2016 OPEL VIVARO B radio

Úvod35● ⇑ Navigácia 3 79.
● t Multimédiá – pozrite si časť
„Rádio“ 3 48.
● g Telefón 3 131.
● @ Služby 3 84.Obľúbené položky navigácie
Vyberte prázdny slot na displeji alebo
stlačte položku < (otvorenie
kontextovej ponuky) a potom vyberte možnosť Pridať obľúbenú položku .
Zo zobrazeného zoznamu vyberte
cieľové umiestnenie uložených
položiek, ktoré chcete pridať k
obľúbeným.
Ďalšie informácie nájdete v časti
(NAVI 80) „Zadanie cieľového
umiestnenia“ v časti „Navigácia“
3 105.Obľúbené položky multimédií
Vyberte prázdny slot na displeji alebo
stlačte položku < (otvorenie
kontextovej ponuky) a potom
možnosť Pridať obľúbenú položku .
Zo zobrazeného zoznamu vyberte
naladenú rozhlasovú stanicu FM,
ktorú chcete pridať k obľúbeným.Obľúbené položky telefónu
Vyberte prázdny slot na displeji alebo
stlačte položku < (otvorenie
kontextovej ponuky) a potom
možnosť Pridať obľúbenú položku .
Zo zobrazeného zoznamu vyberte
telefónne kontakty, ktoré chcete
pridať k obľúbeným.
Ďalšie informácie nájdete v časti (NAVI 80) „Telefónny zoznam“ v časti
„Telefón“ 3 141.Obľúbené položky služieb
Vyberte prázdny slot na displeji alebo
stlačte položku < (otvorenie
kontextovej ponuky) a potom
možnosť Pridať obľúbenú položku .
Zo zobrazeného zoznamu vyberte
nainštalovanú aplikáciu, ktorú chcete
pridať k obľúbeným.Odstránenie obľúbených položiek
Stlačte položku < a vyberte možnosť
Odstrániť všetky obľúbené položky
alebo vyberte obľúbenú položku zo
zobrazeného zoznamu a potom
stlačte možnosť Odstrániť obľúbenú
položku . Zobrazí sa potvrdzovacia
správa. Odstránenie potvrďte
stlačením položky Odstrániť.Ďalšie funkcie (NAVI 50)
V závislosti od verzie sú k dispozícii
nasledujúce ďalšie funkcie:
● Diaľkový štart motora
● Nastavenia zobrazenia spätnej kamery
● Funkcia Jazda eco2 (úspora paliva počas jazdy)
● AhaⓇ aplikácia (pre smartfóny)Diaľkový štart motora9 Nebezpečenstvo
Nikdy nenechávajte dieťa alebo
domáce zviera vo vozidle, ani na
krátky čas, keď je aktivovaná
funkcia diaľkového štartu motora
(aby ste zabránili neúmyselného
ovládaniu okien, dverí alebo
prevodovky atď. v prípade, keď sa motor naštartuje automaticky).
Riziko smrteľného úrazu.
K dispozícii v závislosti od vozidla,
systém diaľkového štartu motora
umožňuje naprogramovať
automatické naštartovanie motora,
aby sa zohrial alebo odvetral priestor

Úvod379Varovanie
Nepoužívajte funkciu diaľkového
štartu motora, keď sa vozidlo má
prekryť ochrannou plachtou, aby
ste predišli riziku požiaru.
9 Nebezpečenstvo
Funkciu diaľkového štartu motora
deaktivujte pred otvorením
kapoty, aby ste predišli riziku
popálenín alebo smrteľného
zranenia.
Nastavenia zobrazenia spätnej
kamery
Keď je obraz zadnej kamery
zobrazený na displeji, stlačte
ÿ Nastavenia , aby ste otvorili ponuku
nastavení.
Aktualizovať je možné nasledujúce nastavenia:
● Prepnite displej zobrazenia zadnej kamery na Vyp./Zap. .
● Farby
Stlačte ]/< pre nastavenie
úrovne.● Jas
Stlačte ]/< pre nastavenie
úrovne.
● Kontrast
Stlačte ]/< pre nastavenie
úrovne.
Ďalšie informácie nájdete v časti
„Zadná kamera“ v používateľskej
príručke vozidla.Funkcia Jazda eco2 (úspora paliva počas jazdy)
Funkcia Jazda eco2 poskytuje
štatistické informácie a rady týkajúce
sa hospodárnosti jazdy.
Z domovskej stránky stlačte Vozidlo,
potom zvoľte ðJazda eco2 na
displeji.
Poznámky
V závislosti od verzie sa na
domovskej stránke môže namiesto
toho objaviť Jazda eco2.
Zobrazia sa nasledujúce ponuky: ● Správa o ceste
● Eko skóre
● Pomocník pri úspornej jazdeSpráva o ceste zobrazuje údaje z
poslednej cesty, vrátane „priemernej
spotreby“, „celkovej spotreby“,
„priemernej rýchlosti“ a „vzdialenosti
prejdenej s nulovou spotrebou“.
Údaje sa dajú resetovať stlačením Û.
Eko skóre poskytuje celkové skóre zo
100 pre hospodárnosť jazdy. Vyššie
čísla indikujú lepšiu hospodárnosť
jazdy. Hodnotenia hviezdičkami sa
udeľujú za priemernú ekológiu jazdy
(akcelerácia), efektivitu radenia
prevodových stupňov (prevodovka) a
používanie bŕzd (predvídanie).
Pomocník pri úspornej jazde
poskytuje hodnotenie vášho
jazdného štýlu a zobrazuje rady pre
optimalizáciu spotreby paliva.Aha Ⓡ aplikácia
Aplikácia AhaⓇ vám umožňuje
spravovať obľúbený internetový
obsah vášho smartfónu (napr.
podcasty, audio knihy, internetové
rádio, sociálne siete atď.) a
pristupovať k obľúbeným položkám
okamžite. Aplikácia AhaⓇ sa dá
použiť aj počas navigácie, pre
navrhovanie, napr. hotelov a

44ÚvodBluetooth
Výberom položky Bluetooth zobrazíte
nasledujúce možnosti:
● Zobrazenie zoznamu zariadení
Bluetooth
● Vyhľadanie zariadenia Bluetooth
● Autorizácia externého zariadenia
● Zmeniť prístupový kľúč (na
párovanie zariadení Bluetooth s
informačným systémom)
● Inteligentný telefón
Dostupné v závislosti od verzie.
Pomoc s aktivovaním a
ovládaním hlasových príkazov -
pozrite si „Rozpoznávanie hlasu“
3 126.
Ďalšie informácie o nastaveniach
Bluetooth nájdete v časti (NAVI 50)
„Hudba Bluetooth“ 3 69 a
„Pripojenie Bluetooth“ v časti
„Telefón“ 3 136.Systém
Výberom položky Systém zobrazíte
nasledujúce možnosti:
● Jazyk
Zmena jazyka zobrazenia a jazyk hlasových pokynov navigačnéhosystému. Stlačte OK pre
potvrdenie výberu.
● Hodiny/jednotky
Meniť je možné nasledujúce
hodnoty:
● Formát času (12 hod./24
hod.)
● Jednotky (km/míle)
● Nastavenie času
Stlačením položky l otvorte
podponuku Nastavenie času ,
ktorá obsahuje nasledujúce
možnosti:
Automaticky /Manuálne
Ak je zvolené automatické
nastavenie času, čas sa
nastaví automaticky podľa GPS.
Ak je vybrané manuálne
nastavenie času, nastavte
správny čas.
Poznámky
Navigačné mapy pre aktuálnu
krajinu musia byť nainštalované v
systéme, aby bolo zaručené, že
lokálny čas je správny.● Výrobné nastavenia
Nasledujúce nastavenia je
možné obnoviť na predvolené
výrobné nastavenia:
● Všetky
● Telefón
● Navigácia
● Zvuk – Médiá – Rádio –
Systém
● Navigácia (zapnutie/vypnutie)
● Verzia systému (zobrazenie čísla
verzie softvéru informačného
systému)
Ak sa vykonali úpravy systémových
nastavení, stlačením položky 7 (a
výberom inej ponuky na displeji) ukončite ponuku nastavení a uložte
zmeny. Systém tiež automaticky
ukladá zmeny a opúšťa ponuku po
určitom oneskorení.
NAVI 80 – Systémové nastavenia Ak chcete prejsť do ponuky
systémových nastavení z domovskej
stránky, stlačte tlačidlo PONUKA a
potom položku Systém na obrazovke
displeja.

46ÚvodDomovská obrazovka
Zmena konfigurácie domovskej
stránky.
Výberom možnosti zo zoznamu
zobrazíte ukážku rozložení
jednotlivých domovských stránok.Klávesnice
Zmena typu abecedy (napr. grécka) a následná zmena typu klávesnice
(napr. Qwerty).Nastavenie jednotiek
Zmena merných jednotiek, napr.
vzdialenosti, súradníc, teploty a
barometrického tlaku.Stav a informácie
Zobrazenie informácií o systéme,
napr. verzie, stavu systému GPS,
stavu siete, licencie a informácií o
autorských právach.Vybratie karty SD
Bezpečné vybratie karty SD.Obnovenie výrobných nastavení Odstránenie všetkých informácií
informačného systému. Postupujte
podľa pokynov na displeji.Poznámky
Informačný systém sa potom
reštartuje do predvoleného
anglického jazyka. V prípade
potreby vyberte položku Jazyk v
ponuke Systém a zmeňte jazyk.
Nastavenia multimédií
Ak chcete prejsť do ponuky nastavení
multimédií z domovskej stránky,
stlačte tlačidlo PONUKA, potom
položku Multimédiá a položku
Nastavenia na obrazovke displeja.
Zobrazia sa nasledujúce podponuky nastavení:
● Zvuk
● Rádio
● Médiá
● Obrázky
● Video
Po zmene nastavení zmeny potvrďte
stlačením položky Hotovo.Zvuk
Aktualizovať možno nasledujúce
nastavenia zvuku:
● Priestorovosť: Nastavenie šírenia zvuku vo
vozidle.
● Atmosféra: Nastavenie možnosti zvuku,
napr. Pop-rock, Klasická hudba, Džez, Neutrálna. Vyberte
možnosť Manuálne, ak chcete manuálne nastaviť úroveň výšok
a basov.
Zmeny uložte stlačením položky
Potvrdiť .
● Ukážka režimu Arkamys: Výber ukážky režimu Arkamys.
● Zvýraznenie basov Arkamys: Zapnutie/vypnutie zvýraznenia
basov.Rádio
Aktualizovať možno nasledujúce
nastavenia rádia:
● zapnutie/vypnutie vyhľadávania alternatívnych frekvencií (AF)
● zapnutie/vypnutie služby i-traffic

Úvod47●zapnutie/vypnutie typu programu
● aktualizácia zoznamu uložených rozhlasových staníc
Ďalšie informácie nájdete v časti (NAVI 80) „Rádio“ 3 48.Médiá
Aktualizovať možno nasledujúce
nastavenia médií:
● opakovanie stopy: Prepnutie: zapínanie/vypínanie
● náhodné poradie: Prepnutie: zapínanie/vypínanie
● zobrazenie obrázka obalu albumu: Prepnutie: zapínanie/
vypínanie
● spojenie Bluetooth: Konfigurovať
Ďalšie informácie nájdete v časti
(NAVI 80) „Hudba Bluetooth“ 3 69.Obrázky
Aktualizovať možno nasledujúce
nastavenia fotografií:
● nastavenie času zobrazenia fotografií počas prezentácie
● nastavenie efektu prechodov medzi fotografiami počas
prezentácie
● prepnutie z normálneho zobrazenia na zobrazenie na
celú obrazovku
Ďalšie informácie nájdete v časti „Zobrazenie snímok“ 3 77.Video
Aktualizovať možno nasledujúce
nastavenia videa:
● nastavenie typu zobrazenia pre videá
● prepnutie z normálneho zobrazenia na zobrazenie na
celú obrazovku
Ďalšie informácie nájdete v časti „Prehrávanie videa“ 3 77.

48RádioRádioPoužitie........................................ 48
Vyhľadávanie staníc ....................50
Automaticky uložené zoznamy ....53
Rádiový dátový systém (RDS) .....55
Vysielanie digitálneho zvuku .......58Použitie
Príjem rádia
Príjem rádia môže byť prerušovaný atmosférickými poruchami, šumom,
skreslením alebo stratou príjmu z
dôvodu:
● zmien vo vzdialenosti od vysielača
● príjem z niekoľkých smerov v dôsledku odrazu a
● tienenia
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Ovládacie prvky
Najdôležitejšie ovládacie tlačidlá rádia sú:
● RADIO : Aktivuje rádio, zmení
vlnové pásmo
● 2 3 : Vyhľadávanie staníc
● OK: Zmeniť frekvenciu
● Tlačidlá staníc 1...6: Prednastavujú tlačidlá staníc●SETUP : Systémové nastavenia,
automatické ukladanie staníc
● TEXT : Zobrazenie rádiových
textových informácií
Aktivácia rádia
Stlačte RADIO pre zmenu zdroja
zvuku na rádio.
Bude sa prijímať už skôr zvolená
stanica.
Voľba vlnového pásma
Opakovane stlačte RADIO, aby ste
prepínali medzi dostupnými vlnovými
pásmami (napr. FM1, FM2, AM).
Začne sa príjem naposledy zvolenej
stanice v danom vlnovom pásme.
CD35 BT USB – Ovládacie prvky
Najdôležitejšie ovládacie tlačidlá rádia sú:
● RADIO : Aktivuje rádio, zmení
vlnové pásmo
● 2 3 : Zmena frekvencie,
vyhľadávanie stanice
● Stredový otočný gombík: Prístup do zoznamu uložených
rádiových staníc

Rádio49● Tlačidlá staníc 1...6:Prednastavujú tlačidlá staníc
● SETUP / TEXT : Nastavenia
systému
Aktivácia rádia
Stlačte RADIO pre zmenu zdroja
zvuku na rádio.
Bude sa prijímať už skôr zvolená
stanica.
Voľba vlnového pásma
Opakovane stlačte RADIO, aby ste
prepínali medzi dostupnými vlnovými
pásmami (napr. FM1, FM2 , MW, LW).
Začne sa príjem naposledy zvolenej
stanice v danom vlnovom pásme.
NAVI 50 – Ovládacie prvky
Na ovládanie rádia používajte
dotykovú obrazovku.Hlavné ovládacie prvky:
● FM/AM /DAB (v závislosti od
verzie): Stlačte S a prepnite
medzi FM a AM vlnovými
pásmami.
● l/m : Stlačením spustíte
automatické vyhľadávanie
nasledujúcej/predchádzajúcej rozhlasovej stanice.
● k/l : Stlačením zmeníte
nasledujúcu/predchádzajúcu
frekvenciu v prírastkoch po 0,5.
Aktivácia rádia
Ak chcete kedykoľvek aktivovať
rádio, stlačte 7 a potom è/
ñ Rádio na obrazovke displeja.
Bude sa prijímať už skôr zvolená
stanica.
Zobrazia sa nasledujúce podponuky: ● Hlavné : Zobrazí sa rozhlasová
stanica/frekvencia.
● Zoznam : Zobrazenie
abecedného zoznamu
dostupných rozhlasových staníc (najviac 50 staníc).Poznámky
Rozhlasové stanice bez RDS:
Zobrazuje sa len frekvencia. Tieto
stanice sa nachádzajú na konci
zoznamu.
● Naladená stanica : Zobrazenie
uložených obľúbených
rozhlasových staníc.
● Možnosti :
Nasledujúce nastavenia sa dajú
zmeniť, v závislosti od zvoleného
vlnového pásma:
● RDS (zapnutie/vypnutie)
● TA (zapnutie/vypnutie)
● Región (zapnutie/vypnutie)
● Správy (zapnutie/vypnutie)
● AM (zapnutie/vypnutie)
● Aktualizovať zoznam
(zapnutie/vypnutie)
Pre ďalšie informácie si pozrite
(NAVI 50) „Rádiový dátový systém
(RDS)“ 3 55.

50RádioVoľba vlnového pásma
Stlačte položku S vedľa FM/AM /
DAB (ak je to k dispozícii) v ľavom
hornom rohu displeja a vyberte
vlnové pásmo FM, AM alebo DAB.
Začne sa príjem naposledy zvolenej
stanice v danom vlnovom pásme.
Poznámky
Vlnové pásmo AM možno vypnúť
prostredníctvom ponuky Možnosti.
Pozrite si „Vysielanie digitálneho zvuku“ 3 58.
NAVI 80 – Ovládacie prvky
Na ovládanie rádia používajte
dotykovú obrazovku.
Hlavné ovládacie prvky: ● FM/AM : Stláčaním karty v ľavom
hornom rohu displeja môžete
prepínať medzi vlnovými
pásmami FM a AM.
● Y/Z : Stlačením spustíte
automatické vyhľadávanie
nasledujúcej/predchádzajúcej
rozhlasovej stanice.● : Stlačením zmeníte
nasledujúcu/predchádzajúcu
frekvenciu v prírastkoch po
0,1 MHz.
● 4/1 : Stláčaním môžete
prechádzať zoznamom staníc.
Aktivácia rádia
Ak chcete prejsť do ponuky Rádio z
domovskej stránky, stlačte tlačidlo
PONUKA a potom položku
Multimédiá a položku Rádio na
obrazovke displeja.
K dispozícii sú nasledujúce režimy: ● Naladená stanica :
Zobrazenie uložených
obľúbených rozhlasových staníc.
● Zoznam :
Zobrazenie abecedného
zoznamu dostupných
rozhlasových staníc (najviac 50 staníc).
Poznámky
Rozhlasové stanice bez RDS:
Zobrazuje sa len frekvencia. Tietostanice sa nachádzajú na konci
zoznamu.
● Frekvencia :
Manuálne alebo automatické
vyhľadávanie skenovaním
vybratého rozsahu frekvencií.
Voľba vlnového pásma
Stlačením karty FM/AM v ľavom
hornom rohu displeja môžete
prepínať medzi vlnovými pásmami.
Začne sa príjem naposledy zvolenej
stanice v danom vlnovom pásme.
Vyhľadávanie staníc
Automatické vyhľadávanie staníc
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Automatické vyhľadávanie staníc
Krátkym stlačením 2 alebo 3 sa
vyhľadáva nasledujúca dostupná
stanica v danom vlnovom pásme.
Ak sa stanice nenájde, automatické vyhľadávanie pokračuje, pokým sa
znova nestlačí 2 alebo 3.