Page 137 of 163

Telefonul1379Avertisment
Telefoanele mobile afectează
mediul înconjurător. Din acest
motiv, au fost întocmite
reglementări de siguranţă cu care
trebuie să vă familiarizaţi înainte
de a folosi telefonul.
Funcţia Bluetooth
Portalul pentru telefon este certificat
de Bluetooth Special Interest Group (SIG).
Informaţii suplimentare despre
această specificaţie veţi găsi pe
internet la http://www.bluetooth.com
Comenzile telefonului
Comenzile sistemului Infotainment
sau de pe coloana de direcţie:
● 6TEL
- sau -
● TEL
- sau -
● yTELEFON de la 7 din ecranul
meniului de pornire (NAVI 50)
- sau -
TELEFON de la Ecranul meniului
PRINCIPAL (NAVI 80)
Apăsaţi pentru a deschide meniul Phone (Telefon) .
Comenzile de pe coloana de direcţie: ● 7, 8 : Preluare apel, încheiere/
respingere apel.
- sau -
● MODE/OK : Preluare apel,
încheiere/respingere apel,
confirmare acţiune.
● 5: Activare/dezactivare
recunoaştere vocală.
În funcţie de sistemul Infotainment,
unele funcţii ale sistemului de telefon
handsfree pot fi utilizate şi prin
intermediul recunoaşterii vocale
3 134.Funcţionarea ecranului de afişare
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Funcţionarea ecranului de afişare
● Pentru deplasare în sus/jos pe afişaj: Rotiţi OK.
● Pentru confirmarea acţiunilor: Apăsaţi butonul OK.
● Pentru anularea acţiunilor (şi revenirea la meniul anterior):
Apăsaţi /.
CD35 BT USB - Funcţionarea ecranului de afişare
● Pentru deplasare în sus/jos pe afişaj: Rotiţi butonul rotativ
central.
● Pentru confirmarea acţiunilor: Apăsaţi butonul rotativ central.
● Pentru anularea acţiunilor (şi revenirea la meniul anterior):
Apăsaţi /.
NAVI 50 - Funcţionarea ecranului de
afişare
Pentru accesarea ecranului meniului
Telefonului, apăsaţi 7, urmat de
y Telefon de pe ecranul de afişare.
Page 147 of 163

Telefonul147operarea telefonului mobil prin
intermediul sistemului Infotainment se poate face doar limitat.
Notă
Nu toate telefoanele mobile suportă funcţiile sistemului telefonic
handsfree. Prin urmare, sunt
posibile abateri de la gama de funcţii
descrise.
Meniu Phone (Telefon)
Pentru a se afişa meniul Phone
(Telefon) :
● apăsaţi 6TEL
- sau -
● apăsaţi TEL
- sau -
● apăsaţi 7 urmat de yPhone
(Telefon) de pe ecranul de
afişare (NAVI 50)
din pagina de pornire, apăsaţi MENIU , urmat de Telefon de pe
ecranul afişajului (NAVI 80)Comanda volumului
R15 BT, R16 BT USB, CD16 BT,
CD18 BT USB - Controlul volumului
În timpul unui apel, rotiţi m sau
apăsaţi ! sau # (de la comenzile de
pe coloana de direcţie) pentru a
modifica volumul apelului.
CD35 BT USB - Comanda volumului
Pentru presetarea volumului pentru
apeluri, recunoaştere vocală sau ton
de apel, apăsaţi SETUP / TEXT şi
selectaţi Phone settings (Setări
telefon) din meniul setărilor, urmat de
Volume (Volum) .
Selectaţi opţiunea dorită (de ex.
Volum de apel ) şi reglaţi volumul cu
ajutorul butonului rotativ central.
În timpul unui apel, rotiţi butonul
rotativ pentru volum sau apăsaţi !
sau # (de la comenzile de pe coloana
de direcţie) pentru a modifica volumul
apelului.
NAVI 50 - Controlul volumului
În timpul unui apel, apăsaţi ] sau <
de pe unitatea Infotainment pentru a
schimba volumul apelului.Ca o alternativă (de la comenzile de
pe coloana de direcţie), apăsaţi !
sau #.
NAVI 80 - Controlul volumului
În timpul unui apel, rotiţi X de pe
unitatea Infotainment pentru a
schimba volumul apelului.
Ca o alternativă (de la comenzile de
pe coloana de direcţie), apăsaţi !
sau #.
Apelarea unui număr de telefon
Pentru apelarea numerelor, sunt
disponibile mai multe opţiuni, inclusiv apelarea unui contact din agenda
telefonică sau dintr-un jurnal de
apeluri. Numerele pot fi de asemenea
apelate manual.
Înregistrarea manuală a unui
număr
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Înregistrarea manuală a unui număr
Cu meniul Phone (Telefon) afişat,
selectaţi Apelare din listă.
Page 160 of 163

160Funcţionarea........................ 71, 146
Funcţionarea ecranului de afişare ............................... 25, 136
G Găsire pe hartă ........................... 117
Ghidarea .................................... 117
Ghid pentru operarea telefonului 156
GPS (Sistem de poziţionare globală) ..................................... 81
Guided tours (Rute ghidate) .........86
H Hărţile ........................................... 81
I
Image viewer (Vizualizor de imagini)...................................... 86
Imagini bandă ............................... 86
Informaţii de pe afişaj ...................86
Informaţii despre autovehicul .......25
Informaţii despre trafic ................117
Informaţii despre ţară .........117, 145
Informaţii generale 4, 60 , 64 , 67,
71, 81, 131, 136
Informaţii text (CD-Text sau etichetă ID3) .............................. 61
Informaţii text (Radio text) ............56
Instrucţiuni pentru instalarea telefonului ................................ 156
Instruire Eco ................................. 25Intensitate sonoră.........................39
Intrarea AUX ................................. 64
Introducerea destinaţiei .............108
Ionizator ........................................ 25
iPod-ul .................................... 67, 68
Î
Înalte ............................................. 39
Înlocuirea bateriilor .......................86
Înregistrarea manuală a unui număr ...................................... 146
Înregistraţi o adresă ....................108
Înregistrări video ........................... 79
J Joase ............................................ 39
L
Latitudine, Longitudine ...............108
Limbă ............................................ 25
Lista dispozitivelor Bluetooth ......141
Lista posturilor FM ........................54
Liste de memorare automată .......54
Listele de apeluri ........................146
Locaţia domiciliului .......................86
Locaţii salvate ............................. 108
M
Memorare ..................................... 25
Memorarea automată a posturilor 54Memorarea manuală a posturilor de radio .....................54
Memorarea posturilor de radio .....54
Meniu Phone (Telefon) ...............146
Meniu rapid ................................... 86
Meteo............................................ 86
Metoda de planificare a traseului. 86
Miniaturi ........................................ 79
Minimizare întârzieri trafic........... 117
MIX ............................................... 61
Modurile de funcţionare ................25
MP3 player ................................... 68
Mufă USB ..................................... 68
Multimedia .................................... 79
My TomTom ÎN DIRECT ..............86
N Numărul de urgenţă ....................145
Numere de telefon de urgenţă ....117
O Optimizarea sunetului ...................39
Ora................................................ 25
P Pause (Pauză) .............................. 61
Phone settings (Setări telefon) ...146
POI ....................................... 25, 108
Pornirea/oprirea ............................ 25
Pornirea motorului de la distanţă ..25
Portul USB .................................... 67