upravna
stikala na volanu).
Pri sprejemu klica se na zaslonu
Infotainment sistema izpiše številka
klicočega. Če je številka shranjena v
pomnilnik sistema, se namesto
številke izpiše ime. Če se številka ne
more izpisati, se izpiše sporočilo
Neznan /Neznana številka .
NAVI 80 - Sprejemanje klicev
Za sprejem klica:
● pritisnite Sprejmi na zaslonu
prikazovalnika
● kratko pritisnite 7 (upravna
stikala na volanu)