2016 OPEL VIVARO B AUX

28Úvod●ðJazda eco2
Pozrite si „Ďalšie funkcie (NAVI
50)“ v časti „Prevádzkové režimy“ nižšie.
● ÿ NASTAVENIA
Pozrite si časti (NAVI 50)
„Nastavenia tónu“ 3 38,
„Nastavenia hlasitosti“ 3 41 a
„Systémové nastavenia“ 3 42.
Keď je zobrazená domovská stránka
7 , tieto ponuky na displeji je možné
skryť (zobrazovať sa budú len hodiny a informácie o audio systéme)
stlačením položky æTmavé . Tieto
ponuky znova zobrazíte stlačením
ľubovoľného miesta na obrazovke.
NAVI 80 – Obsluha obrazovky
displeja
Dotykovú obrazovku môžete
používať na ovládanie nasledujúcich
zobrazených ponúk opísaných v
jednotlivých častiach.
Na domovskej obrazovke zobrazenej
na obrazovke displeja zobrazte
hlavnú ponuku stlačením položky
PONUKA . Zobrazia sa nasledujúce
ponuky a ovládacie prvky:
● ⇑ Navigácia
Pozrite si časť „Navigácia“
3 79.
● t Multimédiá
Pozrite si časť „Rádio“ 3 48.
Pozrite si časť „Vstup AUX“
3 63.
Pozrite si časť „Port USB“
3 65.
Pozrite si časť „Hudba Bluetooth“
3 69.
● g Telefón
Pozrite si časť „Telefón“ 3 131.
● G Vozidlo
Stlačením otvoríte ponuky Jazda Eco 2
, Starostlivosť (napr. kvalita
vonkajšieho vzduchu), Palubný
počítač a Nastavenia.
Pozrite si časť (NAVI 80)
„Režimy obsluhy“ nižšie.
● @ Služby
Stlačením otvoríte ponuky
Obchod, Navigačné služby,
Aplikácie a Nastavenia.
Pozrite si časť (NAVI 80)
„Režimy obsluhy“ nižšie.
● tSystém
Pozrite si časť (NAVI 80)
„Systémové nastavenia“ 3 42.
● i: Prechod na predchádzajúcu
stránku
● j: Prechod na nasledujúcu
stránku

Úvod29●<: Otvorenie kontextovej ponuky
● r: Návrat na predchádzajúcu
ponuku
Obrazovku displeja možno
obsluhovať aj pomocou
nasledujúcich ovládacích prvkov na
prednej strane informačného
systému:
● ;: Domovská stránka
● R: Zobrazenie zoznamov, posun
nahor
Mapa, zmena mierky
● Stredové tlačidlo: Vstup do ponúk, potvrdenie úkonov
● S: Zobrazenie zoznamov, posun
nadol
Mapa, zmena mierky
Poznámky
V závislosti od vozidla môže byť
obsluha dotykovej obrazovky počas
jazdy obmedzená.Prevádzkové režimy
Rádio
Zmena zvukového zdroja na rádio: V
závislosti od informačného systému
stlačte RADIO, RADIO/CD alebo
AUDIO/SOURCE .NAVI 50
Ak chcete kedykoľvek otvoriť ponuku rádia, stlačte 7 a potom è/
ñ Rádio na obrazovke displeja.NAVI 80
Ak chcete prejsť do ponuky rádia z
domovskej stránky, stlačte tlačidlo
PONUKA a potom položku
Multimédiá a položku Rádio na
obrazovke displeja
Detailný popis funkcií rádia 3 48.
Audioprehrávače
Ak chcete zmeniť zdroj zvuku na CD,
USB , AUX , Bluetooth alebo iPod (ak
sú k dispozícii): V závislosti od
informačného systému stlačte
MEDIA , RADIO/CD alebo
AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 : Ak chcete kedykoľvek
otvoriť ponuku prídavných zariadení, ( USB , iPod , BT (Bluetooth) alebo
AUX ), stlačte 7 a potom položku t/
ü Médiá na obrazovke displeja.
Stlačte položku S v ľavom hornom
rohu a vyberte prídavné zariadenie.
Pre AhaⓇ aplikáciu (k dispozícii v
závislosti od verzie), si pozrite „Ďalšie funkcie (NAVI 50)“ nižšie.
NAVI 80 : Ak chcete otvoriť ponuku
prídavných zariadení (USB, karta SD, vstup AUX, zvukový disk CD,
Bluetooth) z domovskej stránky,
stlačte tlačidlo PONUKA a potom
položku Multimédiá a položku Médiá
na obrazovke displeja. Zo
zobrazeného zoznamu vyberte
prídavné zariadenie.R15 BT USB, R16 BT USB
Podrobné popisy:
● funkcií vstupu AUX 3 63
● funkcií portu USB 3 65
● obsluha Bluetooth hudby 3 69CD16 BT USB, CD18 BT USB
Podrobné popisy:
● funkcií prehrávača CD 3 60
● funkcií vstupu AUX 3 63

30Úvod● funkcií portu USB 3 65
● obsluha Bluetooth hudby 3 69CD35 BT USB
Podrobné popisy:
● funkcií prehrávača CD 3 60
● funkcií vstupu AUX 3 63
● funkcií portu USB 3 65
● obsluha Bluetooth hudby 3 69NAVI 50
Podrobné popisy:
● funkcií vstupu AUX 3 63
● Funkcie USB portu (vrátane iPod) 3 65
● obsluha Bluetooth hudby 3 69NAVI 80
Podrobné popisy:
● funkcií vstupu AUX 3 63
● funkcií portu USB 3 65
● obsluha Bluetooth hudby 3 69
Navigácia, mapa
(CD35 BT USB NAVI, NAVI 50,
NAVI 80)
Detailný popis navigačného systému 3 79, prehľadávanie mapy 3 113.
Telefón
Používajte možnosti displeja v
nasledujúcich ponukách na
pripájanie mobilných telefónov,
uskutočňovanie telefónnych hovorov,
vytváranie zoznamov kontaktov a
úpravu rôznych nastavení.
Detailný popis funkcií handsfree
telefónneho systému 3 131.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Telefón
Do ponuky Phone (Telefón) vstúpite:
Stlačte 6 alebo TEL.
Prístup k ponuke nastavení telefónu:
Stlačte TEL a zvoľte Phone settings
(Nastavenia telefónu) .CD35 BT USB – Telefón
Do ponuky Phone (Telefón) vstúpite:
Stlačte 6 alebo TEL.
Prístup k ponuke nastavení telefónu:
Stlačte SETUP / TEXT a zvoľte
Phone settings (Nastavenia
telefónu) .NAVI 50 – Telefón
Otvorenie ponuky telefónu: Stlačte
7 a následne yTelefón na displeji.NAVI 80 – Telefón
Ak chcete prejsť do ponuky telefónu
z domovskej stránky, stlačte tlačidlo
PONUKA a potom položku Telefón
na obrazovke displeja.
Informácie o vozidle (NAVI 80)
Ak chcete prejsť do ponuky vozidla z domovskej stránky, stlačte tlačidloPONUKA a potom položku Vozidlo na
obrazovke displeja.
V závislosti od vozidla sa zobrazia
nasledujúce ponuky:
● Jazda Eco 2
● Starostlivosť
● Palubný počítač
● NastaveniaJazda Eco 2
K dispozícii sú nasledujúce funkcie: ● Správa o ceste
Zobrazia sa nasledujúce údaje o
poslednej ceste:
Priemerná spotreba paliva,
priemerná rýchlosť, celková
spotreba paliva, získaná energia
alebo prejdená vzdialenosť v
míľach, priemerný

Vstup AUX63Vstup AUXVšeobecné informácie.................63
Použitie ........................................ 63Všeobecné informácie
Zásuvka AUX je dostupná pre
pripojenie externých zvukových
zdrojov.
Poznámky
Konektor udržujte čistý a suchý.
Na vstup AUX môžete 3,5 mm
konektorom pripojiť napríklad
prenosný prehrávač CD.
Použitie Zvukový zdroj, ktorý je pripojený k
vstupu AUX, sa môže obsluhovať iba
pomocou ovládačov na zvukovom
zdroji, t.j. nie cez Informačný systém.
Skladby vyberajte priamo v
zvukovom zdroji iba v stojacom
vozidle.Výstraha
Pred pripojením alebo odpojením
externého zariadenia, napr.
prenosného prehrávača CD,
vypnite prehrávač a Informačný
systém, aby sa predišlo
problémom s kvalitou zvuku a
možnému poškodeniu zariadenia.
Po pripojení konektora systém
automaticky rozpozná zvukový zdroj.
V závislosti od hlasitosti záznamu sa
počuteľnosť zvukového zdroja môže
oneskoriť.
Interpret alebo názov skladby sa na
displeji nezobrazujú.
Poznámky
Uistite sa, že prídavné zariadenie je
počas jazdy pevne zaistené.
Pasažierov vo vozidle môžu zraniť
vymrštené predmety v prípade
prudkého brzdenia, náhlej zmeny
smeru alebo nehody.

64Vstup AUXR15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Používanie vstupu AUX
Stlačením MEDIA alebo
AUDIO/SOURCE zmeňte zdroj zvuku
na režim AUX a potom zapnite
externé zariadenie. Na displeji sa
zobrazí AUX.
Nastavenia AUX
Stlačte SETUP pre otvorenie ponuky
nastavenia zvuku.
Zvoľte AUX IN a otočte OK, pokým
nevyberiete želané nastavenie z:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)
CD35 BT USB – Používanie
vstupu AUX
Stlačením MEDIA zmeňte zdroj
zvuku na režim AUX a potom zapnite
externé zariadenie. Na displeji sa
zobrazí Jack.NAVI 50 – Používanie vstupu
AUX
Ak chcete kedykoľvek otvoriť ponuku
médií, stlačte 7 a potom t/
ü MÉDIÁ na obrazovke displeja.
Ak chcete prepínať medzi prídavnými
zdrojmi, stláčajte položku S v ľavom
hornom rohu. Nasledujúce možnosti
sú k dispozícii:
● USB : Pozrite si časť (NAVI 50)
„Port USB“ 3 65.
● iPod : Pozrite si časť (NAVI 50)
„Port USB“ 3 65.
● BT: Pozrite si časť (NAVI 50)
„Hudba Bluetooth“ 3 69.
● Aha : AhaⓇ aplikácia pre
smartfóny (k dispozícii v
závislosti od verzie).
Pozrite si časť „Použitie“, ďalšie
funkcie (NAVI 50) v časti „Úvod“
3 25.
● AUX : Výberom tejto položky
zmeníte zdroj zvuku na režim
AUX a potom zapnite prídavné
zariadenie.NAVI 80 – Používanie vstupu
AUX
Ak chcete prehrávať obsah z
pripojeného prídavného zariadenia,
zmeňte zdroj zvuku na režim AUX.
Ak chcete prejsť do ponuky médií z
domovskej stránky, stlačte tlačidlo
PONUKA a potom položku
Multimédiá a položku Médiá na
obrazovke displeja.
Stlačením položky < otvorte
kontextovú ponuku. Nasledujúce
možnosti sú k dispozícii:
● Konektor pre prídavné
zariadenia : Zmeňte zdroj zvuku
na režim AUX a potom zapnite prídavné zariadenie.
● USB : Pozrite si časť (NAVI 80)
„Port USB“ 3 65
● Spojenie Bluetooth : Pozrite si
časť (NAVI 80) „Hudba
Bluetooth“ 3 69
● SD karta
● Prehrávač CD

Port USB67Výber stopy
Pre priamu voľbu skladieb (a zmenu
priečinkov) najprv vstúpte do
štruktúry ponuky audio zariadenia stlačením centrálneho otočného
regulátora počas prehrávania (so zariadením iPod otočte regulátor, aby
ste vstúpili do ponuky). Zvoľte si
skladby a zmeňte priečinky otáčaním a stlačením regulátora.
NAVI 50 - Prehrávanie hudby cez
konektor USB
Prehrávač MP3 / pamäťové
zariadenia USB / iPod
Systém rozpoznáva audio
zariadenie, keď sa pripojí zariadenie
USB a automaticky sa zobrazí
aktuálna skladba. Typ zariadenia
(MP3 prehrávač/USB jednotka alebo
iPod) sa taktiež rozpozná a príslušný
režim zdroja zvuku (USB alebo iPod)
sa zvolí automaticky.Keď je ponuka t/ü MÉDIÁ aktívna,
sú k dispozícii nasledovné
podponuky:
● Hlavné /Prehrávač
● Zoznam
● Možnosti
Ak chcete prepínať medzi zdrojmi zvuku, stláčajte tlačidlo S v ľavom
hornom rohu. Nasledujúce možnosti
sú k dispozícii:
● USB : Výberom tejto položky
prepnete zdroj zvuku na režim
USB.
Poznámky
Počas použitia sa batéria
pripojeného USB zariadenia nabíja
alebo udržiava.
● iPod : Výberom tejto položky
prepnete zdroj zvuku na režim
iPod.
● BT: Pozrite si časť NAVI 50
„Hudba Bluetooth“ - 3 69.
● Aha : AhaⓇ aplikácia pre
smartfóny (k dispozícii v
závislosti od verzie).Pozrite si časť „Použitie“, ďalšie
funkcie (NAVI 50) v časti „Úvod“
3 25.
● AUX : Pozrite si časť NAVI 50
„Použitie vstupu Aux“ 3 63.Hlavné/Prehrávač
Stlačením tlačidla zobrazíte aktuálnu skladbu. Na tejto obrazovke ponuky
sú k dispozícii nasledujúce možnosti:
● l (stlačením tlačidla preskočíte
na predchádzajúcu skladbu,
stlačením a podržaním tlačidla
budete rýchlo pretáčať dozadu)
● =/l (stlačením tlačidla
pozastavíte/prehrávate)
● m (stlačením tlačidla preskočíte
na nasledujúcu skladbu,
stlačením a podržaním tlačidla
budete rýchlo pretáčať dopredu)Zoznam
Zobrazuje zoznam skladieb v
aktuálnom albume/priečinku.
Stlačením príslušnej skladby spustíte
prehrávanie priamo tejto skladby.

68Port USBPoznámky
V predvolenom nastavení sú albumy zoradené v abecednom poradí.
Ak je pripojená jednotka USB,
všetky priečinky budú v rámci
stromovej štruktúry na rovnakej
úrovni.
Ak sa chcete vrátiť na
predchádzajúcu úroveň v stromovej
štruktúre priečinka, stlačte tlačidlo ò.Možnosti
Stlačením tlačidla zobrazíte
nasledujúce možnosti:
● Opakovať (vypnuté/skladba/
priečinok/všetko)
● Náhodné poradie (zapnuté/
vypnuté)
NAVI 80 - Prehrávanie hudby cez
konektor USB
Prehrávač MP3 / pamäťové
zariadenia USB
Ak chcete prehrávať súbory z
pripojeného zariadenia USB, zmeňte
zdroj zvuku na režim USB.
Ak chcete prejsť do ponuky médií z
domovskej stránky, stlačte tlačidlo
PONUKA a potom položku
Multimédiá a položku Médiá na
obrazovke displeja.
Stlačením položky < otvorte
kontextovú ponuku. Nasledujúce
možnosti sú k dispozícii:
● USB : Prepnete zdroj zvuku na
režim USB.
● Konektor pre prídavné
zariadenia : Pozrite si časť
NAVI 80 „Vstup AUX“ 3 63.
● Spojenie Bluetooth : Pozrite si
časť NAVI 80 „Hudba Bluetooth“
3 69.
● SD karta
● Prehrávač CD : Pozrite si časť
NAVI 80 „Vstup AUX“ 3 63.
Keď je vybraný režim USB, na displeji sa budú nachádzať nasledujúce
možnosti:
● t alebo v: Prechod na
predchádzajúcu/nasledujúcu skladbu.
● =: Pozastaviť skladbu.● Posuvník označujúci uplynulý
čas: Prechádzať po skladbách.
● Nový výber : Vybrať inú skladbu z
pripojeného zdroja zvuku.
● Aktuálny zoznam skladieb :
Prístup k aktuálnemu zoznamu
skladieb.
● r: Návrat na predchádzajúcu
obrazovku.
● < Otvorí sa kontextová ponuka;
Ak chcete zmeniť zdroj zvuku
alebo získať prístup k
nastaveniam skladby (napr.
zapnúť/vypnúť náhodné poradie
alebo opakovanie, zobrazenie
podrobných informácií o
aktuálnej skladbe a prístup k nastaveniam zvuku).
Odpojenie zo zásuvky USB
Prehrávanie sa okamžite zastaví, keď
vytiahnete audio zariadenie z
konektora USB.

156Navigačné upozornenia................84
Navigačný systém GPS (Globálny polohový
systém)...................................... 79
Inštalácia softvéru .....................79
Mapy ......................................... 79
Pamäťové zariadenie USB .......79
Registrácia navigačného
systému ..................................... 79
SD karta .................................... 79
Služba dopravných informácií ...79
TomTom HOME™ ....................79
Vytvorenie účtu ......................... 79
Vytvorenie účtu TOMTOM
HOME™ .................................... 79
Náhodné prehrávanie ...................60
Nájsť na mape ............................ 113
Návod na obsluhu telefónu .........151
Núdzové číslo ............................. 141
Núdzové telefónne čísla .............113
Núdzové volanie .........................141
O
Obchod ......................................... 25
Obľúbené ...................................... 25
Médiá ........................................ 25
Navigácia .................................. 25
Služby ....................................... 25
Telefón ...................................... 25
Obľúbené ciele ........................... 105Obnovenie štandardných
nastavení................................... 25
Obnovenie výrobných nastavení ..42
Obrazovka s mapou .....................84
Obrazovka s ponukou ..................84
Obrázky ........................................ 77
Obrázky jazdného pruhu ..............84
Obsluha ................................ 69, 141
Obsluha obrazovky displeja. 25, 131
Odpojenie telefónu .....................134
Odpojenie zvukového zariadenia. 69
Odstránenie obľúbeného cieľa ....105
Odstránenie zariadenia zo zoznamu zariadení Bluetooth. 136
Ohlásiť bezpečnostnú kameru ...113
Optimalizácia zvuku...................... 38
Ovládacie prvky Informačného systému ..................................... 25
Ovládacie prvky na prístrojovej doske........................................... 7
Ovládacie prvky rádia ...................48
Ovládače na volante .......................7
Ovládanie hlasitosti ....................141
Ovládanie hlasom .......................128
Ovládanie navigácie ...................128
Ovládanie telefónu .....................128
Ovládanie telefónu telefónu ........131P
Palubný počítač ............................ 25
Pamäťové zariadenie USB .....79, 84
Parkovací asistent ........................25
Párovanie mobilného telefónu ....136
Počasie ......................................... 84
Pohľad na diaľnicu ........................84
Pohľad na križovatku ....................84
Pokyny na inštaláciu telefónu .....151
Pomoc! ............................... 113, 126
Pomocník pri úspornej jazde ........25
Port USB....................................... 65
Poštová schránka .......................141
Použitie ................. 25, 48, 60, 63, 84
Použitie informačného systému ...25
Použitie prehrávača CD................ 60
Používanie obrazovky displeja .....25
Používanie tejto príručky ................4
Používanie vstupu AUX ................63
Pozastavenie ................................ 60
Preferencie hlasu.......................... 84
Preferencie navigačného systému 84
Preferencie plánovania .................84
Prehliadač obrázkov .....................84
Prehľadávať mapu ......................113
Prehľad ovládacích prvkov .............7
Prehľad symbolov ......................125
Prehľad trasy .............................. 113
Prehrávač CD ......................... 59, 60
Prehrávače MP3 ........................... 65